1. Counter-rotating mechanism

반전회전구동기구

2. According to an embodiment of the present invention, a method for receiving urgent alarm contents through a broadcast system includes the steps of: receiving a broadcast signal; parsing an urgent alarm table contained in the broadcast signal, the urgent alarm table containing an urgent alarm message and an urgent alarm contents transmission structure descriptor for signaling the information of the urgent alarm contents concerning the urgent alarm message, and the urgent alarm contents transmission structure descriptor containing the IP address of an IP datagram for transmitting the urgent alarm contents; receiving the IP datagram of the IP address; and decoding the IP datagram so as to reproduce the urgent alarm contents.

본 발명의 일 실시예에 따른, 방송 시스템을 이용한 긴급 경보 컨텐츠 수신 방법은 방송 신호를 수신하는 단계, 방송 신호에 포함된 긴급 경보 테이블을 파싱하는 단계, 여기서, 상기 긴급 경보 테이블은 긴급 경보 메시지 및 상기 긴급 경보 메시지와 관련된 긴급 경보 컨텐츠에 대한 정보를 시그널링하는 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터를 포함하고,여기서, 상기 긴급 경보 컨텐츠 전송 구조 디스크립터는 상기 긴급 경보 컨텐츠를 전송하는 IP 데이터그램의 IP 주소 정보를 포함하고, 상기 IP 주소 정보의 IP 데이터그램을 수신하는 단계 및 상기 IP 데이터그램을 디코딩하여 상기 긴급 경보 컨텐츠를 재생하는 단계를 포함한다.

3. Door mechanism for elevator

엘리베이터 도어 장치

4. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

5. Contactless torque sensor for steering mechanism

조향장치용 비접촉식 토크센서

6. Device and method for wake-up alarm

기상 알람장치 및 방법

7. Above: Baboons and impalas form a mutual alarm system

위: 개코원숭이와 임팔라는 상호 경보 체계를 구축한다

8. Other menaces add to the intensity of the alarm:

다른 위협들이 경보의 강도를 더하고 있다.

9. It's an alarm clock that is connected to your bank account.

알람 시계가 당신의 은행 계좌에 연결되어 있는 겁니다.

10. Alarm clock which operates in conjunction with a gradually fading-in lamp

점차 밝아지는 램프에 연동하는 알람시계

11. If a vehicle stops, an alarm goes off in the control room.

차 한 대가 정지하면 통제실에 경보가 울립니다.

12. Oil recovery member, and motor mechanism and compressor using the same

오일 회수 부재 및 이를 적용한 전동기구와 압축기

13. SHSCRAP.DLL is part of the Object Linking and Embedding (OLE) mechanism.

SHSCRAP.DLL은 객체 연결 삽입(OLE) 메커니즘의 한 부분이다.

14. “The mechanism used by the urchin is the key,” says Gilbert.

길버트 교수는 “성게의 메커니즘을 이해하는 것이 관건이다”라고 말합니다.

15. The mechanism by which MBP increases solubility is not well understood.

그렇지만 신용등급이 BB급 이하인 기업의 회사채는 위험성이 커 편입시키지 못하고 있다.

16. Method for forming redundantly-actuated mechanism and actuator force distribution system

여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템

17. Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?

집에 불이 난 다음에야 화재경보기를 설치하겠습니까?

18. This additional heat is generated by the Kelvin–Helmholtz mechanism through contraction.

이런 열은 수축을 통한 켈빈-헬름홀츠 기작에 의해 발생한 것이다.

19. Another adaptive mechanism involves retinal neurons linked to the cones and rods.

원추 세포와 간상 세포에 연결된 망막 뉴런은 뛰어난 적응력을 자랑합니다.

20. And the older people get, the less keen is their thirst mechanism.

또한 나이가 들수록 갈증을 느끼는 기능은 그만큼 무디어진다.

21. Do you have a burglar alarm or a special locking device on your car?

자동차에 도난 경보기를 달거나 특별 자물쇠 장치를 하는가?

22. Alarm system for preventing lateral collisions, replacing the side-view mirrors of a vehicle

차량의 사이드미러를 대체하는 측방충돌방지 경보시스템

23. They're actually the mechanism through which we process our experience of being alive.

실제로 우리 삶 속에서 얻은 경험으로 가공된 결과물입니다.

24. I received this really interesting letter about a protective alarm experienced by a faithful sister.

저는 어느 충실한 자매님에게서 자신이 받은 보호 경고에 관한 재미있는 편지를 받았습니다.

25. Gap correction mechanism and half nut fastening device of injection molding machine having same

간극 보정기구 및 이러한 간극 보정기구를 구비한 사출성형기의 하프너트 체결장치

26. Since the 16th century, the timekeeping mechanism has been repaired and rebuilt several times.

시간을 잘 지키는 이 기계 장치는 16세기 이후 여러 차례 수리되고 다시 제작되었습니다.

27. For example, a BIST mechanism is provided in advanced fieldbus systems to verify functionality.

예를 들어, BIST 메커니즘은 기능을 확인하기 위한 고급 필드버스 시스템에 제공된다.

28. The mechanism by which Data Studio accesses a specific data platform, system, or product.

데이터 스튜디오가 특정 데이터 플랫폼, 시스템 또는 제품에 액세스하는 메커니즘입니다.

29. Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.

초저녁 미사에 참석한 사람들 역시 놀랠 하등의 이유가 없다는, 안심하라는 소리를 들었다.

30. Alarm service method and system of membership application using mobile device and program recording medium thereof

모바일 디바이스를 이용한 멤버십 어플리케이션의 알람 서비스 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램 기록매체

31. The precise molecular mechanism underlying the modification of the host's behaviour is not yet known.

이 기생충이 숙주의 행동을 조정하는 작용의 정확한 분자생물학적 과정은 아직 정확히 밝혀지지 않았다.

32. Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.

지금까지 20년 동안, 불법행위규정개혁의 주창자들은 법적소송이 통제불능상태에 빠졌다고 경고해왔습니다.

33. Again the villagers rushed out with their clubs, only to discover that it was another false alarm.

또다시 마을 사람들은 몽둥이를 들고 달려나왔으나 알고 보니 이번에도 허위 경보였다.

34. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

35. Tip: For directly comparable total numbers, select Loss mechanism as your dimension and look at “Uninstalls”.

팁: 직접 비교할 수 있는 총 수치를 보려면 손실 메커니즘을 측정기준으로 선택하고 '제거 수'를 살펴보세요.

36. Some commentators have highlighted the potential to leverage peacekeeping operations as a mechanism for advancing military normalisation.

일부 전문가들은 평화 유지 활동을 군사 정상화를 위한 매커니즘으로 활용할 수 있는 잠재력을 강조했다.

37. Third-party service providers may implement service authentication for Google Account holders via the Google Account mechanism.

타사 서비스 제공자들은 구글 계정 매커니즘을 통해 구글 계정 보유자들의 서비스 인증을 구현할 수 있다.

38. Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually; the intelligence on board was fairly simple.

까다로웠던 것 중 하나는 좀 더 효과적인 청소용 기구물을 제작하는 것이었습니다. 사용된 인공지능은 의외로 간단했죠.

39. This displaces the antigenic peptide away from the TCR and circumvents the normal mechanism for T-cell activation.

이것은 항원 펩티드를 T 세포 수용체(TCR)에서 멀어지도록 하며 T세포 활성화의 정상적인 작동을 피해간다.

40. Both the roulette wheel and the mechanism that allots the jackpot of the slot machine work entirely by chance.

룰렛 바퀴 그리고 슬롯 머신으로 상금을 타게 하는 구조는 모두 순전히 우연에 좌우된다.

41. Insoluble fiber is associated with reduced risk of diabetes, but the mechanism by which this is achieved is unknown.

불용성 섬유는 당뇨병의 위험 감소와 관련이 있지만, 이에 대한 기전은 알려져 있지 않다.

42. A maintenance man who entered to install a fire-alarm device noticed a huge pile of mail and a foul odor.

건물 관리를 하는 사람이 화재 경보 장치를 설치하러 왔다가 우편물이 수북이 쌓여 있고 또 악취가 나는 것에 유의한 것이다.

43. A pregnant woman has an active mechanism by which some immune globulin moves from the mother’s blood to the fetus’.

임신부에게는 면역 글로불린의 일부를 모체의 혈액으로부터 태아에게로 이동시키는 활발한 기능이 있습니다.

44. These devices can sense whether something in the room is moving and then sound an alarm and/or send you a notification.

이 기기는 방 안의 움직임을 감지한 후 경보를 울리거나 알림을 전송할 수 있습니다.

45. In aerobic organisms, a complex mechanism has been developed to use the oxygen in air as the final electron acceptor.

호기성 생물은 공기 중의 산소를 최종 전자수용체로 사용하는 복잡한 메커니즘을 발달시켜 왔다.

46. Now the mechanism, as I said, for doing this, is you need to take out anybody pointing to those IP addresses.

그들은 전 세계 모든 곳에서 콘텐츠 검열이 가능하기를 원하기 때문입니다. 이를 위해선 앞서 말씀드린 것처럼 차단하고자 하는 IP 주소를 참조하는 모든 항목을 제거하면 됩니다.

47. By default the kernel uses a scheduler mechanism called the Completely Fair Scheduler introduced in the 2.6.23 version of the kernel.

기본적으로 커널은 2.6.23 버전의 커널에 도입된 Completely Fair Scheduler라는 이름의 스케줄러 매커니즘을 사용한다.

48. Another aim of the present invention is to optimize power consumption during a poll-based operation of the medium access control mechanism.

본 발명의 또 다른 목적은 전력 효율적이며 비용 효율적인 방식으로 원하는 응용 신뢰도를 달성하도록 폴-기반 에러 복구 메커니즘을 제공하는 것이다.

49. In other words, 0.025 percent of all chemical reactions in your body are actually targetable by this lock and key mechanism.

다른 말로, 몸속에서 일어나는 모든 화학 반응의 0.025%가 자물쇠와 열쇠 모형으로 해결될 수 있다는 겁니다.

50. A few drops of urine on a urine-sensitive pad placed under the child at night will activate the alarm to awaken the child.

밤에 자녀의 잠자리 밑에 깔아 놓은 오줌 감지기 깔개 위에 몇 방울의 오줌이 떨어지면 경보가 울려서 자녀를 깨운다.

51. Implementing the HCCA on end stations uses the existing DCF mechanism for channel access (no change to DCF or EDCA operation is needed).

HCCA를 단말 중계역에 적용할 때에는 채널 접속에 관한 기존의 DCF 메커니즘을 사용한다(DCF나 EDCA의 동작 방식을 그대로 사용하면 된다).

52. AK: The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena -- same mechanism, just a bit bigger.

뒷다리에 들어간 사람은 꼬리를 조정하는데, 하이애나에서와 비슷하죠. 작동원리는 같고, 그냥 크기만 좀 더 클 뿐입니다.

53. The core has enhancements to the K7's TLB architecture and added a hardware data prefetch mechanism to take better advantage of available memory bandwidth.

이 코어는 K7의 트랜슬레이션 룩어사이드 버퍼(TLB) 아키텍처를 개선하였으며, 하드웨어적 데이터 프리페치 메커니즘을 추가하여 가용한 메모리 밴드위스를 더 잘 활용하게 하였다.

54. Furthermore the meridian is the area where acupuncture or moxibustion is applied in a Korean medicine clinic and the mechanism how acupuncture and moxibustion functions.

기능적인 측면에서 접근을 해왔습니다. 그리고 이 경락은 여러분들이 한의원에서 침을 맞거나 뜸을 뜰 때 활용되는 부위이기도 하며

55. The device and the method of the present invention generate an alarm from the sound generating unit to wake a sleeper up at a set wake-up time.

본 발명 기상 알람장치 및 방법에 의하면 설정된 기상시간에 취침자를 기상시키도록 음향발생부에서 알람소리가 울리도록 할 뿐만 아니라 취침자의 신체에 착용된 기상 알람장치의 침수센서에 물이 닿을 경우에만 알람소리가 울리지 않도록 함으로써, 취침자가 수면상태에서 효과적으로 깨어날 수 있도록 하는 것이다.

56. He proposed that central planning boards set prices through "trial and error", making adjustments as shortages and surpluses occur rather than relying on a free price mechanism.

그는 "시련과 오류"를 통하여 가격을 세운 중앙적 경제 계획을 제의하여, 자유적 가격 심리과정에 의지하는 것보다 부족과 과잉이 일어나면서의 조정을 세웠다.

57. In that event, they have a built-in protective mechanism in the form of muscle action that adjusts the ossicles to reduce the force of the sound.

그럴 경우, 귀는 일종의 근육 활동을 통해 이소골을 조절하여 음압(音壓)을 줄임으로 자체적으로 청각 기관을 보호합니다.

58. Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.

의사가 미리 이런 ST 파형 전압 상승폭 정도를 설정하도록 프로그램화 시키고 그 이상일 경우 응급 알람이 울리도록 할 수 있겠지요. 마치 핸드폰 알람이 울리듯이 말이죠, 쇄골뼈 바로 밑에 설치하고요.

59. As mentioned in the Motivation section, SCRAM uses the PBKDF2 mechanism, which increases the strength against brute-force attacks, when a data leak has happened on the server.

동기유발 절에서 언급한 바와 같이, SCRAM 은 PBKDF2 방법을 사용하여, 서버상의 데이터 유출시의 무차별 대입 공격에 대한 견고성을 증가시킨다.

60. In cryptography, the Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) is a family of modern, password-based challenge–response authentication mechanisms providing authentication of a user to a server.

암호화에서, Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) 은 서버에 사용자 인증을 제공하는 현대적인 암호 기반 시도 응답 인증 방법의 제품군이다.

61. When a sawtooth-wave driving voltage is applied to the piezoelectric vibration member, the driving shaft repeatedly advances and retreats in accordance with a smooth impact driving mechanism (SIDM).

구동축의 단부나 측부에 연결되거나 일체로 마련되고, 피구동체의 소정부위에 탄성적으로 접촉된 탄성 마찰구동부는 구동축의 진퇴에 부수하여 왕복운동을 하면서 피구동체에 마찰력을 전달한다. 압전 액추에이팅 장치는 그 과정에서 피구동체의 안내면과의 마찰력과 관성력 간의 차이에 의해 피구동체에게 구동력을 제공한다.

62. Moreover, unlike other existing speed reducers, it is not necessary to add an additional eccentric gear or balance weight to balance rotation mass and therefore, a simple mechanism can be achieved.

본 발명 편심치차의 진동 방지 방법에 따르면 편심치차 자체가 진동하지 않으므로 이러한 편심치차는 한 개만 사용해도 감속기를 구성할 수가 있다. 기존의 다른 감속기처럼 회전질량의 균형을 맞추기 위하여 추가의 편심치차나 균형추를 부가할 필요가 없으므로 기구가 간단해진다.

63. In current OSGi (Open Service Gateway initiative) technology, an OSGi service platform does not provide a mechanism for mapping and managing a remotely installed bundle and a control device that installed the bundle.

현재 OSGi 기술에서는OSGi 서비스 플랫폼에서 원격으로 설치된 번들과 해당 번들을 설치한 제어 장치를 매핑시켜 관리하기 위한 메커니즘을 제공하지 않는다.

64. They come in many shapes and sizes, being manufactured from plastic or metal with a mechanism inside to hold and advance the “lead” through a small hole in the end when required.

그들은 ‘플라스틱’이나 금속으로 만들어져 여러 가지 모양과 크기로 되어 있으며, 속에 “심”을 붙잡고 있다가 필요할 때 끝에 있는 작은 구멍으로 내어 보내는 장치를 가지고 있읍니다.

65. At the same time, the measurement device activates an alarm and directs complementary measures for abnormal blood sugar levels if the blood sugar is at an abnormal level or the device predicts an abnormal blood sugar level.

본 발명은 휴대용으로 착용할 수 있으며, 혈당의 측정은 물론, 사용자(당뇨환자)의 운동량이 자동 입력되고, 또 섭취한 음식물과 복용한 약에 대한 정보를 입력하면, 상기 정보들을 취합하여 혈당 측정 후의 시간 경과별로 변화되는 실시간 혈당 값을 저장 및 표시하여주며, 동시에 비정상혈당이거나, 또 비정상 혈당이 예측되면 경보와 함께 그에 따른 조치를 안내해줌으로써 사용자로 하여금 정상 혈당을 항상 실시간으로 유지할 수 있도록 한 혈당 관리 기능이 구비된 혈당 측정 장치 및 그 제어방법에 관한 것이다.

66. Whatever else it tells us, the mechanism is evidence that ancient Greek astronomy and mathematics, much of which was based on the long tradition of the Babylonians, were much more advanced than we might imagine.

어떤 사실이 더 밝혀지든 이 기계 장치는 대부분 바빌론인들의 오랜 전통에 바탕을 둔 고대 그리스의 천문학과 수학이 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 발전해 있었다는 증거입니다. 「네이처」지는 이렇게 기술합니다.

67. He recalled that “amid the jostling of the crowd” in the house, one of the men “accidentally brought his hand in contact with one of the pockets in the skirt of my coat, which struck him with sudden alarm.”

집안에 “빽빽이 들어선 사람들 사이에서” 한 남자의 손이 “우연히 내 외투 호주머니에 닿았다. 그는 소스라치게 놀랐다.”

68. In addition, the present invention can provide a detailed mechanism of a natural substance and food-derived anti-allergic material, and provide stability, reduced manufacturing costs and convenient use by using a natural substance as a material.

또한, 본 발명은 천연물 및 식품 유래 항알레르기 물질의 세부적인 작용기전을 제공하고, 천연물을 소재로 이용하여 안정성, 생성비용의 감소 및 사용의 편이성을 제공할 수 있다.

69. This specific limit on device usage data is true for the following Nest devices only that were historically used with Nest Accounts: Nest thermostats, Nest Cams, Nest video doorbells, Nest alarm systems, Nest door locks, and Nest smoke & carbon monoxide alarms.

기기 사용 데이터에 관한 이 제한은 지금까지 Nest 계정에 사용되었던 Nest 온도 조절기, Nest Cams, Nest 비디오 초인종, Nest 경보 시스템, Nest 도어락, Nest 연기 및 일산화탄소 경보 등과 같은 Nest 기기에만 적용됩니다.

70. Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

연구자들은 뇌 안에 있는 쾌감중추에서 한 가지 기제가 일어난다고 말합니다.2 쾌감중추가 특정한 약물이나 행위로 활성화되면 이 중추는 의지력, 판단력, 논리력, 도덕성을 관장하는 뇌를 지배합니다.

71. With the diseases of aging —and the mechanism of death itself— about to fall to the advancing armies of science, the question is not whether the immortality breakthrough will occur . . . but how to stay alive until it does.”

노화라는 병—그리고 죽음 자체의 과정—이 과학이라는 전진하는 군대에 의해 바야흐로 함락되려 하고 있으므로, 문제는 불멸이라는 비약적 진전이 있을 것인가가 아니라 ··· 그런 일이 있을 때까지 어떻게 살아 남느냐 하는 것이다.”

72. A neutral age screen is a mechanism to verify a user's age in a way that doesn't encourage them to falsify their age and gain access to areas of your app that aren't designed for children, for example an age gate.

중립적인 연령 심사는 사용자가 연령을 속이고 어린이용으로 제작되지 않은 앱 영역에 액세스할 권한을 얻는 행위를 방지하는 방법으로 사용자의 연령을 확인하는 메커니즘입니다(예: 연령 제한).

73. “The breathing mechanism is a marvelously well-adapted structure and provides ample reason for any thinking man to stand in awe before the processes that have brought it all to pass: ‘So curiously are we wrought, so fearfully and wonderfully are we made!’”

“호흡 기관은 경탄할 만큼 적합하게 만들어진 구조이며 모든 것이 폐를 통과하는 그 과정은 어떠한 생각있는 사람도 다음과 같은 경외감을 가질 수 있는 충분한 이유를 마련해 준다. 대단히 신기하게, 대단히 훌륭하게 그리고 놀랍게 만들어졌다!”

74. Google may activate Bluetooth on your mobile device, without prior notification, but subject to your device settings, to facilitate proper operation of the Nest devices and services and enable certain features (such as remote silencing of a smoke or CO alarm on Nest Protect).

Nest 기기 및 서비스가 적절히 작동하도록 하고 Nest Protect의 연기 또는 일산화탄소 경보기의 원격 중지와 같은 특정 기능을 지원하기 위해 Google은 사전 알림 없이 기기 설정에 따라 사용자의 휴대기기에서 블루투스를 활성화할 수 있습니다.

75. According to one embodiment of the present invention, in the system where a terminal is connected with one or more base stations, it is possible to provide a mechanism which can efficiently process a radio link failure and mitigate the effect on application level connectivity.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 단말이 하나 이상의 기지국과 연결되는 시스템에서, 무선 링크 실패를 효율적으로 처리하고 어플리케이션 레벨 연결에 대한 영향을 경감시킬 수 있는 메커니즘을 제공할 수 있다.

76. Reporting on the device, The Star, a newspaper published in Johannesburg, South Africa, says that should there be irregularities in the child’s vital signs, such as “temperature abnormalities, slow heart rate or increased pulse rate,” an alarm is sounded to alert the parents to the possible danger.

남아프리카 공화국, 요하네스버그에서 발행하는 신문인 「스타」는 “체온 이상, 느린 심장 박동이나 증가된 맥박 수”와 같이 어린아이의 생명 징후에 이상이 있을 경우에는 경보가 울림으로써 예상되는 위험을 부모가 알아채게 해준다고 말한다.

77. In addition, because it has high intracellular transmission capacity and also enables inhibition of the expression of target genes specifically without incurring non-specific antiviral reactions, it is very useful as the therapeutic agent mediated by the siRNA mechanism to treat cancer or viral infection.

또한, 높은 세포 내 전달능을 가질 뿐만 아니라, 비특이적인 항바이러스성 반응을 일으킴없이 특이적으로 목적 유전자들을 발현 억제시킬 수 있는 바, 암이나 바이러스성 감염 등을 치료하기 위한 siRNA 기작 매개 치료제로서 매우 유용하다.

78. According to the present invention, the residual capacity of the lithium primary battery can be checked in a more accurate manner complexly using a voltage size and current capacity, and battery consumption status is indicated through an alarm such that the battery consumption status can be checked in advance.

이와 같이 본 발명에 의하면, 리튬 1차 전지의 잔존 배터리 량을 전압의 크기 및 전류 량을 복합적으로 이용함으로써, 리튬 1차 전지의 잔존 배터리 량을 더욱 정확하게 확인할 수 있고, 소진 상태를 알람으로 통보하여 사전에 배터리 량의 소진 상태를 알 수 있도록 한다.

79. As only one of the electrons can be transferred from the QH2 donor to a cytochrome c acceptor at a time, the reaction mechanism of complex III is more elaborate than those of the other respiratory complexes, and occurs in two steps called the Q cycle.

유비퀴놀(QH2)로부터 사이토크롬 c로 한 번에 하나의 전자가 전달될 수 있기 때문에, 복합체 III 의 반응 메커니즘은 다른 호흡 복합체보다 더 정교하며, Q 회로라고 하는 두 단계 반응으로 일어난다.