1. Where the need arose, they absorbed features of ancestor or demon worship.

필요에 따라 그들은 조상 숭배나 악귀숭배의 특징들을 흡수했다.

2. True, adherents of the religions of Christendom would bristle at the idea that their display of devotion is ancestor worship; but the Buddhist, the Shintoist, or the devout African smiles.

물론, 그리스도교국의 신자들은 그들의 예배가 조상 숭배라는 개념에 대해 격분하겠지만, 불교인, 신도교인 혹은 아프리카의 독실한 조상 숭배자는 미소를 금하지 못한다.

3. Adding to the tests the brothers have to face in some lands, opposers try to make them compromise not only as to nationalism, but now in matters of witchcraft and ancestor worship.

어떤 나라들에서는 형제들이 겪어야 하는 여러 가지 시험에 더하여 반대자들은 국가주의 뿐 아니라 미신과 조상 숭배 문제에 있어서도 형제들을 타협시키려고 한다.

4. “Worship often includes actions, but true worship always involves a particular attitude of mind.

“우리는 몸을 움직여 예배를 드리지만 진정한 예배는 언제나 특별한 마음가짐이 수반됩니다.

5. An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.

예수의 양아버지 요셉의 조상.—마 1:15, 16.

6. Baal worship pulsed with sexual rites.

바알 숭배는 성적인 의식과 함께 퍼졌습니다.

7. Abi-ezer was a family head and an ancestor of Judge Gideon.

아비-에셀은 한 가족의 우두머리이며 재판관 기드온의 조상이었다.

8. Phinehas tolerated no rivalry toward true worship.

비느하스는 참 숭배에 대한 어떤 경쟁도 용납하지 않았습니다.

9. (Hebrews 11:4, 5, 7) Prominent is Abraham, the ancestor of the Jewish race.

(히브리 11:4, 5, 7) 유명한 인물로서 유대 민족의 조상인 아브라함이 있습니다.

10. According to Olympias, Alexander’s ancestor was Achilles, the hero of Homer’s poem the Iliad.

올림피아스는 알렉산더의 조상은 호메로스의 시 「일리아드」에 나오는 영웅 아킬레스라고 말하였다.

11. How is the absolute futility of idol worship described?

우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까?

12. What blessings result from Samuel’s advocacy of right worship?

사무엘이 올바른 숭배를 옹호한 결과 무슨 축복이 따르게 되는가?

13. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

(잠언 1:8) 그는 가족 숭배 마련을 적극적으로 지지합니다.

14. 17 Wherever Abram went, Jehovah’s worship always took priority.

17 아브람은 어디를 가든지, 항상 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두었습니다.

15. Get rid of all objects related to satanic worship

사탄 숭배와 관련된 모든 물건을 없애 버리라

16. The convention was an absolute triumph of pure worship.

순결한 숭배가 절대적 승리를 거둔 대회였습니다.

17. “With regard to the nature of Baal and Astharte worship, . . . it is evident from the more precise allusions contained in the history of Gideon, that it did not consist of direct opposition to the worship of Jehovah, . . . but that it was simply an admixture of the worship of Jehovah with the heathen or Canaanitish nature-worship.”

“‘바알’과 ‘아스다롯’의 본질에 관하여 말하자면, ··· ‘기드온’의 역사에 포함되어 있는 보다 정확한 암시로부터 살펴볼 때, 여호와 숭배에 직접 반대되는 것이 포함되어 있지 않으나 ··· 그것이 여호와 숭배에 이교 또는 ‘가나안’인들의 자연 숭배를 혼합한 것임이 분명하다.”

18. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

19. Here again the interests of true worship were making advancement.

이제 다시 참 숭배에 대한 관심이 높아지기 시작하였다.

20. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

21. (See also Astronomy; Gods [Goddesses]; Planets; Sex Worship; Solar System)

(또한 참조 천문학; 태양계; 행성)

22. The apostle Paul pointed to another harmful effect of image worship.

사도 ‘바울’은 형상숭배의 또 다른 해독을 지적하였다.

23. Contributions for furthering the interests of true worship were strictly voluntary.

참 숭배의 이익을 증진시키기 위한 기부는 엄격히 자진적이었다.

24. • How did Abram show that he gave priority to Jehovah’s worship?

• 아브람은 자신이 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두고 있음을 어떻게 나타냈습니까?

25. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

그렇습니다. 여호와 하느님께서 받아들이시는 특정한 종류의 숭배가 있습니다.

26. 7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?

27. Clean, active worship also calls for definite action in controlling the tongue.

정결하고 적극적인 숭배는 또한 혀를 제어하는 면에서 명확한 행동을 요구한다.

28. Their worship apparently was invariably involved with the services of temple prostitutes.

그들의 숭배에는 언제나 신전 매춘부들의 봉사가 수반되었던 것 같다.

29. God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

하느님의 백성은 순결한 숭배를 증진시키기 위해 여러 나라의 귀중한 자원을 이용한다

30. Nationalism is itself the worship of collective human power within local limits.

국가주의란 그 자체가 일정한 지역 내의 인간 집단 세력에 대한 숭배 행위이다.

31. Objects of worship or of devotion are designated by the noun seʹba·sma.

숭배 혹은 정성의 대상을 가리키는 명사는 세바스마이다.

32. What patterns of worship were established among the ancient and perhaps primitive peoples?

고대에는 그리고 아마도 원시 민족들 중에는 어떤 유형의 숭배가 있었습니까?

33. Generally speaking, idolatry is the veneration, love, worship, or adoration of an idol.

일반적으로 말해서 우상 숭배는 우상에 대한 숭앙, 사랑, 숭배, 경배이다.

34. What uniting bond brings people together in organized worship? —Ephesians 4:2, 3.

조직된 단체로서 하느님을 숭배하는 사람들을 하나로 연합시키는 띠는 무엇입니까?—에베소 4:2, 3.

35. 6 By these voluntary contributions, the Israelites expressed deep appreciation for Jehovah’s worship.

6 이러한 자진적인 기부로, 이스라엘인들은 여호와의 숭배에 대한 깊은 인식을 표현하였습니다.

36. Partake of the sacrament, worship, perform ordinances, conduct ward business, and bear testimonies.

성찬을 취하고, 예배를 드리며, 의식을 집행하고, 와드 행사를 하며, 간증을 한다.

37. Are there any entries in your journal or a journal of an ancestor that could be inspiring to the youth?

여러분의 일지나 조상의 일지 중에서 청소년들에게 영감을 줄 만한 내용이 있는가?

38. Today, in addition to places of worship, Babylon the Great has vast commercial holdings.

오늘날 큰 바빌론도 숭배 장소들에 더해, 상업적 가치가 있는 엄청난 자산을 보유하고 있습니다.

39. According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.

마티아이에 따르면, 이것은 이슈타르 숭배가 약 2000년간 지속되었다는 “결정적인 증거”를 제공합니다.

40. However, Christian worship centered on the spiritual things typified by those physical “typical representations.”

그러나 그리스도인 숭배는 이들 육적 “모형”들로 전영된 영적 사물을 중심으로 하고 있었읍니다.

41. Will this act of worship, offered by an imperfect human, be acceptable to Jehovah?

불완전한 인간이 드린 이 숭배를 여호와께서는 받아들이셨습니까?

42. God’s people have a long history of making voluntary contributions to support true worship.

하느님의 백성은 오래전부터 참숭배를 지원하기 위해 자진적으로 헌금해 왔습니다.

43. If any did abandon true worship, this could not be charged to Paul’s account.

만일 어떤 사람이 참 숭배를 버리더라도 이 일은 바울의 탓으로 돌릴 수 없었을 것이다.

44. May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.

우리는 우리의 삶과 숭배에 대해 진지한 태도를 계속 유지하겠다고 결심해야 하겠습니다.

45. In addition to true worship, what other unifying force is promised for God’s people?

참 숭배에 더하여 연합시키는 다른 무슨 힘이 하나님의 백성에게 약속되었읍니까?

46. “They construct their places of worship with a minimum amount of time and finance. . . .

“그들은 최소한의 시간과 재원을 들여 그들의 숭배 장소를 건축합니다.

47. (John 4:24) He opposes the one living and true God by taking away the worship and adoration that belong to this God and attracting such worship and adoration to a glorified clergy class.

(요한 4:24) 그러한 사람은 이 하나님께 속한 숭배와 찬미를 빼앗고 그러한 숭배와 찬미를 영화롭게 된 교직자 반열에 돌림으로써 살아계시고 유일하신 참 하나님을 반대합니다.

48. Jehovah is jealous for his name, tolerating no rivalry or unfaithfulness in matters of worship.

여호와께서는 자신의 이름을 위해 질투하시며, 숭배 문제와 관련하여 어떤 경쟁이나 불충실함도 용납하지 않으신다.

49. The said article of the Constitution protects the freedom of worship, the method and means of expression of worship, and free choice concerning the method of administration and organization of each church or religious meeting.

앞서 언급된 헌법 조항은 숭배의 자유, 숭배를 표현하는 방법과 수단 및 각 교회나 종교 집회를 운영하고 조직하는 방법에 대한 자유로운 선택권을 보장한다.

50. In Rome a temple was dedicated to the worship of Vesta, goddess of the hearth.

로마의 한 신전은 벽난로의 여신인 베스타를 숭배하기 위해 봉헌되었다.

51. Can you name other accounts in the Bible where singing was used in true worship?

참숭배에서 노래가 사용되었던 성서의 다른 기록을 말해 볼 수 있나요?

52. At the sound of special music, all are to fall down and worship the image.

특별한 음악 소리를 들으면 모두가 엎드려 신상을 숭배하게 되어 있다.

53. Next, Jehu set himself to the task of clearing out Baal worship from his realm.

다음에, ‘예후’는 자기의 영역에서 ‘바알’ 숭배를 제거하는 작업을 시작하였다.

54. (The Hebrew Scriptures clearly identify Jehovah as the God that the Jews professed to worship.

(히브리어 성경은 유대인들이 숭배한다고 공언하는 하느님이 여호와임을 분명히 밝혀 준다.

55. By following this good advice now our worship will be pure and acceptable before God.

그리하면 사랑과 평화의 하나님께서 여러분과 함께 계실 것입니다.” (새번역) 이러한 좋은 충고를 지금 따른다면 우리의 숭배는 순결하게 되고 하나님께 가납될 것입니다.

56. At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

음악 소리가 들릴 때, 함께 모인 모든 사람들은 몸을 굽혀 그 형상을 숭배해야 하였습니다.

57. In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다.

58. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.

59. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!

60. Far from being an accidental, happy occurrence, worship is essential and central to our spiritual life.

예배는 우연히, 운 좋게 일어나는 일이 아니라, 우리 영적인 삶의 중심이며 필수적입니다.

61. These are made, not for publicity or out of selfish motive, but to advance true worship.

이러한 헌금 마련은, 이름을 내기 위해서나 이기적인 동기를 위해서가 아니라, 참 숭배를 증진하기 위한 것입니다.

62. 4 Nonetheless, true Christians do not allow their worship to become a meaningless structure of laws.

4 그럼에도 불구하고, 참 그리스도인들은 자기들의 숭배가 무의미한 법 체계가 되게 하지 않습니다.

63. Only then were they treated as brothers in true worship, accountable to keep the entire Law.

그렇게 했을 때만 그들은 참 숭배에 있어서 형제들로서의 대우를 받았으며 전체 율법을 지킬 책임을 갖게 되었읍니다.

64. “Christianity” refers to the original form of worship and access to God taught by Jesus Christ.

“그리스도교”는 예수 그리스도의 가르침에 따른 원래의 숭배 형태와 하나님께로 가는 통로를 가리킨다.

65. The first day’s program concluded with the very instructive drama Set Free to Promote True Worship.

첫째 날의 프로그램은 “참 숭배를 증진시키기 위하여 자유케 되다”라는 매우 교육적인 드라마로 끝을 맺었다.

66. * Some, to escape temporary abuse or persecution from friends, relatives or others, have abandoned true worship.

* 어떤 사람들은 벗들과 친척들과 다른 사람들로부터 욕설과 박해를 받지 않으려고 참 숭배를 버렸읍니다.

67. Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

여호와의 순결한 숭배의 높은 산에서 깨끗한 영적 공기를 호흡하는 그리스도인들은 이러한 성향을 저항합니다.

68. Ezra receives permission from King Artaxerxes to return to Jerusalem to advance worship of Jehovah there

에스라가 아닥사스다 왕에게서 예루살렘으로 돌아가 여호와께 드리는 숭배를 증진하도록 허락을 받다

69. Isaiah prophetically addressed literal eunuchs in his day, who would have a limited share in Israelite worship.

이사야는 자신이 살던 당시에 이스라엘 사람들의 숭배에 제한적으로 참여한 문자적인 고자들에 대해 예언했다.

70. It is therefore vital to have a balanced view of our activity in support of true worship.

따라서 참 숭배를 지원하는 우리의 활동에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 것이 매우 중요합니다.

71. □ “From various Biblical accounts it is evident that the true worship of God was devoid of images. . . .

□ “여러 가지 성서 기록을 볼 때, 하나님에 대한 참 숭배는 형상을 멀리하였음이 분명하다.

72. The worship that fills your spiritual needs should be “a sacred service with your power of reason.”

영적 필요를 채워 주는 숭배는 “이지력으로 섬기는 거룩한 봉사”여야 한다.

73. Are there persons today who wish to know what God requires in the way of acceptable worship?

오늘날 하나님께 가납될 숭배를 드리기 위해서 그분이 요구하시는 바를 알기 원하는 사람들이 있지 않는가?

74. Some people, as these pictures indicate, have strong faith, motivating them to regular Christian worship and activity.

이 사진들에서 볼 수 있는 바와 같이, 강한 믿음을 갖고 있으며 그로 인하여 그리스도인 숭배와 활동을 정기적으로 하는 사람들이 있다.

75. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”

76. (Ex 34:12-14) Thus all appendages of Baal worship were to be eradicated from the Promised Land.

(출 34:12-14) 그렇게 하여 약속의 땅에서 바알 숭배의 부속물을 모두 없애야 하였다.

77. Persecution in that country seemed to stir God’s people to greater zeal in preaching and advancing true worship.

그 나라에서 있었던 박해는 하나님의 백성에게 참 숭배를 전하고 발전시키는 데 더 많은 열심을 불러 일으킨 것같다.

78. 11 Nevertheless, this sham humility added seeming credibility to an otherwise absurd practice —the “worship of the angels.”

11 그렇지만, 이 가장된 겸손에 진실해 보이는 요소를 더해 준 것은 또 다른 어처구니 없는 행위, 즉 “천사 숭배”였읍니다.

79. To whom can we turn for guidance when faced with decisions about our Christian activities and our worship?

우리는 우리의 그리스도인 활동과 숭배에 관한 결정에 직면할 때 인도받기 위해 누구를 의지할 수 있습니까?

80. 13 What if on one occasion our employer accepts a contract to beautify a place of false worship?

13 고용주가 거짓 숭배 장소를 단장해 주는 일을 하기로 계약하였다면 어떠합니까?