1. (Abi-eʹzer) [(My) Father Is a Helper].

(Abi-ezer) [(나의) 아버지는 돕는 자]

2. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.

3. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

JSON-LD를 추가할 때 마크업 도우미는 기존 HTML 요소에 마크업을 추가하려고 시도합니다.

4. Structured Data Markup Helper will save your state for a month, including all markup values.

모든 마크업 값을 포함한 현재 상태가 구조화된 데이터 마크업 도우미에 한 달 동안 저장됩니다.

5. In a healthy person, helper T cells stimulate or activate the immune system to attack infections.

건강한 사람의 경우, 인체가 감염되면 보조 T 세포가 면역계를 자극하거나 활성화시켜서 공격을 가하게 된다.

6. Method and apparatus for encoding/decoding scalable digital audio using direct audio channel data and indirect audio channel data

직접 오디오 채널 데이터 및 간접 오디오 채널 데이터를 이용한 스케일러블 디지털 오디오 인코딩/디코딩 방법 및 장치

7. FLAC stands for Free Lossless Audio Codec, an audio data compression scheme.

FLAC(Free Lossless Audio Codec, /ˈflæk/)은 오디오 데이터 압축을 위한 파일 형식이다.

8. Audio signal processing method

오디오 신호 처리 방법

9. Method and apparatus for encoding/decoding an audio signal by using audio semantic information

오디오 시맨틱 정보를 이용한 오디오 신호의 부호화/복호화 방법 및 그 장치

10. unknown audio code extension

알 수 없는 오디오 코드 확장자

11. Duplication of audio tapes

오디오테이프복제업

12. A subgroup of T cells, called helper T cells, help their companions, the B cells, to secrete large quantities of antibodies.

보조 T세포라고 하는, T세포의 한 하위 집단이 자기 친구인 B세포들을 도와 많은 양의 항체를 방출하게 합니다.

13. Unable to load audio file

오디오 파일을 불러올 수 없음

14. The ad is disapproved because it uses Locally Shared Objects (LSO) such as Flash cookies, browser helper objects, or HTML5 Local Storage.

플래시 쿠키, 브라우저 도우미 개체 또는 HTML5 로컬 스토리지와 같은 LSO(Locally Shared Object, 로컬 공유 개체)를 사용하여 광고가 거부되었습니다.

15. Error while decoding audio tracks

오디오 트랙을 디코딩하는 동안 오류가 발생하였습니다

16. What about the Bible’s referring to the spirit as a “helper,” “comforter” or “advocate” and using the pronoun “he” in this connection?

성서에서 영을 “돕는 자” 혹은 “보혜사”라 하고 그에게 인칭 대명사를 사용한 점은 어떠한가?

17. I have an audio file match.

나는 오디오 파일의 일치가있다.

18. Audio Recordings —How to Use Them

오디오 녹음을 활용하는 방법

19. Type 2: Like type 1, but audio is also saved as an additional audio stream into the file.

유형 2: 유형 1과 비슷하지만 소리를 파일 안의 별도의 오디오 스트림에 저장한다.

20. Apparatus for relaying an audio game

오디오 게임을 중계하기 위한 장치

21. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

따라서 이미 마크업으로 식별된 텍스트에 태그를 지정하면 태그와 관련된 마크업이 마크업 도우미를 통해 추가됩니다.

22. System and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 시스템 및 방법

23. Apparatus and method for processing audio signal

오디오 신호 처리 장치 및 방법

24. Method and apparatus for processing audio signals

오디오 신호를 처리하는 방법 및 장치

25. Please be aware that removing the error template or helper files doesn't address the underlying vulnerability that allowed the hacker to initially compromise your site.

오류 템플릿이나 도우미 파일을 삭제해도 해커가 처음 사이트를 해킹하도록 허용한 근본적인 취약성은 해결되지 않습니다.

26. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

27. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

28. Echo provides dual-band Wi-Fi 802.11a/b/g/n and Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) support for audio streaming and Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) for voice control of connected mobile devices.

에코는 듀얼 밴드 와이파이 802.11a/b/g/n, 오디오 스트리밍을 위한 블루투스 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 지원, 연결된 모바일 장치의 음성 제어를 위한 AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)를 제공한다.

29. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

30. Add Selected Items to Audio or Data CD

선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가

31. I discovered a specific type of immune cell, the helper T cell, was present inside that material that I implanted and absolutely critical for wound healing.

저는 이 특정한 타입의 헬퍼 T 세포라는 면역 세포를 발견했습니다. 이 세포는 제가 이식한 물질에 있었고, 상처를 치유하는 데에 엄청나게 중요했습니다.

32. Although it is not recommended, YouTube accepts compressed audio.

권장되지는 않지만 YouTube에서 압축된 오디오를 사용할 수 있습니다.

33. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다

34. Your audio is saved to your Google Account only when:

계정에 로그인하고 음성 및 오디오 활동을 사용하도록 설정한 경우에만 Google 계정에 오디오가 저장됩니다.

35. However, Vault doesn't index video, audio, image, and binary content.

하지만 Vault는 동영상, 오디오, 이미지, 바이너리 콘텐츠의 색인을 생성하지 않습니다.

36. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

오디오 출력에 대해 진보된 리눅스 사운드 아키텍쳐(ALSA) 를 사용하기 위해 선택하십시오

37. Specify the directory in which the audio files will be copied

오디오 파일이 복사 될 디렉터리를 지정하십시오

38. Apparatus for processing audio signal for sound bar and method therefor

사운드 바를 위한 오디오 신호 처리 장치 및 방법

39. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

(음성) 엠지: 그래서 계속 변경하고 포도당을 사용하죠.

40. [Not allowed] Content containing sexually suggestive text, images, audio or video

[허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

41. Adobe has stated Voco will lower the cost of audio production.

어도비는 어도비 보코가 오디오 제작 비용을 낮춰줄 것이라고 언급하였다.

42. [city abbrev]-[building]-[floor] [room name] ([room capacity]) [Audio and video features]

[도시 약어]-[건물]-[층]-[회의실 이름]([수용 인원]) [오디오 및 동영상 기능]

43. Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.

알리 자이프맨(Ally Zeifman)은 오디오 인터뷰를 통해서 상대적인 빈곤이라는 주제를 파헤쳤다.

44. Method and apparatus for decoding an audio signal using an adaptive codebook update

적응 코드북 업데이트를 이용한 오디오 신호 디코딩 방법 및 장치

45. Voltage variable type digital audio amplifying device for noise compensation and method therefor

노이즈 보상을 위한 전압 가변형 디지털 오디오 증폭 장치 및 그 방법

46. The song ends with an audio effect featuring the song being fast-forwarded.

그 노래는 빠르게 전달되는 노래를 특징으로 하는 오디오 효과로 끝난다.

47. Flash cookies are defined as any locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

플래시 쿠키란 행동 광고, 광고 게재, 보고, 멀티 사이트 광고를 위해 사용되는 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체, HTML5 localStorage 등)을 말합니다.

48. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) or device fingerprints for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

행동 광고, 광고 게재, 보고 또는 멀티 사이트 광고에 대해 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체 또는 HTML5 localStorage를 포함하며 이에 국한되지 않음)을 사용해서는 안 됩니다.

49. So he actually streams two- way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

50. Method and apparatus for encoding and decoding audio signal using hierarchical sinusoidal pulse coding

계층형 정현파 펄스 코딩을 이용한 오디오 신호의 인코딩 및 디코딩 방법 및 장치

51. So he actually streams two-way audio and video between any two smart devices.

양방향으로 영상과 음성을 두 기기 사이에 전송합니다.

52. This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

53. For additional support, please refer to the audio device manual or contact the manufacturer.

추가 지원을 받으려면 오디오 기기 사용 설명서를 참조하거나 제조업체에 문의하시기 바랍니다.

54. Car audio system including an integrated module comprising a tuner unit and an active antenna

튜너부 및 액티브안테나가 일체형 모듈로 통합된 카오디오 시스템

55. Advertisement system using connection signal of audio output device in digital device and method therefor

디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법

56. In addition if you send HTML-formatted email to your customers, Markup Helper can show you how to change your email templates so that Gmail can present the data to the user in new and useful ways.

또한 마크업 도우미를 사용하면 고객에게 HTML 형식의 이메일을 보낼 때 Gmail에서 데이터를 새롭고 유용하게 사용자에게 표시할 수 있도록 이메일 템플릿을 변경하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

57. Method and apparatus for coding and decoding of audio signal using adaptive lpc parameter interpolation

적응적 LPC 계수 보간을 이용한 오디오 신호의 부호화, 복호화 방법 및 장치

58. Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) is a family of proprietary audio compression algorithms developed by Sony.

적응 제어 변형 음향 부호화(ATRAC, Adaptive TRansform Acoustic Coding)는 소니가 개발한 사유 오디오 코덱이다.

59. To add, go to the Content Delivery section of CMS and use the Audio – Composition template.

추가하려면 CMS의 콘텐츠 전송 섹션으로 이동해 오디오 - 음악작품 템플릿을 사용합니다.

60. For driving safety, browsing is limited on Google Play Music and most third-party audio apps.

안전 운전을 위해 Google Play 뮤직 및 대부분의 타사 오디오 앱에서는 탐색이 제한되어 있습니다.

61. You can use your phone's built-in speakers or audio accessories like headphones, earbuds, and speakers.

휴대전화에 내장되어 있는 스피커를 사용할 수도 있고 헤드폰, 이어폰, 스피커 등의 오디오 액세서리를 사용할 수도 있습니다.

62. 2004: Two winners ChucK, an audio programming language for real-time synthesis, composition, performance, and analysis.

2004년: 공동 수상 ChucK, 실시간 합성, 조합, 퍼포먼스, 분석을 위한 오디오 프로그래밍 언어.

63. Please use the audio device manufacturer's application in order to change the name of the device.

기기 이름을 변경하려면 오디오 기기 제조업체의 애플리케이션을 사용하세요.

64. (Note that this won't prevent other pages or users from linking to your image/video/audio file.)

이렇게 해도 다른 페이지에서 또는 다른 사용자가 내 이미지/동영상/오디오 파일을 링크하는 것을 막을 수는 없습니다.

65. Scientists have synthesized DNA with encoded text, images, and audio files, much as digital media stores data.

과학자들은 디지털 장치에 정보를 저장하는 것처럼, 암호화된 문서와 사진과 오디오 파일이 담긴 DNA를 합성해 냈습니다.

66. Data receiving error reduction system and method in audio frequency band sound communication, and device applied thereto

가청주파수 대역 음향통신에서의 데이터 수신에러 감소 시스템 및 방법, 그리고 이에 적용되는 장치

67. For audio, BD-ROM players are required to implement Dolby Digital (AC-3), DTS, and linear PCM.

BD-ROM 플레이어에서 지원해야 되는 음성 코덱은 돌비 디지털 AC-3, 디지털 시어터 시스템(DTS), linear PCM이다.

68. Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of

시스템에 있는 오디오 출력입니다. 소리를 출력할 장치를 선택하십시오

69. In addition, an Ampex MM1100, 24-track audio recorder was also used for music production and mixing.

추가적으로 24트랙 오디오 레코더를 음악 프로덕션 및 믹싱에 사용하였다.

70. In some schools, for instance, high-contrast written material, large-type textbooks, and audio tapes are available.

예를 들어 일부 학교에서는 글자의 색과 바탕색의 대비가 뚜렷한 자료나 글자가 큰 교과서, 오디오 테이프를 사용할 수 있습니다.

71. The present invention relates to a method, a system and an apparatus for producing audio or image.

본 발명은 오디오 또는 영상을 연출하기 위한 방법, 시스템 및 장치에 관한 것이다.

72. But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.

하지만, 다시 사이트에 들어가서 보니 제가 올린 파일의 음성 파일이 전부 무음 처리 되었더군요.

73. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

스피커 그룹에서 오디오를 재생하려면 "Ok Google"이라고 말한 후 그룹 이름을 포함하여 요청하세요.

74. When you select one of these actions in the Event dialog, set the Audio component as the receiver.

이벤트 대화상자에서 이러한 작업 중 하나를 선택할 때 오디오 구성요소를 수신자로 설정하세요.

75. The audio swapping tool allows you to add music to your video from a library of licensed songs.

AudioSwap 도구를 사용하면 사용이 허가된 노래들로 이루어진 라이브러리에서 음악을 동영상에 추가할 수 있습니다.

76. The N-Gage also included MP3 and Real Audio/Video playback and PDA-like features into the system.

(N-게이지 아레나 서비스를 통해) N-게이지는 또한 MP3와 리얼 오디오/비디오 재생, PDA와 같은 기능을 시스템에 포함하였다.

77. In the lymph nodes, a mature B cell, activated by helper T cells and related antigen, “proliferates and differentiates to form plasma cells that secrete identical antibodies with a single specificity at a rate of about 10,000 molecules per cell per second.” —Immunology.

보조 T세포 및 관련된 항원에 의해 활성화된, 성숙한 B세포는 림프절에서 “단일 특이성을 지닌 같은 모양의 항체를 일 초에 세포당 분자 약 1만 개의 비율로 분비하는 형질 세포를 형성하기 위해 증식하고 분화한다.”—「면역학」(Immunology).

78. Apparatus for encoding and decoding an audio signal using a weighted linear predictive transform, and method for same

가중 선형 예측 변환을 이용한 오디오 신호 부호화 및 복호화 장치 및 그 방법

79. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects or HTML5 localStorage) for behavioural advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising, because these are not exposed via typical browser user controls.

행동 타겟팅 광고, 광고 게재, 보고 및/또는 여러 사이트에서의 광고를 위해 Flash 쿠키, 브라우저 도우미 객체 또는 HTML5 localStorage 등의 LSO(로컬 공유 객체) 브라우저 기술을 사용하면 안 됩니다.

80. In addition, the Audio/ Video and Sign Language departments received new studios, and the Braille Transcription Department was established.

또한 오디오/비디오부와 수화 번역부를 위한 새로운 스튜디오들이 생겼고, 점자부도 새로 생겼습니다.