1. The authors live in Utah, USA.

글쓴이들은 미국 유타 주에 산다.

2. Other ancient authors and physicians—including Apollodorus, Dioscorides, Theophrastus, and Hippocrates—mentioned mastic’s medical uses.

아폴로도로스, 디오스코리데스, 테오프라스토스, 히포크라테스 등 다른 고대의 저술가들과 의사들도 유향을 의료용으로 사용하였다고 언급합니다.

3. Retrieved 29 June 2015.CS1 maint: Multiple names: authors list (link) Rojava: Syria's Unknown War.

2015년 6월 29일에 확인함. CS1 관리 - 여러 이름 (링크) 《Rojava: Syria's Unknown War》. 《YouTube》.

4. For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”

예를 들어 저술가 수전 게틀먼과 재닛 마코위츠는 “손상된 어린이라는 통념”을 무시한다.

5. Retrieved 2008-10-15. |first1= missing |last1= in Authors list (help) "Rock Revolution review (Wii)".

2008년 10월 15일에 확인함. 이름 목록에서 |이름1=이(가) 있지만 |성1=이(가) 없음 (도움말) “Rock Revolution review (Wii)”.

6. NOTE: All quotations from the classical authors are from the Loeb Classical Library, unless otherwise indicated.

유의 사항: 별다른 표시가 없는 한, 고전 저술가의 저서의 인용문은 로브 고전 총서에서 발췌한 것임.

7. Some authors call these spaces Fréchet spaces, but usually the term is reserved for locally convex F-spaces.

몇몇의 저자는 이 공간을 프레셰 공간이라고 부르지만, 보통 이 용어는 국소 볼록 F-공간에 대해서 반대이다.

8. Such unpaid labor, the authors point out, “can act as a social ‘glue’ that helps bind society together.”

무보수로 해 주는 그런 노동은 “사회의 결속에 기여하는 일종의 ‘접착제’ 역할을 할 수 있다”고 이 보고서의 작성자들은 지적한다.

9. Authors of a book dealing with rape prevention noted: “Some people, reading over our advice, will say that it verges on paranoia. . . .

강간 예방을 다룬 한 책의 저자들은 다음과 같이 말했다. “우리의 충고를 숙독하고서 어떤 사람들은 그것은 과대망상에 가깝다고 말할 것이다.

10. Typically the authors of screensavers use the C or C++ programming languages, along with Graphics Device Interface (GDI), DirectX, or OpenGL, to craft their final products.

일반적으로 화면 보호기 개발자들은 C나 C++ 프로그래밍 언어, 그리고 그래픽 장치 인터페이스(GDI), DirectX 또는 OpenGL을 함께 사용하여 최종 제품을 만든다.

11. “People should stop thinking that sugar alone causes cavities, and concentrate on foods that leave their mouth acidic,” says Mike Edgar, one of the authors of Oral Health: Diet and Other Factors.

“충치가 생기게 하는 원인이 당분밖에 없다고 생각해서는 안 되며, 입 안이 산성이 되게 하는 식품에도 신경을 써야 한다”고, 「구강 위생: 음식과 그 밖의 요인들」(Oral Health: Diet and Other Factors)이라는 책의 공동 저자인 마이크 에드거는 말한다.

12. The authors all wrote under the same pseudonym because they actually wanted the essays not to seem like the crafty arguments of two really leading nationalists who were going to say anything to get us to sign on to the Constitution.

그들은 이 에세이가 두 명의 국가주의자들이 쓴 교묘한 전술로 보이지 않길 원했거든요. 그 사람들은 헌법에 대해서 우리에게 서명을 하도록 말한 사람들이었어요

13. As a result, for amount of work of existing 5 cartoonists, a Webtoon writer must do it by himself. it is an industrial perspective but during the process, numerous authors experiment possibilities, and also in my case, I make 3D background first and put it in the cartoon work.

오류의 한계는 여전합니다. 그렇기 때문에 기존의 5명이서 하던 작업을 웹툰작가는 혼자서 소화를 해야 해요. 조금 산업적인 측면이긴 하지만 그 과정에서 수많은 다양한 가능성을 실험하는 작가들이 있고 저의 경우도 일단 3D를 배경을 만들어서

14. Recognizing this problem of working mothers, the authors of a book that encourages housewives to work offers this suggestion to them when they arrive home only to be greeted by their children wanting to tell them about their day: “Tell those adorable dimpled faces to button their lips until Mommy has 15 minutes alone in her room to make the transition, pull herself together, change clothes, and maybe have a quick martini.

그들의 말을 들어 보자. “보조개를 가진 사랑스러운 아이들에게 엄마가 기분 전환을 하고, 원기를 회복하고, 옷을 갈아 입고, 아마 재빨리 ‘마아티니’ 한잔을 들기 위해 15분 동안 혼자 있을테니 그 동안 입을 다물고 있으라고 말하라.