1. I was not masturbating on the balcony.

मैं शिल्पा पर नहीं हँस रही थी।

2. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

3. But then, I tried to remember to go to the balcony.

मैने प्रतिक्रिया करनी शुरु कर दी थी, मगर तभी मुझे बालकनी मे जाने वाली बात याद आ गयी।

4. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

उसी वक्त यीशु को बालकनी में लाया गया, जो आँगन की तरफ था।

5. 17 Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

17 उसी वक्त यीशु बरामदे में आया जो आँगन की तरफ था।

6. And we'll grow old, Hephaistion looking out our balcony at this new world.

और हम Hephaistion बूढ़े हो जाएगा... ... इस नई दुनिया में हमारे बालकनी बाहर देख रहे हैं.

7. This structure is famous for its fine entrance and the balcony with carved woodwork.

यह संरचना अपने बढ़िया प्रवेश और नक्काशीदार लकड़ी के काम के साथ बालकनी के लिए प्रसिद्ध है।

8. That's the role of the third side, to help the parties go to the balcony.

तीसरे पक्ष का यही काम होता है, कि वो विवाद में फ़ंसे पक्षों को बालकनी तक जाने में मदद करें।

9. There, the mobsters tore his literature, and a woman kept yelling from her balcony, “Kill him!”

वहाँ उन्होंने उसके प्रकाशनों को फाड़ डाला, और वहाँ बॉलकनी से एक औरत चीख-चीखकर कह रही थी, “मार डालो इसे!”

10. A colonnaded balcony surrounds the upper tier of the Chamber and is used as the visitors' gallery.

एक गोल रूप का बड़ा धान्यगारी कमरा और उसका छत गार्ड के क्वार्टर के रूप में उपयोग किया जाता है।

11. They’ve mentioned that water should be kept in trays and utensils on the balcony and on the terrace.

उन्होंने कहा कि बालकनी में, छत पर, पानी रखना चाहिये।

12. Since it was a warm and humid night, the balcony door was open, and I could faintly hear everything.

उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।

13. Havill said anyone regularly checking the balcony, as "Deep Throat" was said to have done daily, would have been spotted.

हैविल ने कहा कि नियमित रूप से बालकनी की जांच करने वाला कोई भी व्यक्ति, जैसा कि "डीप थ्रोट" कथित रूप से हर दिन करता था, उसे अवश्य देखा गया होगा।

14. Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony and angrily replies: "My wife shot herself in the head.

यासूजीरो बाल्कनी का उल्लेख होने पर उलझन में आ जाता है एवं गुस्से के साथ उत्तर देता है, "मेरी पत्नी ने अपने सिर में गोली मारी थी।

15. And at that moment, Jesus, who has apparently come out onto a balcony above the courtyard, turns and looks at him.

और उसी क्षण, यीशु, जो प्रत्यक्षतः आँगन के ऊपर छज्जे पर निकल आए हैं, घूमकर उसे देखते हैं।

16. A young boy and a girl standing on the second-floor balcony of Saeed's home looked down at the officers and smiled.

एक युवक और एक युवती, सईद के घर के द्वितीय तल की बालकनी में खड़े थे, नीचे अधिकारियों को देखा और मुस्करायें।

17. It used to be a common occurrence at the end of cricket Test matches for the crowd to invade the pitch to watch the presentation from the pavilion balcony.

यह क्रिकेट टेस्ट मैचों के अंत में एक आम घटना थी क्योंकि भीड़ ने पिचिल बालकनी से प्रस्तुति देखने के लिए पिच पर आक्रमण किया था।

18. He climbs down five floors, almost falling off many times due to exhaustion, before managing to reach a floor which has no balcony gates and finally escapes the building.

वह पांच मंजिलों तक उतरता है - थकावट के कारण कई बार गिरते सम्भलते हुए, जब तक कि वह ऐसी मंजिल तक नहीं पहुँच जाता है, जिसमें कोई बालकनी गेट नहीं है, और अंत में इमारत से बच निकलता है।

19. I had been helping to wash dishes in the cafeteria, and when it was time for the talk, I went up to the balcony and took a seat alone.

मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया।

20. His practice of giving darshan ( public audience ) to the masses by sitting in the balcony of his palace revived the memory of old Indian rajas and won the hearts of his subjects .

उनके द्वारा महल की बालकनी पर बैठकर दर्शन देने के तरीके न प्राचीन भारतीय राजाओं की स्मृति को ताजा कर दिया और इस प्रकार उन्हानें अपनी प्रजा का ह्रदय जीत लिया .

21. Woodward, however, has stated that in the early 1970s the interior courtyard was an alleyway and had not yet been bricked off, and that his balcony was visible from street level to passing pedestrians.

हालांकि, वुडवर्ड ने कहा था कि 1970 के दशक की शुरुआत में भीतरी आंगन एक गली थी और इसे अभी तक बंद नहीं किया गया था और यह कि उनकी बालकनी वहां से गुजरने वाले पैदल यात्रियों को सड़क के स्तर से दिखाई देती थी।