1. Abductors now strike almost anywhere in the world.

유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

2. The message soon began to strike a responsive chord.

곧 그 소식은 심금을 울려 반응을 일으키게 하였다.

3. The hammers from this keyboard merely strike on tuning bars.

이 건반에 연결된 해머들은 단지 조율 막대들을 치게 됩니다.

4. But what if nuclear submarines should become vulnerable to a “first strike”?

그러나 핵 잠수함들이 “선제 공격”에 약함이 틀림 없는 것 같게 되면 어떻게 되겠는가?

5. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

그 돌은 아마겟돈 때 그 형상을 쳐서, 빻은 가루처럼 만들어 버릴 것입니다.

6. Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.

7. When they feel threatened, vipers will coil their body, hiss, and strike at their opponents.

위협을 느낄 때에는 몸을 또아리 틀고 있다가, 쉭 소리를 내며, 상대를 공격한다.

8. The attack force that Joshua sent to strike down the neighboring city of Ai was routed!

여호수아가 이웃 도성인 아이성을 치도록 보낸 공격군이 참패한 것입니다.

9. This put him in position to strike Damascus or to return speedily to Babylon if necessary.

그곳은 그가 다마스쿠스를 공격할 수도 있고 필요한 경우에는 바빌론으로 신속히 회군할 수도 있는 위치였다.

10. Air pumps

압축공기펌프

11. My first connection with the news media was in 1984, the BBC had a one- day strike.

뉴스와 저와의 첫 인연은 1984년에 있었던 일일파업이었습니다.

12. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

13. When sound waves reach the end of the canal, they strike your eardrum, composed of thin, taut tissue.

음파가 이도(耳道) 끝에 이르면 얇고 팽팽한 조직인 고막을 두드린다.

14. Compressed air machines

압축공기 기계

15. Air cooling apparatus

공기냉각장치

16. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

17. He might even strike up a kind of respectful acquaintanceship with the maker by means of his product.

그는 제품에 의하여 제조자와 정중한 거래를 트기까지 하는 것이다.

18. Ashe's first basic attack consumes the critical strike bonus from Focus, but casting an ability won't reset it.

집중으로 올린 치명타율은 스킬 공격으로는 소모되지 않으며 첫 기본 공격에 적용됩니다.

19. 9:4) Then to the forces of destruction Jehovah said: “Pass through the city after him and strike.

(에스겔 9:4) 그 다음에 여호와께서는 멸망시키는 자들에게 이렇게 말씀하셨읍니다.

20. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

21. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

라켓볼과 달리 모든 공이 앞벽 틴(tin) 위를 맞춰야 하기 때문에, 공은 쉽게 '죽을 수' 없다.

22. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

23. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

24. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

25. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

26. At heel strike, under computer control, the system controls stiffness, to attenuate the shock of the limb hitting the ground.

컴퓨터로 제어되는 발뒤꿈치에서 지면과 부딪히는 팔다리의 충격을 장치가 약화시키도록 장치가 딱딱한 정도를 제어하죠.

27. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

28. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

29. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

30. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

31. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

32. An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

33. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

34. The present invention relates to: an air diffuser including an aeration tube in which at least two air hole groups including two or more air holes are formed; and a membrane bio-reactor including the air diffuser.

본 발명은, 2개 이상의 기공을 포함하는 기공 그룹이 적어도 2개 이상 형성된 산기관을 포함하는 산기 장치와 상기 산기 장치를 포함한 분리막 생물반응조에 관한 것이다.

35. Air cushions for medical purposes

의료용 공기쿠션

36. Engines for air cushion vehicles

공기부양선용 엔진

37. In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.

인도에서는 사회 운동가인 안나 하자레가 부패에 항의하며 벌인 단식 투쟁이 도화선이 되어 크고 작은 450개 도시에서 그를 지지하는 사람들이 시위를 벌였습니다.

38. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

39. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

40. In addition, trees purify man’s air.

이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

41. Novel air cooled structured battery pack

신규한 공냉식 구조의 전지팩

42. Air cushion devices for moving loads

화물이동용 공기완충장치

43. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

44. Cool air comes through the bottom.

시원한 공기는 밑바닥으로 들어온다.

45. Cylinder driving apparatus using air pressure

공기압을 이용한 실린더 구동장치

46. Air cushions, not for medical purposes

비의료용 공기쿠션

47. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

48. Air diffuser and membrane bio-reactor

산기 장치 및 분리막 생물반응조

49. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

50. Should a new type of insect or plant disease strike, all of the acreage planted in that kind of grain can be affected.

만일 새로운 종류의 해충이나 질병이 생기면 그 종류의 곡식을 심은 전 토지에 퍼질 수 있다.

51. Disclosed are an air purification filter to which optical fibers are applied and an air purification device including same.

광섬유 적용 공기정화용 필터와 이를 포함하는 공기청정기가 개시된다.

52. The present invention relates to an engine-off air conditioner using a refrigerant cycle of a main air conditioner.

본 발명은 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 아이템을 장착하지 않고, 메인 에어컨 냉매 사이클에 차량용 배터리를 전원으로 하는 별도의 압축기를 부착하며, 3 웨이 밸브(3 Way Valve)를 이용하여 차량의 시동이 꺼진 상태에서 별도의 압축기로 냉매의 흐름을 제어하는 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것이다.

53. Filters for cleaning cooling air, for engines

엔진의 냉각공기청정용 여과기

54. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

55. Receiver drier for a vehicle air conditioner

자동차 공기조화장치용 리시버 드라이어

56. This cool air returning acts as a balance against the spinning hot-air outer wall and keeps the system stable.

이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

57. A pungent odor is in the air.

코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

58. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

59. Today poisonous fumes are polluting the air.

오늘날 해독한 매연이 공기를 오염시키고 있다.

60. The heater is provided at the air path for heating the air circulated along the air path so as to remove the sulfur adsorbed onto the SCR module contained in the module case.

상기 가열기는 상기 모듈함에 수용된 SCR 모듈에 흡착된 황을 제거할 수 있도록 상기 공기 통로를 따라 순환하는 공기를 가열시키기 위하여 상기 공기통로에 설치된다.

61. The present invention relates to an air cleaner that uses water as a filter in order to filter contaminants from the air using the absorptive power of water, and to discharge the filtered air.

본 발명은 물을 필터처럼 사용하여 공기에 포함된 오염물질을 물의 흡착력을 이용해 정화하여 배출하기 위한 공기청정기를 제공한다. 특히, 공기를 정화하는 과정에서 안개현상을 일으켜 공기에 포함된 오염물질이 안개에 적셔져 정화수에 흡수되어 정화장치에 의해 1차적으로 공기가 정화되어 배출되고, 이 배출되는 공기에 자외선을 조사하여 2차적으로 살균 및 소독하여 외부로 배출하기 위한 공기청정기에 관한 것이다.

62. Thus if a world famine should strike, whole nations would be ‘cast adrift’ by food suppliers in favor of those deemed better able to survive.

그러므로 만일 세계적인 기근이 닥친다면, 식량 공급국들은 생존의 전망이 더 밝은 나라들을 돕기 위하여 모든 나라들을 방치해 버린다는 것이다.

63. We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

64. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

65. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

66. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.

67. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

68. Compressed air guns for the extrusion of mastics

회반죽의 공압식 분무기

69. One-touch fitting type air hose coupling member

원터치 피팅방식의 에어호스 체결부재

70. Air purifier having dehumidification function and humidification function

제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기

71. However, this form of air-conditioning has often proved unsatisfactory because the moisture content of the air is raised to uncomfortable levels.

그러나 이런 공기 조절 방식은, 공기 중의 습기 함유량이 불쾌할 정도로 높아지기 때문에 만족스럽지 못한 경우가 흔하다.

72. Once in contact with air, it cooled and solidified.

그 용암이 대기와 접촉하자 냉각되어 굳었습니다.

73. It's about 1.2 million cubic feet of compressed air.

공기방울에는 약 120만 평방피트의 압축공기가 들어있죠.

74. Sliding window having excellent heat insulation and air tightness

단열성과 기밀성이 우수한 미서기창

75. The present invention relates to an air purifier having a dehumidification function and a humidification function, which removes indoor air by using water and then discharges the same so as to remove fine dust in the air, and which reduces moisture in the air so as to provide a pleasant indoor environment.

본 발명은 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 관한 것으로서, 물을 이용하여 실내의 공기를 제거한 후 배출함으로써 공기 중의 미세먼지를 제거하고, 공기 중의 습기를 줄여 상쾌한 실내를 조성할 수 있는 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 관한 발명으로서, 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기에 있어서, 저장조의 기능을 수행하는 하부 커버; 상기 하부 커버의 상부에 형성되며 공기정화기능과 가습기능을 제공하는 공기청정부; 상기 공기청정부의 상부에 형성되는 제습부; 상기 하부 커버와 결합하여 상기 공기청정부 및 제습부를 커버하며, 외주면에 그리드가 형성되어 공기 흡입구의 역할을 수행하는 상부 커버; 및 상기 상부 커버의 상단에 장착되는 공기배출구가 형성된 뚜껑;으로 구성되는 것을 특징으로 하는 제습기능과 가습기능이 구비된 공기청정기를 제공한다.

76. Ionization apparatus for the treatment of air or water

공기 및 물 처리용 이온화장치

77. Ducts of metal for ventilating and air conditioning installations

환기 및 공기조절장치용 금속제 도관

78. A rich outburst of song suddenly filled the air.

아름다운 노랫소리가 갑자기 사방으로 울려 퍼졌습니다.

79. Density of the air varies with altitude and temperature.

공기의 밀도는 고도와 온도에 따라 변합니다.

80. Ventilation apparatus using an air curtain, and blower fan

에어커텐을 이용한 환기장치 및 송풍팬