1. When all densities are multiplied by 4, and all sizes are halved, orbits are similar; masses are divided by 2, gravitational forces are the same, gravitational accelerations are doubled.

모든 밀도가 4배가 될 때, 그리고 모든 크기가 1/2가 될 때 궤도는 비슷하다; 질량은 1/2이 되고 중력은 같게 유지되고 중력 가속도는 2배가 된다.

2. If you are an employee, chances are that your payroll checks are computerized.

우리가 고용인이라면 우리의 급료는 컴퓨터에 의해 처리될 가능성이 매우 높습니다.

3. They are symmetric; they are equal triangles.

여기 있는 아래의 삼각형과 위의 삼각형 즉 뒤집힌 삼각형은

4. Baffling questions are many; convincing answers are few.

이처럼 사람들을 당혹스럽게 하는 질문은 많은데 반해 그에 대한 납득할 만한 답을 찾기란 좀처럼 쉽지 않습니다.

5. In this report, page nodes are green, event nodes are blue, and dimension nodes are white.

이 보고서에서 페이지 노드는 초록색이고, 이벤트 노드는 파란색이며, 측정기준 노드는 흰색입니다.

6. They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

어마어마한 부자가 있는가 하면, 절대 빈곤에 시달리는 사람이 있다.

7. Tobacco advertisements are aiming at women and are winning

담배 광고는 여자들을 겨냥하고 있고 성공을 거두고 있다

8. Punch clocks are becoming obsolete, as are career ladders.

일정 시간에 출근하는 것은 이제 직업전선에서는 낡은 문화가 되었죠.

9. The vehicles are accident-prone, the drivers are careless.

차량들은 사고를 일으키기 너무 쉽고, 운전자들은 막 나가죠.

10. Many are shrill and accusatory, and many are sarcastic.

많은 말들이 신랄하고, 비난조이며 냉소적입니다.

11. We are the clay, and you are our Potter;*+

우리는 진흙이요, 당신은 도공*이십니다. +

12. What are some principles that will help you determine which costs are acceptable and which are not?

어떤 대가는 받아들일 수 있고 어떤 대가는 받아들일 수 없는 것인지를 결정하는 데 도움이 되는 원칙 몇 가지는 무엇인가?

13. See which items are purchased after your ads are clicked, which products are most likely to convert and which items are your top sellers.

사용자가 광고를 클릭한 후에 구매한 상품, 전환 가능성이 가장 높은 제품, 가장 많이 팔리는 상품을 확인하세요.

14. Such choices are made with trust in things that are believed and when acted upon are confirmed.

믿는 바를 신뢰할 때 그런 선택을 하게 되며, 그렇게 선택하고 나서야 그 선택이 옳다는 확인을 받습니다.

15. There are two plot strands that are winding up here.

꼼짝 달싹 못하게 된 두 개의 이야기가 여기서 발생하게 됩니다.

16. We are not talking about random variables that are polite.

이건 우리가 이해하고자 하는 방식이 아니죠 이렇게 일반적인 확률 변수에 대한 정의를 보려는게 아닙니다.

17. What are some ideas that are commonly accepted by the world but are contrary to Heavenly Father’s plan?

세상에서는 흔히 받아들여지지만 하나님 아버지의 계획에 어긋나는 개념에는 어떤 것들이 있는가?

18. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

19. We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” —Isa.

“오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

20. These are managed by volunteer system administrators who are online.

그것들은 온라인상으로 시스템 관리를 자원한 봉사자들에 의해 관리되어집니다.

21. Like hummingbirds, they are exquisitely colored and are nectar feeders.

벌새와 마찬가지로, 태양새도 빛깔이 화려하고 꽃 속의 꿀을 빨아먹고 삽니다.

22. “Wherefore, men are free according to the flesh; and all things are given them which are expedient unto man.

“그러한즉 육체로 말할진대 사람은 자유로우며, 사람에게 마땅한 것은 모두 그들에게 주어졌느니라.

23. Soils that are 7 are considered neutral, neither acid nor alkaline.

7인 토양은 산성도 ‘알칼리’성도 아닌 중성으로 간주된다.

24. But there are many institutions that are actually blocking this access.

매일 그들의 가족들과 연락을 취하는 것에 대해서요. 하지만 많은 기관들은 실제로 이 이용권을 막고 있어요.

25. Some may assume that people who are older are accident prone and slow to learn and are rapidly declining physically.

나이 든 사람들은 사고를 내기 쉽고 배우는 것이 더디고 신체적으로 빨리 쇠약해진다는 통념을 갖고 있는 사람들이 아마 있을 것입니다.

26. There are peptides, which are just chains of amino acids, and monoamines, which are based on a single amino acid.

다음으로 펩티드가 있는데, 이것은 아미노산의 연결고리입니다. 그리고 모노아민이 있는데, 이것은 하나의 아미노산입니다.

27. We are adjourned.

재판을 마칩니다

28. You are mine.

너는 나의 것이다.

29. There are substitutes.”

대용액이 있으니까요.” 라고 제안하였다.

30. BATTLE lines are drawn, propaganda pens and computers are put into action.

전선이 그어져 있고, 선전용 펜과 컴퓨터로 교전한다.

31. * In many respects the accounts are complementary, but they are not identical.

* 여러 면에서 그 기록들은 상호 보완하지만 동일하지는 않습니다.

32. 12 You are my brothers; you are my own bone and flesh.

12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.

33. The leaves are broad and tapering, and the sheathes are very rough.

열매는 가늘고 길며 흰 가시가 있고 육질은 매우 좋다.

34. Here are the elements that are unique to 'Items Purchased (Sales)' activities:

다음은 '구매한 항목(판매)' 액티비티에만 있는 요소입니다.

35. You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

난 강력한 자산이지 무모한 행동은 책임을 지게 돼

36. The trays are returned to the sacrament table and are covered again.

집기는 성찬 테이블에 다시 놓고 천으로 덮는다.

37. There are others who are building capacity in this field, like MycoWorks.

이 분야에서 역량을 키우는 다른 사람들이 있어요. MycoWorks와 같은 단체들 말이에요.

38. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.

선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.

39. There are more than 20 volcanoes, some of which are still active.

화산이 20개가 넘는데, 그중 몇몇은 지금도 화산 활동이 계속되고 있습니다.

40. Because muscle cells are stretched out, they are referred to as fibers.

근세포는 길쭉하기 때문에 섬유라고 불립니다.

41. There are also a number of gluten-free flour mixtures that are acceptable.

또한 글루텐이 들어 있지 않은 가루가 첨가된 제품도 많은데, 그런 제품 역시 먹을 수 있습니다.

42. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않습니다.

43. DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage.

DAMPs는 숙주와 관련있는 손상 및 세포손상을 담당하게 된다.

44. Lies are often unconvincing and may merely delay punishment until they are exposed

거짓말은 대개 설득력이 없으며, 다만 탄로가 날 때까지 벌을 연기할 수 있을 뿐이다

45. Resource records are stored with name servers and are accessed during DNS lookups.

리소스 레코드는 네임서버와 함께 저장되며 DNS 조회 시 액세스됩니다.

46. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

조약에 의한 경계선이나 임시 경계선처럼 확정된 국경이 아닌 경우, 점선으로 표시됩니다.

47. There are ten tergites, of which nine are wide and one is elongated.

열 개의 등판 중 아홉 개는 넓직하고 하나는 길쭉하다.

48. These curves are drawn -- these are a mathematical representative of this utility function.

이 점들은 만약 여러분이 그러한 효용 함수를 가지고 있다면 이 점들 간에는 여러분들이 무차별하다는 것입니다.

49. Roadblocks are a common reason for non-delivery but are difficult to diagnose.

로드블로킹은 미게재가 발생하는 일반적인 이유이지만 진단하기 어렵습니다.

50. There are times when husbands are not actually opposed, but have been neglected.

어떤 때는 남편이 사실상 반대하는 것이 아니라, 소홀히 다루어진 경우가 있읍니다.

51. You fail to note that there are historical accounts that are much older.”

성서보다 훨씬 더 오래 된 역사 기록이 있다는 것을 잘 모르시는 모양이지요.”

52. They are housed comfortably in adjoining buildings that are called the Bethel home.

그들은 ‘벧엘’ 숙소라고 불리우는 부속 건물에서 안락하게 거주한다.

53. Generally, action partners are of the same gender and are not family members.

일반적으로, 활동 파트너들은 동성이며 가족 구성원들이 아니다.

54. Also, there are products available that are designed to fight acne and pimples.

또한 뾰루지나 여드름을 예방하기 위해 만들어진 제품들이 시중에 나와 있습니다.

55. How Important Are Grades?

성적은 얼마나 중요한가?

56. You are statistically insignificant.

당신은 통계적으로 미미하고 대수롭지 않은거죠,

57. Here are some pointers:

여기에 몇가지 제안이 있다.

58. The fluorocarbons are inert.

탄화불소는 비활성(非活性)이다.

59. We all are biased.

그래서 우리는 편견을 가진 동물이라는 겁니다.

60. Are the Aerosols Poison?

‘에어러솔’은 독인가?

61. Dried herbs are stronger.

마른 향료는 더 강하기 때문이다.

62. All figures are approximate.

모든 숫자는 대략적인 것임.

63. Are You Accident-Prone?

당신은 사고를 잘 내는 경향이 있는가?

64. Nearby, frogs are croaking.

근처에는 개구리가 울어대고 있다.

65. You two are adorable!

너희 둘 정말 귀엽네!

66. Most personnel are male.

건강이 매우 나쁘다.

67. But why are more cigarettes smoked when the nicotine and tar levels are lower?

그러나 ‘니코틴’과 ‘타르’ 함량이 낮아졌다고 왜 더 많은 담배를 피우는가?

68. We are carrying nearly everything in plastic bags, which are waterproof and almost weightless.

우리들은 거의 모든 것을, 거의 무게를 느낄 수 없는 방수 ‘프라스틱’ 주머니 속에 넣고 지고가는 중입니다.

69. The squirrels are absent where two or more of these mast trees are missing.

진수하강의 포유류는 대부분 2개 또는 3개로 분화된 구멍들을 가지기에 총배설강이 없다.

70. Eight structures are registered National Treasures of Japan and 34 are Important Cultural Properties.

닛코 동조궁의 8개의 건조물이 일본의 국보로 지정되어있고 34개의 건조물이 중요 문화재로 지정되어있다.

71. In some languages, certain expressions are used when addressing those who are older or who occupy a position of authority, while different expressions are used when addressing one’s peers or those who are younger.

일부 언어의 경우, 연장자나 권위 있는 위치에 있는 사람들을 부를 때 사용하는 표현과 동배나 연하인 사람들을 부를 때 사용하는 표현은 서로 다릅니다.

72. AO: There you are.

아담: 대단하죠.

73. Are these radical Muslims?

과격한 이슬람교도인가?

74. Silo deaths are common.

아냐, 사실 매우 나빠 곡식저장고 사망은 흔해

75. Here are additional helpful hints: Tints of yellow, peach and rose are warm colors.

부가적으로 도움이 되는 ‘힌트’들을 기술한다. 황색, 복숭아색과 장미색의 담색은 따뜻한 색채이다.

76. There are no plasmids to help out, and plants are more complicated than bacteria.

도와 줄 ‘플라즈미드’도 없으며 식물들은 ‘박테리아’보다 더욱 복잡하다.

77. Not all “recessive” traits are bad, just as not all “dominant” traits are good.

모든 “우성”인 특색이 모두 좋은 것은 아니듯이, “열성”인 특색이 모두 나쁜 것은 아니다.

78. If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

또한 사별한 사람들이 흔히 어떤 다양한 감정을 느끼는지 살펴보시기 바랍니다.

79. Of course, aberrations like these are everywhere, not merely among those who are religious.

물론 그러한 비행들은, 비단 종교를 믿는 사람들 사이에서만이 아니라 어디에서나 있습니다.

80. + They are Jews, 21 and they are proclaiming customs that it is not lawful for us to adopt or practice,+ seeing that we are Romans.”

+ 이자들은 유대인인데, 21 우리 로마인으로서는 받아들이거나 행해서는 안 되는 관습들을 퍼뜨리고 있습니다.”