1. (See also Aquatic Animals; Aquatic Plants; Fountains; Ice; Lakes; Marine Life; Oceans; Pools; Rivers; Seas; Waterfalls; Wells)

(또한 참조 강; 대양; 못 [욕조]; 바다; 샘 [우물]; 수생 동물[수중 동물]; 수생 식물[수중 식물]; 얼음; 우물; 폭포; 해양 생물; 호수)

2. Now this is Brent McGregor, my cave exploration partner.

이 친구는 브렌트 맥그리거입니다. 저의 동굴 탐사 동반자이죠.

3. Water purification apparatus using aquatic plant for ecological restoration

생태복원을 위한 수생식물을 이용한 수질정화장치

4. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

5. They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.

자신들의 이론을 보호하려고 수생 이론을 피하는 게 아니라는 겁니다. 그들에겐 아무 것도 없습니다.

6. Actually, it is a cave with a stone placed at the entrance.

사실상, 무덤은 입구를 돌로 막은 굴입니다.

7. Flavourings for animal feed

동물사료용 향미료

8. Flavourings for animal foodstuffs

동물사료용 향미료

9. Soy bean meal [animal feed]

사료용 콩가루

10. Albumin [animal or vegetable, raw material]

미가공 알부민

11. Due to the harm done to the animal subjects, this testing is opposed by animal rights activists and others.

동물에게 가해지는 피해때문에, 이런 실험은 동물권리 운동가들과 다른 이들에게 반대를 당하고 있으며, EU는 이것을 금지했다.

12. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

13. Animal mobile phone service system and method

동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법

14. Most soaps are made from animal fats.

대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.

15. Like a structure having a good foundation, they do not cave in under pressure. —Matthew 7:24-27.

의인은 기초가 튼튼한 건물처럼 압력하에서도 무너지지 않는다.—마태 7:24-27.

16. ANIMAL activists lament the abuse of animal rights and the suffering and indignities inflicted on the millions of animals used in experimentation.

동물 보호 운동가들은 동물의 권리를 짓밟는 일에 대해 또한 실험시에 수많은 동물에게 가해지는 고통과 모욕적인 취급에 대해 개탄한다.

17. The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.

이 동굴은 한 개인 소유의 목장 안에 있습니다. 다행히도 우리는 목장 주인의 아내와 아는 사이입니다.

18. Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.”

아벨은 동물을 바쳤는데, 그의 제물은 받아들이셨습니다.”

19. Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

생각해보죠 -- 대부분의 동물사육은 매우 단조롭기 그지 없습니다.

20. Some believe that some roads originated from following animal trails.

다른 이들은 일부 길들이 잇따르는 동물의 트레일로부터 기원했다고 믿는다.

21. In fact, there's so much energy available for biology in this cave, that there's actually a huge number of cavefish.

사실, 이 동굴에는 생명 유지를 위한 많은 에너지가 존재해서 실제로 매우 많은 Cavefish (* 동굴에 사는 장님물고기류) 가 살고 있습니다.

22. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

이과의(耳科醫)인 장-피에르 카브의 말에 의하면, 100데시벨 이상의 음량은 몇 시간 후면 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다.

23. Animal protectionists agree with abolitionists that the animal welfare model of animal protection—whereby animals may be used as food, clothing, entertainment and in experiments so long as their suffering is regulated—has failed ethically and politically, but argue that its philosophy can be reformulated.

동물권리 보호론자들은, '"동물의 고통이 통제된다는 전제하에 음식, 의류, 오락, 그리고 실험에서 사용될 수 있다"는 동물권리 보호기준이 윤리적, 정치적으로 불합격이며, 이러한 철학은 조정될 수 있다'고 말하는 폐지론자들과 동의한다.

24. (Matthew 18:6) But even animal-driven mills had their drawbacks.

(마태 18:6) 하지만 동물이 돌리는 맷돌에도 단점은 있었습니다.

25. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.

26. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

27. Without water, plant, animal and human life would not be possible.

물 없이는 동식물 및 인간이 생존할 수 없다.

28. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

29. Our walls and ceilings were covered with a thick layer of ice, and our rooms had the appearance of an ice cave.

우리가 살던 방은 벽과 천장이 두꺼운 얼음으로 덮여 있어서 얼음 동굴처럼 보였습니다.

30. Passengers and goods were kept afloat by means of inflated animal skins.

승객들과 물품들이 부풀어 오르게 한 동물 가족을 통해 떠 있었다.

31. And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.

그리고 에든버러에서 우리가 실험에 사용한 동물은 의대생들이었습니다.

32. In water, they can poison aquatic wildlife, and on land, the acidity can cause animals'eggs to not hatch and plants to lose nutrients.

물에서는 수중생태계를 오염시킬 수 있고 땅에서는 산성때문에 동물의 알이 부화하지 못 하거나 식물은 영양소를 잃게 됩니다

33. So they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.

그래서 그들은 매개체를 필요로 합니다. 그리고 이 매개체는, 보통은 동물입니다.

34. Such animals were to be sound ones, and no castrated animal was admissible.

그러한 동물들은 성한 것이어야 하였으며, 거세한 동물은 결코 허용되지 않았다.

35. Extensive animal experiments with PFC emulsions have been carried out in recent years.

근년에 ‘피이에프씨이’ 유제로 광범위한 동물 실험이 행해져 왔다.

36. How is this kind of wisdom (a) “earthly,” (b) “animal” and (c) “demonic”?

이러한 지혜는 어떻게 (ᄀ) “세상적”이고 (ᄂ) “동물적”이며 (ᄃ) “마귀적”입니까?

37. 20, 21. (a) Describe what Elijah witnessed from the mouth of the cave on Mount Horeb. (b) What did Jehovah’s displays of power teach Elijah?

20, 21. (ᄀ) 엘리야가 호렙 산에 있는 동굴 입구에서 목격한 일을 설명해 보십시오. (ᄂ) 엘리야는 여호와의 능력을 보고 무엇을 배웠습니까?

38. Normally, it spends the daylight hours slumbering, perhaps either in its lair amidst dense vegetation, inside a dark cave, or in some hole above ground.

낮에는 보통 점박이 ‘하이에나’가 초목이 우거진 곳이나 어두운 동굴에 자리 잡은 자기의 굴 혹은 땅위에 있는 구멍 속에 들어가 낮잠을 잔다.

39. And when you look across the animal kingdom, you find lots of peripheral devices.

동물 왕국을 살펴보면 우리는 많은 말초적 감각기관을 발견할 수 있습니다.

40. In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

저는 모든 기름범벅이 된 새들에게 다시 한번 더 살 수 있는 기회를 줘야한다고 생각합니다

41. Such gardeners use only organic material such as animal manure and compost as fertilizer.

그러한 원예가들은 동물의 똥거름과 퇴비등의 유기물만을 비료로 사용하고 있다.

42. Faith therefore moved him to offer an animal sacrifice that proved acceptable to God.

따라서 그는 믿음으로 인해, 하느님께서 받아들이실 만한 동물 희생을 바쳤습니다.

43. Thus, the loess-inorganic based cement admixture according to the present invention can significantly reduce the concentration of hexavalent chromium leaching from cement concrete into aquatic environments.

본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 및 시멘트클링커에 존재하는 수용성/산가용성 6가 크롬의 농도를 저감시킬 수 있다. 따라서 본 발명에 따른 뢰스-무기계 시멘트 혼화재는 시멘트 콘크리트에서 수서 환경으로의 6가 크롬의 침출 농도를 현저히 감소시킬 수 있다.

44. This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.

결국 이 정교한 치즈 제조 도구는 전세계로 퍼져나갔고 새롭고 단단한 치즈 제조에 도움을 주었습니다.

45. This procedure is repeated until the dead animal comes to rest at an appropriate burial site.

이 절차를 반복하여 죽은 동물은 마침내 적절한 매장지에까지 온다.

46. Crucially, each cell of a plant or animal is organised very differently from a bacterial cell.

한편, 각 배엽에서 만들어지는 조직이나 기관의 종류는 동물의 종류에 관계 없이 대체로 일정하다.

47. For their sustenance, consumers depend on plant and animal life; they cannot use abiotic materials directly.

소비자들은 그들의 생존을 위하여 식물과 동물 생명에 의존한다; 그들은 무생물 재료를 직접 사용할 수가 없다.

48. Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물

49. How true this is of those who pit one animal against another in hopes of winning money!

돈을 벌 것을 기대하고 동물끼리 서로 싸우게 하는 사람들이야말로 바로 그런 사람들입니다!

50. However, since Christ has paid the full ransom price, animal sacrifices are no longer acceptable to God.

그러나 그리스도께서 온전한 속가를 지불하셨기 때문에, 동물 희생은 더는 하나님께 가납되지 않는다.

51. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.

52. Tanners soaked animal skins in the sea and treated them with lime before scraping off the hair.

피장이들은 동물 가죽을 바닷물에 담갔다가, 털을 문질러 없애기 전에 석회로 처리하였습니다.

53. While not universally acclaimed, the animal chiropractors say they have got results where traditional veterinarians have failed.

보편적으로 갈채받고 있는 것은 아니지만, 동물 척추 조정 요법사들은 전통적인 수의사들이 실패한 부면에서 자신들이 성과를 거두어 왔다고 말한다.

54. But in just a few years, the animal becomes old and more prone to accident and disease.

하지만 불과 몇 년 안에, 그 동물은 늙게 되고, 사고를 당하고 병에 걸리기가 더 쉬워집니다.

55. They were probably made from the wool of an animal or the cotton that grows from the ground.

아마 그 옷은 동물의 털이나 아니면, 땅에서 자라는 무명으로 만들었을 것입니다.

56. Nor have they been willing to forswear for themselves the advantages of any future advances from animal research.

또한 그들은 동물을 사용하는 연구의 장래 발전으로 인한 이점들을 단연코 포기하려 하지 않는다.

57. Still, many who promote the fighting sports mentioned above do not view themselves as perpetrators of animal cruelty.

하지만 앞서 언급한 투계나 투견과 같은 일을 권장하는 많은 사람들은 자기 자신을 동물을 학대하는 사람으로 생각하지 않습니다.

58. When passed by the animal, the seeds have a supply of manure to aid the seedling’s initial growth.

동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.

59. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다.

60. But if that's consistently true, why the huge variance in aging patterns and lifespan within the animal kingdom?

하지만 이것이 모두 사실이라면, 왜 동물의 왕국에선 노화의 패턴과 수명에 엄청난 차이가 있을까요?

61. The name koala is derived from an Aboriginal word that implies that the animal does very little drinking.

코알라라는 이름은, 그 동물이 물을 거의 마시지 않음을 시사하는 원주민의 말에서 유래한 것이다.

62. Maintaining the balance involves the use and renewal of these gases by plant, soil, animal and human life.

그 균형을 유지하는데는 식물과 토지, 동물 및 인간이 이러한 ‘가스’를 사용하고 재생하는 것이 관련되어 있다.

63. Carved, it is remarkably similar to animal ivory in both look and feel, and even mimics its porosity.

조각을 해놓으면, 그것은 모양과 감촉에 있어서 동물성 상아와 놀랄 만큼 비슷하며 심지어 다공성까지 흡사하다.

64. We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.

하지만 모든 세상사가 그렇듯이 시간이 지나며 상황이 달라지고 모든 사람과 동물이 육체적 욕망만을 추구하는 시대로 접어들어 가지요.

65. In addition to a phenomenal variety of sounds, animal communication includes gestures, attention-grabbing colors, flashing lights, and complex scents.

동물들이 사용하는 의사소통 방법으로는 놀라울 정도로 다양한 소리뿐만 아니라 몸짓, 주의를 사로잡는 색깔, 번쩍이는 빛, 복잡한 냄새 등이 있습니다.

66. When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.

어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.

67. 11 A pale horse would be a sickly looking animal, and Death would be a fitting name for its rider.

11 청황색 말은 병든 짐승처럼 보이므로 사망이야말로 그 말탄 자를 위한 적합한 이름이 될 것입니다.

68. Existing cancer treatments have mostly been developed based on animal models, where therapies able to promote tumor shrinkage were deemed effective.

현재 존재하는 암 치료방법은 대부분 동물모델을 기반으로 발달되었으며, 종양을 수축시키는데 효과적이다.

69. At the age of between four and six years, arm growth slowed and leg growth accelerated as the animal became mature.

네 살에서 여섯 살 사이에는 팔의 성장이 느려지고 다리의 성장이 빨라지면서 성숙하게 된다.

70. It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.

식물 단백질을 동물 단백질로 아주 효율좋게 바꾸고 제 3세계에게는 뜻밖의 선물이 되겠죠.

71. How is it that the dams he builds are an adjunct, yes, a necessity, to other animal life in the vicinity?

그가 건설하는 ‘댐’이 근처에 사는 다른 동물들의 생활에 도움이 된다는 것, 아니, 필요하다는 점은 어떠한가?

72. Accompanying the dancing is the molimo trumpet, a long wooden tube that the men blow to produce music and animal sounds.

긴 나무 관으로 된 몰리모 트럼펫 소리에 맞추어 춤을 추는데, 그 사람들은 그 트럼펫을 불어서 음악 소리와 동물 소리를 냅니다.

73. Some consider the Gospel accounts to be at variance with respect to the animal Jesus rode on his triumphal entry into Jerusalem.

일부 사람들은 예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하실 때에 타신 동물에 관한 복음서 기록들이 서로 다르다고 생각한다.

74. There’s a group of networks spread world-wide and the trend globally is for support of the more aggressive animal rights movements.”

세계적으로 확산된 조직망을 가진 단체가 있으며 더욱 공격적인 동물 보호 운동을 지지하는 것이 세계적인 추세다.”

75. We can hardly imagine that benefits can accrue from eating a tumor or growth found on the body of another person or animal.

다른 사람 혹은 동물의 몸에 있는 종양 혹은 병적 증식을 먹는다고 해서 유익이 있다고 생각할 수 없다.

76. However, rubidium ions have the same charge as potassium ions, and are actively taken up and treated by animal cells in similar ways.

그러나 실제로 루비듐 이온은 어떤 면에서는 칼륨 이온과 비슷하게 활발히 식물과 동물 세포에 의해 섭취된다.

77. ● He has provided the earth, which is full of natural beauty, fascinating animal life, and productive land. —Acts 14:17; Romans 1:20.

❖ 그분은 아름다운 자연, 매혹적인 동물, 비옥한 토양으로 가득한 땅을 주셨습니다.—사도 14:17; 로마 1:20.

78. According to the Spanish newspaper ABC, the drugs have been routinely added to animal feed “in order to fatten the farm animals quickly.”

스페인 신문인 「ABC」에 의하면, 항생제를 주기적으로 가축 먹이에 첨가하는 이유는 “가축들을 빨리 살찌우기 위해서”이다.

79. Fats and oils rich in stearic acid are more abundant in animal fat (up to 30%) than in vegetable fat (typically <5%).

스테아르산이 풍부한 지방과 오일은 식물성 지방(일반적으로 5% 미만)보다 동물성 지방(30% 까지)에 더 풍부하다.

80. John Muir, an American naturalist, described it as ‘a noble-looking animal and of enormous strength, living bravely and warm amid eternal ice.’

미국의 박물학자인 존 뮤어는 북극곰을 ‘기품 있고 엄청난 힘을 지녔으며, 영원한 얼음 한가운데서 용감하게 살아가는 다정한 동물’로 묘사하였다.