1. Feeders also attract birds.

모이통을 달아 놓을 수도 있습니다.

2. And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.

이 힘은 전하(電荷)를 가지고있는 우리 몸에 작용하고 끌어당깁니다.

3. Many put out water and a bird feeder to attract the local bird life.

많은 사람들은 자기 고장에 서식하는 새를 불러들이기 위해 물과 모이통을 내다 놓았습니다.

4. One Mediterranean species resembles a female wasp and actually emits a wasplike odor to attract the guileless male.

지중해의 한 종의 난초는 암나나니벌을 닮았는데, 이것은 순진한 수컷을 유혹하기 위해 실제로 나나니벌의 냄새를 풍긴다.

5. Now in addition to the surfaces, we also study the chemical and microbial signals that attract corals to reefs.

표면적인 것뿐만 아니라 산호를 산호초로 끌어당기는 화학적, 미생물적 신호도 연구합니다.

6. The new financing will help boost accountability, attract resources and accelerate progress towards the new global goal of learning for all.

이번에 발표된 성과중심 재정지원 계획은 수혜국의 책임감을 강화시키고 새로운 글로벌 교육 목표의 진전을 가속화 시킬 것으로 예상된다.

7. More advanced economies such as Korea and Japan would also benefit from opening up their aging labor markets to attract young immigrants.

또한 한국과 일본 등의 선진국은 노동시장 개방을 통해 젊은 이민자를 유치함으로써 고령화에 대비할 수 있다.

8. Use a complementary online advertising strategy to attract more people to your website so that you can add them to your list.

더 많은 잠재고객을 웹사이트로 유도하여 목록에 추가할 수 있도록 보완적인 온라인 광고 전략을 사용합니다.

9. One common myth is that since ‘opposites attract,’ someone who is very different from you will add interest to a marriage match.

한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.

10. Pointed rods connected through heavy wire (insulated from the building) to a well-buried metal cable or plate will attract the lightning and conduct it harmlessly to the ground.

뾰족한 피뢰침이 굵은 철사(건물과 절연되어 있는)와 연결되어 있고 그 철사가 잘 묻어진 철사줄이나 판에 연결되어 있다면 번개를 유도하여 땅으로 이끌기 때문에 해가 없게 된다.

11. They lowered their rates drastically and even accepted bad risks in the late 1970’s, just to attract more premium dollars to invest at the high interest rates available then.

그들은 보험금을 더 많이 유인하여 당시 가능한 높은 이자율로 재투자하기 위해, 보험료를 과감히 내렸으며, 심지어 1970년대 후반에는 극도의 위험을 불사하였다.

12. They were the first to drop from the penalty box to pick up the ball in midfield, switch to the flanks, attract and disorientate the central defenders with their runs, their accelerations, their dribbling." —Former France striker Thierry Henry.

그들은 페널티 구역에서 벗어나 중원에서 공을 잡고, 측면 사이를 오고가며, 중앙 수비를 돌파, 가속, 골몰기로 끌어와 와해시켰습니다." —티에리 앙리, 프랑스의 전 공격수.