1. What were you doing on the balcony?

오늘 아침에 발코니에서 뭐 한거야?

2. Russo was on his balcony, talking on a cell phone.

루소가 발코니에서 전화를 받고 있었어요

3. When the woman named Ejima Chinatsu fell from the balcony,

에지마 치나츠라는 그 여자가 베란다에서 떨어졌을 때

4. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

예수께서는 방금 뜰이 내려다보이는 난간으로 나오셨습니다.

5. Originally there was no balcony, and this had to be added.

원래는 발코니가 없었으나 추가해야 했습니다.

6. When anarchist Mateu Morral threw a bomb from a balcony at the royal carriage.

무정부주의자의 마테오 모랄이 발코니에서 국왕 부부의 마차를 향해 폭탄을 던진 것이다.

7. Actually, the bull saw me from the window and came out on the balcony.

사실, 황소는 창문에서 저를 보고 발코니로 나왔었죠.

8. In front of each such home is a courtyard, or balcony, overlooking the caldera.

그러한 집들에는 어느 집에나 앞에 칼데라가 내려다 보이는 뜰 즉 발코니가 있습니다.

9. And not only was the main floor overcrowded but the balcony was as well.

실내뿐 아니라 발코니에도 사람이 가득 찼다.

10. The result of this is that you can actually see people from your balcony.

그 결과 발코니에서 다른 사람들을 볼 수 있습니다.

11. Some congregations even put loudspeakers on the balcony for the convenience of the neighbors.

일부 회중에서는 이웃 사람들의 편의를 위해 확성기를 발코니에 설치하기까지 한다.

12. And in between my bedroom and the bathroom was a balcony that overlooked the family room.

그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는 우리 가족의 거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.

13. There are some people on the balcony that are very happy to be up there now.

발코니석에 계신 몇몇 분들은 지금 위쪽에 계셔서 행복하신가 봐요.

14. The building lacks elevators, installed electricity, running water, balcony railing, windows, and even walls in many places.

건물에는 엘리베이터가 없고, 전기가 설치되어 있고, 물이 흐르고, 발코니 난간, 창문, 심지어는 여러 곳의 벽이 없다.

15. Uncle Ibrahim was always hanging out on the balcony and talking to me while I was painting.

이브라힘 삼촌은 항상 발코니에서 놀면서 제가 작업하고 있을 때 말을 걸었죠.

16. The character only needs to stand on a balcony, look forlorn, and walk back inside the house.

배역은 단지 발코니에 서서 허망한 표정을 지으며 다시 집 안으로 들어간다.

17. “A New Orleans teacher watched while two boys threw a smaller child off a second-floor balcony.

“‘뉴우오올리안즈’의 한 교사는 두명의 소년이 한 작은 아이를 2층 ‘발코니’에서 내 던지는 동안 보고 있었다.

18. The feeling I had in the balcony of the Tabernacle that night was of faith and hope.

그날 밤 태버내클 2층 좌석에서 제가 받았던 느낌은 신앙과 소망에 관한 것이었습니다.

19. As I sat in the balcony, I thought: “Why, I’ve always wanted to do the will of Jehovah.”

‘발코니’에 앉아 있을 때 “자, 항상 나는 여호와의 뜻을 행하기를 원해 왔다”는 생각이 들었다.

20. Lutetia was discovered on November 15, 1852, by Hermann Goldschmidt from the balcony of his apartment in Paris.

루테티아는 1852년 11월 15일, 골드시미트가 파리의 그의 아파트 발코니에서 발견했다.

21. Under this magnified illumination, the Israelite men in the Courtyard of the Women would dance or do acrobatics, while the womenfolk looked down upon the scene from their balcony.

이 밝게 빛난 광명 아래서 이스라엘 남자들은 여인들의 뜰에서 춤을 추거나 곡예를 하며 놀았고 그 동안 여인들은 위층 난간에서 이 광경을 내려다 보았습니다.