Use "backstreet abortion" in a sentence
1. Is Abortion the Answer?
낙태가 그 해결책인가?
2. For the purposes of abortion advertiser certification and disclosure policy requirements, this may also include advertisers promoting non-service-based abortion content – for example, books about abortion or perspectives on abortion.
낙태 서비스 광고주 인증 및 공개 정책의 요구사항에 관련해서는 낙태 관련 책자나 낙태를 보는 관점 등 서비스가 아닌 낙태 관련 콘텐츠를 홍보하는 광고주도 여기에 포함될 수 있습니다.
3. "Abortion is a Blessing".
"존재하는 것은 오직 축복이다.
4. Abortion a Lesser Sin?
낙태는 더 가벼운 죄인가?
5. Should she have the abortion?
이 여자는 낙태 수술을 받아야 하는가?
6. The c ourt should decriminalize abortion, and authorities should ensure that safe and legal abortion is accessible.
헌법재판소는 낙태를 비범죄화 해야하며, 정부 당국은 안전하고 합법적인 임신 중절 시술이 이용 할수 있도록 조처를 해야 한다.
7. “You have to get an abortion!
“낙태를 해야지!
8. In spite of these restrictions, abortion is widely available in South Korea, and prosecutions for abortion are rare.
이러한 규제에도 불구하고 한국에서 임신중절수술은 광범위하게 이루어지고 있으며, 처벌받는 경우는 드물다.
9. What does Linda now think of abortion?
린다는 이제 낙태를 어떻게 생각하는가?
10. Abortion is illegal in chiefly Moslem Arab lands.
회교를 믿는 ‘아랍’ 제국에서는 대부분 낙태를 할 수 없게 되어 있다.
11. Abortion is not a legal, biologic or economic issue.
··· 낙태는 법적인, 생물학적인 혹은 경제적인 문제가 아니다.
12. The cry in many countries is for liberalizing abortion laws.
많은 나라에서 낙태법을 자유화시키라는 외침이 높아지고 있다.
13. But first consider the worldwide enormity of the abortion problem.
그러나 먼저, 세계적으로 엄청나게 횡행하는 낙태 문제를 고려해 보자.
14. Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion
남자 친구들은 종종 소녀들에게 낙태하도록 압력을 가하려고 한다
15. Regarding abortion in Brazil, the newspaper O Estado de S.
브라질에서 행해지는 낙태에 관하여, 일간지 「우 에스타도 데 상파울루」는 이렇게 보도합니다.
16. This, in turn, led to thievery, immorality, abortion —even prostitution.
결국 그것은 도둑질, 부도덕, 낙태, 심지어 매춘 행위로까지 인도하였다.
17. What price is being paid emotionally if an abortion is chosen?
낙태를 택할 경우, 감정적으로 무슨 대가를 치르게 되는가?
18. A 2004 research study of 331 Russian and 217 American women who had an induced abortion revealed that about half of both groups felt bad after the abortion.
낙태 경험이 있는 러시아 여성 331명과 미국 여성 217명을 대상으로 2004년에 실시한 한 연구 조사에 따르면 두 집단의 여성들 절반 이상이 낙태 후에 감정적인 어려움을 겪었던 것으로 밝혀졌습니다.
19. Painless abortion —is it just a claim made to ease guilt?
무통 낙태—그것은 단지 죄책감을 덜기 위해 하는 주장이 아닌가?
20. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.
낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.
21. These questions have dealt with conjugal acts, birth control, sterilization and abortion.
즉 부부간의 성적 관계, 수태조절, 불임수술, 및 낙태 수술에 관한 질문들입니다.
22. “Two of every five pregnancies” in New York City end in abortion.
뉴욕 시에서는 “다섯 건의 임신 중 두 건”이 낙태로 끝난다.
23. “The biggest killers are haemorrhage, infection, toxaemia, obstructed labour and unskilled abortion.”
“주요 살인마는 출혈, 감염, 독혈증, 폐색성 분만 및 서투른 낙태다.”
24. To view an abortion as a simple operation of convenience is misguided.
낙태를 편리하고도 간단한 수술이라고 보는 것은 잘못된 생각이다.
25. A very liberal abortion law was passed by Japan’s Diet in 1948.
아주 자유로운 낙태법이 1948년에 일본 의회에서 통과되었다.
26. Although gender selection and selective abortion were outlawed in 1994, they remain widespread.
여아를 낙태하는 것은 1994년에 법으로 금지되었는데도 여전히 널리 행해지고 있다.
27. And where abortion is restricted or illegal, experts can only hazard a guess.
그리고 낙태가 제한되어 있거나 불법인 곳에서 전문가들은 단지 추측할 수밖에 없다.
28. This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.
이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.
29. The criminalization of abortion means that many abortions are illegally performed in South Korea.
낙태의 불법화는 곧 한국에서 불법 낙태 시술이 많이 시행되고 있다는 것을 의미한다.
30. A government may legalize marijuana, abortion or the advertising of tobacco to promote smoking.
정부가 ‘마리화나’나 낙태 혹은 흡연을 장려하기 위한 담배 광고를 합법화 할 수 있다.
31. Included in the new ‘X-rated’ material would be abortion, homosexuality, contraception and masturbation. . . .
새로운 ‘솔직하게 노출시킨’ 재료들은 낙태, 동성애, 피임, 수음 등일 것이다.
32. Early in my practice, a married couple came to me and requested an abortion.
의사로서 일을 시작한 지 얼마 안 되어 한 부부가 와서 낙태 수술을 해달라고 하더군요.
33. Since he saw no hope of a normal birth, the doctor recommended an abortion.
정상적인 해산의 가능성이 없다고 생각되었음으로 의사는 낙태시킬 것을 권했다.
34. A potential health risk to mother or child would not justify inducing an abortion.
임산부나 아기의 건강이 위험할 가능성이 있다고 해서 낙태가 정당화될 수 있는 것은 아니다.
35. But does this mean that abortion is a desirable answer to man’s population problems?
그러나 그것은 낙태가 인구 문제에 대한 바람직한 해결책이라는 의미인가?
36. (2) Reliance on abortion demonstrates that there is general ignorance of modern contraceptive methods.
(2) 낙태에 대한 의존은 현대 피임법에 대한 일반의 무지를 증명한다.
37. Selective abortion, abetted by technology, is racing ahead of law reform in some lands.
일부 국가에서는 선별 낙태가 과학 기술의 지원을 받아 법 개혁보다 앞서 실행되고 있습니다.
38. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.
그분은 태어나지 않은 아기도 생명을 가진 사람으로 보시기 때문에 낙태를 하는 것은 옳지 않습니다.
39. She spoke from experience, having engaged in sexual immorality, resulting in pregnancy and abortion.
그 여자는 성적 부도덕에 빠지고, 그 결과 임신과 낙태를 해야 했던 경험을 통해 배운 것을 말하는 것이다.
40. One woman, who says she believes in abortion, read it and said: “That’s pitiful.”
낙태는 괜찮은 것이라고 생각한다고 말하는 한 여자는 그것을 읽고는 “정말 불쌍하구나”라고 말했어요.
41. Any abortion, regardless of motivation or context, is prohibited after 24 weeks of pregnancy.
그 동기나 배경을 막론하고 임신 24주부터는 금지된다.
42. In Britain, 18-year-old Stephanie’s class was discussing abortion and other ethical issues.
영국에 사는 18세 된 스테파니의 학급에서는 낙태와 그 밖의 윤리적인 문제들에 관한 토론이 벌어졌습니다.
43. As with other medical procedures, abortion carries with it a measure of risk and pain.
여느 수술과 마찬가지로 낙태 수술에도 상당한 위험과 고통이 따른다.
44. Granted, his job assignment would not require him to help with the abortion procedures directly.
물론 직접 낙태 시술을 돕는 일을 해야 하는 것은 아닐 것입니다.
45. One of her prescriptions for abortion was stout beer heavily drugged with a tobacco substance.
그 여학생이 처방해 준 낙태 방법 중 한 가지는, 흑맥주에다 담배 성분을 독하게 탄 음료였습니다.
46. In the United States, abortion is the second most common surgical procedure, next to tonsillectomy.
미국의 경우, 편도선 수술 다음으로 가장 흔한 것이 낙태 수술이다.
47. During the course of the operating procedure, there was considerable conversation about the abortion issue.
수술이 진행되는 동안 낙태 문제에 관한 의미있는 대화가 오고 갔다.
48. The father of the child suggested an abortion, and neither of us talked about any alternative.
아기의 아빠는 낙태를 제안했고, 우리는 다른 어떤 대안책도 거론하지 않았읍니다.
49. Members must not submit to, perform, arrange for, pay for, consent to, or encourage an abortion.
회원은 낙태를 감수하거나, 수행하거나, 주선하거나, 돈을 지불하거나, 동의하거나, 장려해서는 안 된다.
50. Some might reason in such cases that having an abortion is actually showing respect for life.
어떤 사람은 그러한 경우에 낙태시키는 것은 생명에 대한 존경을 나타내는 것이라고 주장할지 모릅니다.
51. The pope is taking a hard look at Catholic attitudes toward divorce, birth control and abortion
교황은 이혼, 산아 제한, 낙태에 대한 ‘가톨릭’의 태도를 열심히 검토하고 있다
52. It may be admitted to her that some women die as a result of having an abortion.
낙태를 한 결과로 사망하게 된 여인들도 있다.
53. (4) If a pregnancy is the result of rape, 55.2 percent agree that abortion should be allowed.
(4) 임신이 강간으로 인한 것일 경우, 55.2퍼센트의 사람이 낙태를 허용해야 한다는 점에 동의한다.
54. Regarding this latter possibility, it was explained that such “would amount to abortion from a Biblical standpoint.”
만일 이 후자가 사실이라면 “성서적 입장에서 볼 때 그것은 낙태에 해당할 것”이라고 그 「파수대」는 설명했습니다.
55. As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.
그 결과, 한 소녀가 사생아를 임신해 혼자서 낙태를 하다가 사망하였습니다.
56. If a woman had an abortion in the past but is now repentant, Jehovah will forgive her.
만약 과거에 낙태를 한 적이 있다 해도 회개한다면 여호와께서 용서해 주실 것입니다.
57. Can abortion rightly be regarded as “removing a blob of tissue” or “terminating the product of conception”?
낙태를 “조직 덩어리를 제거하는 것”으로 혹은 “수태의 산물을 지우는 것”으로 보는 것이 옳은 일인가?
58. As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.
휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
59. They foresee forced abortion, sterilization and even such things as genetic engineering and elimination of the weak.
그들은 강제 낙태, 불임 수술과 심지어는 유전적 조절 및 약자의 제거와 같은 일도 예견하고 있다.
60. In these articles, simply for the sake of clarity, the expressions pro-abortion and antiabortion are consistently used.
이 기사에서는, 단지 이해를 도모하기 위하여 낙태 지지와 낙태 반대라는 표현을 일관성있게 사용한다.
61. We allow abortion-related content in ads and websites where such advertisements comply with local regulations and standards.
Google은 낙태 관련 광고가 현지 규정 및 기준에 위배되지 않는 경우 광고 및 웹사이트에 낙태 관련 콘텐츠가 게시되는 것을 허용하고 있습니다.
62. “When my pregnancy- test results came out positive,” recalls Judy, “my boyfriend immediately demanded that I get an abortion.
“검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.
63. A study showed that in one African country, abortion complications result in 72 percent of all deaths among teenage girls.
한 연구는 아프리카의 어떤 나라에서 십대 소녀들의 모든 사망의 72퍼센트가 낙태로 인한 합병증 때문에 일어난다는 사실을 알려 줍니다.
64. A dramatic example is Romania, where the former regime actively proscribed abortion and banned contraception in order to encourage population increase.
이 곳에서 이전 정권은 인구를 늘리려고 낙태와 피임법을 단단히 금하였다. 여자들은 적어도 자녀 넷을 낳아야 하였다.
65. Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
66. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.
그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.
67. Studies of abortion should have included in their control groups chaste young Christians who remain virgins out of respect for life and God’s laws.
낙태에 관한 연구 대상 그룹에는 하나님의 법과 생명에 대한 존중심 때문에 동정을 유지하는 정숙한 젊은 그리스도인들을 포함해야 한다.
68. IN 2002, Pope John Paul II wrote a letter to the bishop of Limburg, Germany, overruling a decision by the bishop in connection with abortion.
교황 요한 바오로 2세는 2002년에 독일의 림부르크의 주교에게 낙태와 관련된 어떤 문제에서 그 주교가 내린 결정을 무효화하는 서한을 보냈습니다.
69. Furthermore, abortion ads will not be served in three new countries (Austria, Switzerland, and Belgium) in addition to the countries in which they are already prohibited.
또한, 낙태 광고는 기존의 금지 국가 이외에 추가로 3개 국가(오스트리아, 스위스 및 벨기에)에서 금지됩니다.
70. The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”
예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.
71. “Perhaps the greatest obstacle that abortion patients are likely to encounter is the reluctance of many obstetricians to perform abortions of any sort, let alone abortions on request.
“아마 유산 환자들이 부닥칠 가능성이 있는 가장 큰 난관은 많은 산과의들이, 요청받는 낙태 수술은 말할 것도 없고, 어떠한 종류의 낙태도 수술하기를 꺼린다는 점일 것이다.
72. Accidental abortion due to neglect or disease of domestic animals has also been known since the days of the patriarchs Jacob and Job. —Ge 31:38; Job 21:10.
사고에 의한 낙태 곧 관리 소홀이나 가축의 질병으로 인해 발생하는 낙태는 족장 야곱과 욥 시대부터 알려져 있었다.—창 31:38; 욥 21:10.
73. Anna Desilets, executive director of Alliance for Life, a pro-life group, feels that “easy access to abortion leads people to use it as birth control, at taxpayers’ expense.”
낙태 반대 단체인 생명 수호 동맹의 상무 이사인 애나 데실레츠는 이렇게 생각한다. “쉽게 낙태를 할 수 있게 되자, 사람들은 산아 제한 방법으로 낙태를 이용하고 있는데, 그 비용은 납세자가 부담하게 된다.”
74. This reality forces women and girls who seek abortions into a legal no man’s land where abortion care is unregulated, clandestine, and far more dangerous than if the procedure were legal.
이런 한국의 현실에서 임신중절수술을 하고자 하는 여성과 여아는 법적 사각지대로 몰려 규제 없이 암암리에 시행되는 낙태수술을 받을 수 밖에 없어 낙태가 합법인 경우보다 훨씬 더 위험한 상황에 처하게 된다.
75. Even if a patient did not mind, how could a Christian doctor in authority order a blood transfusion or perform an abortion, knowing what the Bible says on such matters?
환자가 반대하지 않는다 하더라도, 수혈이나 낙태에 관해 성서에서 알려 주는 바를 알고 있는, 권한을 가진 그리스도인 의사가 어떻게 수혈을 지시하거나 낙태를 시술할 수 있겠는가?
76. An induced abortion (as apart from an accidental miscarriage) is the deliberate removal of a growing embryo or fetus from the mother before it is capable of living outside the womb.
인공 낙태(사고로 인한 자연 유산과 구별됨)란 성장 과정에 있는 태아를 모태 밖에서 독립적으로 생활할 수 있기 전에 모체로부터 고의적으로 제거하는 것을 말한다.
77. Now if Jehovah views an accidental interference with the unborn child to be a matter of such serious consequence, how much greater accountability would there be with deliberate interference, as in the case of abortion!
그러므로 여호와께서 우발적이지만 태어나지 않은 아기에게 지장을 초래하는 일을 그처럼 심각하게 보신다면, 낙태의 경우처럼 고의적으로 지장을 초래하는 일에 대해서는 훨씬 더 큰 책임을 져야 할 것이다!
78. We get to hate each other on gun control and abortion and the environment, but on these fiscal issues, these important fiscal issues, we just are not anywhere nearly as divided as people say.
총기 규제나 낙태와 환경문제 같은 이슈에서 말이지요. 그러나 이렇게 중요한 재정 문제에 대해서는 우리는 사람들이 생각하는 것 처럼 크게 나뉘어 있지 않습니다.
79. Likewise, he will have an accounting with those today who, directly or indirectly, share in shedding the blood of millions upon millions through such abominable practices as war, murder, and abortion. —Revelation 19:11-15.
이와 같이, 그분은 오늘날 전쟁, 살인 및 낙태와 같은 가증스러운 관습을 통해 직접 간접으로 수많은 사람의 피를 흘리는 일에 참여해 온 사람들과도 회계하실 것이다.—계시 19:11-15.
80. Blood doping, human growth hormones, artificial insemination followed by abortion, and urine replacement are all part of a scheme used by some Olympic athletes to beat the drug testing and to enhance their performance at the games.
혈액 투여, 인체 성장 호르몬, 인공 수정에 뒤이은 낙태 그리고 소변 대체는 일부 올림픽 선수들이 약물 검사에서 속임수를 쓰고 경기력을 향상시키기 위해 사용하는 술책의 일부에 지나지 않는다.