1. For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.

예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

2. Lots of late nights and weekends.

야근이랑 주말 출근이 잦나 봐요.

3. Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.

4. The nights were filled with the sounds of the drums that accompanied related ceremonies.

밤에는 온통 축제 행사에 반주를 맞추는 ‘드럼’ 소리로 가득찼다.

5. At 750 feet (229 m) above sea level, there are cool nights with contrastingly warm days.

해발 229‘미터’에 위치해 있기 때문에 밤에는 서늘한 반면, 낮에는 따뜻합니다.

6. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?

여호와의 “훈계”는 ‘다윗’속으로 얼마나 깊이 들어갔으며, 밤에 무엇이 그를 시정한다고 하였읍니까?

7. Little wonder, then, that the Omdurman camel market becomes a flurry of activity when these one- humped Arabian camels are brought in twice a week, mostly from western Sudan.

따라서 이 아라비아의 단봉 낙타들이 일 주일에 두 번씩 주로 수단 서부에서 들어올 때, 옴두르만의 낙타 시장이 갑작스레 부산해지는 것도 별로 이상한 일이 아니다.

8. After we got home, Min gave her mother another present: a pink Dooney & Bourke handbag, and a few nights later, her sister was showing off a maroon LeSportsac shoulder bag.

집에 도착한 후에 Min은 어머니께 분홍색 Dooney&Bourke 핸드백을 선물로 주었고, 며칠 후엔 그녀의 동생이 밤색의 LeSportsac 숄더백을 매고 자랑하는 모습을 볼 수 있었습니다.

9. Often called the “Venice of the East” because of its beauty and plentiful waterways, Cochin, on the Arabian Sea, provides direct access to the spices that have long thrived in the lush, tropical climate along the Malabar coast.

종종 아름다움과 많은 수로로 인해 “동양의 베니스”로 불리는, 아라비아 해에 접해 있는 코친을 통해, 말라바르 해안을 따라 열대 기후에서 무성하게 오랫동안 잘 자란 향신료를 직접 입수할 수 있다.

10. As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.

11. During the nights when he had wakeful hours upon his bed, such correction could take place, for he was all alone with his thoughts and God’s spirit could stir up the “advice” that Jehovah had given him during the day.

밤중에 침상에서 깨어 있을 때 그러한 시정이 있었읍니다. 그는 혼자서 깊이 생각에 잠겼으며 하나님의 영은 여호와께서 낮에 그에게 베푸신 “훈계”를 상기시킬 수 있었읍니다.

12. Acacia trees, producing the resinous gum known as gum arabic, and other aromatic trees and plants formed a major part of the ancient Arabian economy, as they do to a lesser extent in modern times, being eclipsed today by the black gold of petroleum. —Ge 2:12.

아라비아고무로 알려진 수지성 고무를 내는 아카시아나무와 그 밖의 방향성 나무와 초본 식물들이 고대 아라비아 경제의 주요 부분을 차지하였다. 하지만 오늘날에는 검은 금이라고 불리는 석유에 밀려 그 규모가 줄어들었다.—창 2:12.

13. Spain has Europe’s highest unemployment rate, so Faustino was overjoyed when his job application was accepted on a two-week trial basis, even though he had explained that he would have to leave work early two nights each week in order to attend his religious meetings.

스페인은 유럽에서 실업률이 가장 높은 곳이기 때문에, 파우스티노는, 종교 집회에 참석하기 위해서 매주 이틀 저녁을 일찍 퇴근해야 한다고 설명했는 데도 불구하고, 2주 동안의 견습을 조건으로 취업 신청이 받아들여졌을 때, 대단히 즐거웠다.

14. (De 2:1-8, 13, 14; 1Ki 9:26) To the E, the Edomite domain apparently extended out to the edge of the Arabian Desert, while to the W it reached across the Arabah to the Wilderness of Zin and embraced the Negeb highlands region stretching from the SW corner of the Salt Sea on down to Kadesh-barnea.

(신 2:1-8, 13, 14; 왕첫 9:26) 에돔의 영토는 동쪽으로 아라비아 사막의 가장자리까지 뻗어 있었던 것 같으며, 서쪽으로는 아라바 너머 신 광야까지 이르렀으며 소금 바다의 남서쪽 끝에서 가데스-바네아까지 뻗어 있는 네게브 고지대도 포함하고 있었다.

15. + 24 By Jews I five times received forty strokes+ less one, 25 three times I was beaten with rods,+ once I was stoned,+ three times I experienced shipwreck,+ a night and a day I have spent in the deep; 26 in journeys often, in dangers from rivers, in dangers from highwaymen,+ in dangers from [my own] race,+ in dangers from the nations,+ in dangers in the city,+ in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers among false brothers, 27 in labor and toil, in sleepless nights+ often, in hunger and thirst,+ in abstinence from food+ many times, in cold and nakedness.

+ 24 유대인들에게 사십에서+ 하나 모자라는 매질을 다섯 번 당했고, 25 세 번 매로 맞았고,+ 한 번 돌로 맞았으며,+ 세 번 파선을 경험하였고,+ 밤낮으로 하루를 깊음에서 지냈습니다. 26 여행을 자주하여 강에서의 위험, 노상 강도의 위험,+ 내 민족의 위험,+ 이방 사람들의 위험,+ 도시에서의 위험,+ 광야에서의 위험, 바다에서의 위험, 거짓 형제들 가운데서의 위험을 당하였습니다. 27 수고하고 애쓰는 일, 자주 잠 못 자는 밤,+ 굶주림과 목마름,+ 여러 번 음식을 먹지 못하는 일,+ 추위와 벌거벗음을 겪었습니다.