1. Passenger train transport

승객열차운송업

2. I have enjoyed working on this first supersonic passenger aircraft, for it is an advancement over other forms of air travel.

나는 지금까지 이 최초의 초음속 여객기에서 일하는 것을 즐겨 왔다. 왜냐 하면 그것은 다른 형태의 비행기 여행보다 일보 전진한 것이기 때문이다.

3. Passenger transport mainly takes place with Italy and Croatia.

항공 여객선은 대부분 이탈리아나 크로아티아를 연결한다.

4. Becoming an informed passenger can do much to quell anxiety.

비행기 여행에 관해 충분한 사전 지식을 갖추면, 근심을 더는 데 많은 도움이 될 수 있습니다.

5. In 1900 a sleeping car was added to the passenger train.

1912년에 전 차량이 침대 열차로 교체되었다.

6. ... That was in the days when nearly everyone rode passenger trains.

... 그 시절에는 거의 모든 사람들이 기차를 이용했습니다.

7. Who was the first inventor to demonstrate a satisfactory passenger elevator system?

만족스러운 승객용 ‘엘리베이터’ 장치를 실증해 보인 첫 발명가는 누구였는가?

8. Stations feature electronic passenger information systems which display estimated train arrival times.

역에는 예상 승객 도착 시각을 표시하는 전자 여객 정보 시스템이 있다.

9. Passenger trains leave both Nairobi and Mombasa each day at 7:00 p.m. sharp.

여객 열차는 나이로비와 몸바사 두 도시에서 매일 오후 7시 정각에 출발한다.

10. There are additional features to which you as an airline passenger can directly contribute.

비행기 승객이 직접 기여할 수 있는 또 다른 부면이 있다.

11. To the workers’ astonishment, there sat a graciously decorated 22-passenger subway car on its rails.

작업 인부들을 더욱 놀라게 한 것은, 우아하게 꾸며진 22인승 지하철 차량 한 대가 철로 위에 서 있는 것이었습니다.

12. Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

승객 목록, 열차 설계도, 지난 6개월간 정차했던 역 목록입니다

13. As of February 2016, two passenger trains per week traverse the entire TAZARA in each direction.

2016년 2월 기준으로, 일주일당 여객 열차 두대가 각 방향으로 운행을 한다.

14. In addition, locomotives, tenders, brake vans, goods wagons, and passenger carriages had to be brought in.

게다가 기관차, 탄수차(炭水車), 완급차(緩急車), 화차, 객차도 들여와야 하였습니다.

15. Knowing that no passenger train has ever been derailed here is not enough to relieve our tension.

이곳에서 객차가 탈선한 적이 없다는 것을 알면서도 안심이 되지 않는다.

16. Aside from being used to some extent for passenger transportation, the military chariot remained popular for centuries.

군사 병거는 승객 수송에 더러 사용되기도 하였으나, 그 점을 차지하더라도 수세기 동안 계속 인기가 있었다.

17. Otherwise, you’re like a passenger on a train who has no idea where he wants to go.

목표가 없는 사람은 목적지 없이 기차를 타고 여행하는 승객과 같습니다.

18. Air pumps

압축공기펌프

19. Suddenly, my name was called out, and I was taken to a different train—a regular passenger train.

그런데 갑자기 내 이름이 호명되었고 나는 다른 기차—일반 여객 열차—로 옮겨졌습니다.

20. But for the present, it is France that holds the blue ribbon for the fastest passenger train service.

그러나 현재는 ‘프랑스’가 가장 빠른 승객 열차를 보유하는 영예를 가지고 있다.

21. Twentieth-century advancements have produced massive cargo ships, luxury passenger liners, tankers, refrigerated ships and nuclear-powered vessels.

20세기에는 더 발전하여 대형 화물선, 호화 여객선, 유조선, 냉동선과 핵추진 선박 등이 생겨났다.

22. It's a train ride, and you're a passenger on the train, and there are certain people with you.

여러분은 자신의 인생이라는 기차에 탑승하여 몇몇 사람들과 함께 여행을 하죠.

23. The line was electrified in 1905, and in 1933 the companies were amalgamated into the London Passenger Transport Board.

이 선로는 1905년에 전철화되고, 1933년에는 런던 여객 운송위원회에 합병되었다.

24. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

25. When a check of the passenger emergency oxygen system is under way, oxygen masks dangle like oranges on branches.

승객의 비상용 산소 장치를 점검하는 일이 진행될 때는, 산소 마스크가 가지에 달린 오렌지처럼 대롱대롱 매달리게 됩니다.

26. Compressed air machines

압축공기 기계

27. Air cooling apparatus

공기냉각장치

28. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

29. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

30. • What has God provided for our guidance that might be likened to the computer guidance system on modern passenger airplanes?

● 하느님께서는 현대 여객기의 컴퓨터 유도 장치에 비할 수 있는 어떤 것을 우리의 지침으로 주셨습니까?

31. This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.

보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.

32. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.

33. Sometimes I buy the cheapest accommodation on a passenger steamer (where the only berth —night and day— is the open deck).

어떤 때는 증기 여객선의 가장 싼 객실표를 삽니다(그곳에서의 유일한 침대는—밤낮없이—트인 갑판입니다).

34. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

35. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

36. Electric heating device having curved air path and air exchange system using the same

굴곡형의 공기경로를 갖는 전열소자 및 이를 이용한 공기교환 시스템

37. Air purification filter to which optical fibers are applied, and air purification device including same

광섬유 적용 공기정화용 필터 및 이를 포함하는 공기청정기

38. Gas, Water, Air, and Acid

가스, 물, 공기, 산(酸)

39. Air pollution and acid rain.

공기 오염과 산성비입니다.

40. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

41. Air cavity and air lubrication system ship having stern shape of stepped form around the propeller

추진기 주변에 계단형식을 갖춘 선미형상을 한 에어 캐비티 및 공기윤활 방식 선박

42. An ideal air-conditioning system would introduce air into an auditorium uniformly over the whole ceiling.

이상적인 공기 조절 장치는 천장 전체에서 청중석으로 일정하게 공기를 내보낼 것이다.

43. When a parcel of air expands, it pushes on the air around it, doing work (thermodynamics).

공기덩어리가 팽창할 때, 주위의 공기를 밀어 일을 한다(열역학).

44. The present invention relates to: an air diffuser including an aeration tube in which at least two air hole groups including two or more air holes are formed; and a membrane bio-reactor including the air diffuser.

본 발명은, 2개 이상의 기공을 포함하는 기공 그룹이 적어도 2개 이상 형성된 산기관을 포함하는 산기 장치와 상기 산기 장치를 포함한 분리막 생물반응조에 관한 것이다.

45. Specifically, disclosed is a vaccine composition using, as an active ingredient, ScaA, which is an autotransporter protein, or the passenger domain region thereof.

구체적으로 본 발명은 활성성분으로서 자가수송단백질인 ScaA나 그 패신저 도메인 영역을 이용한 백신 조성물을 개시한다.

46. Air cushions for medical purposes

의료용 공기쿠션

47. Engines for air cushion vehicles

공기부양선용 엔진

48. Therefore, a driver can transmit an emergency signal from within the passenger compartment (4) in order to lower the risk of a secondary accident.

특히, 본 발명에 따른 자동차용 비상 신호 장치(10)는 비상 신호를 나타내는 풍선(12)이 자동차(1)의 트렁크 공간(3)에 설치되어 작동시 트렁크 리드(2)의 열림을 통해 외부로 자동으로 띄어지도록 구성됨으로, 운전자가 승차 공간(4)내에서 비상 신호를 보낼 수 있도록 함으로써, 2차 사고의 위험성을 낮출 수 있도록 한다.

49. Individual air conditioning equipment for air-return area or room by using damper-diffuser integrated motorized diffuser

댐퍼-디퓨저 일체형 전동디퓨저를 이용한 공기반송식 구역별 내지 실(룸)별 공기조화설비

50. Such a current begins as a rising column of warm air and is undercut by colder air.

그 기류는 따뜻한 공기가 기둥처럼 솟아 오름으로써 시작되며 찬 공기가 아래를 차단하게 된다.

51. In addition, trees purify man’s air.

이에 더하여, 나무는 사람이 호흡하는 공기를 정화시킨다.

52. Novel air cooled structured battery pack

신규한 공냉식 구조의 전지팩

53. Air cushion devices for moving loads

화물이동용 공기완충장치

54. Zinc air fuel cell stack assembly

아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

55. Cool air comes through the bottom.

시원한 공기는 밑바닥으로 들어온다.

56. Cylinder driving apparatus using air pressure

공기압을 이용한 실린더 구동장치

57. Air cushions, not for medical purposes

비의료용 공기쿠션

58. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

59. Air diffuser and membrane bio-reactor

산기 장치 및 분리막 생물반응조

60. Their contracts required them to fly with a passenger, so they modified the 1905 Flyer by installing two seats and adding upright control levers.

계약서에는 승객을 태우고 비행을 해야 한다는 조건이 있어서, 형제는 1905 플라이어에 좌석 2개와 수직 조종 레버를 설치했다.

61. Server room cooling device, filter module for introducing outer air, and data center air-conditioning system comprising same

서버실 냉각 장치, 외기 도입용 필터 모듈 및 이를 구비하는 데이터 센터의 공조 시스템

62. Disclosed are an air purification filter to which optical fibers are applied and an air purification device including same.

광섬유 적용 공기정화용 필터와 이를 포함하는 공기청정기가 개시된다.

63. In Great Britain the problem has been approached from a different angle, with the APT (Advanced Passenger Train) designed to run on existing standard tracks.

영국에서는 현존하는 표준 선로 위를 달리도록 설계된 APT(고급 승객 열차)를 가지고 다른 각도에서 그 문제에 접근하고 있다.

64. The present invention relates to an engine-off air conditioner using a refrigerant cycle of a main air conditioner.

본 발명은 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것으로, 보다 상세하게는 별도의 아이템을 장착하지 않고, 메인 에어컨 냉매 사이클에 차량용 배터리를 전원으로 하는 별도의 압축기를 부착하며, 3 웨이 밸브(3 Way Valve)를 이용하여 차량의 시동이 꺼진 상태에서 별도의 압축기로 냉매의 흐름을 제어하는 메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨에 관한 것이다.

65. Filters for cleaning cooling air, for engines

엔진의 냉각공기청정용 여과기

66. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

67. Receiver drier for a vehicle air conditioner

자동차 공기조화장치용 리시버 드라이어

68. This cool air returning acts as a balance against the spinning hot-air outer wall and keeps the system stable.

이렇게 차갑게 된 공기는 회전하는 뜨거운 공기 바깥벽에 대해 균형을 맞추는 역할을 하는데 이렇게 하여 회오리바람의 구조는 안정적으로 유지된다.

69. A pungent odor is in the air.

코를 자극하는 냄새가 바람을 타고 온다.

70. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

71. Today poisonous fumes are polluting the air.

오늘날 해독한 매연이 공기를 오염시키고 있다.

72. The heater is provided at the air path for heating the air circulated along the air path so as to remove the sulfur adsorbed onto the SCR module contained in the module case.

상기 가열기는 상기 모듈함에 수용된 SCR 모듈에 흡착된 황을 제거할 수 있도록 상기 공기 통로를 따라 순환하는 공기를 가열시키기 위하여 상기 공기통로에 설치된다.

73. The present invention relates to an air cleaner that uses water as a filter in order to filter contaminants from the air using the absorptive power of water, and to discharge the filtered air.

본 발명은 물을 필터처럼 사용하여 공기에 포함된 오염물질을 물의 흡착력을 이용해 정화하여 배출하기 위한 공기청정기를 제공한다. 특히, 공기를 정화하는 과정에서 안개현상을 일으켜 공기에 포함된 오염물질이 안개에 적셔져 정화수에 흡수되어 정화장치에 의해 1차적으로 공기가 정화되어 배출되고, 이 배출되는 공기에 자외선을 조사하여 2차적으로 살균 및 소독하여 외부로 배출하기 위한 공기청정기에 관한 것이다.

74. Indeed, if you were the captain of a large passenger liner, would you not be alarmed if you saw more and more of your crew abandoning ship?

당신이 만일 대형 여객선의 선장이라면, 점점 더 많은 선원들이 배를 버리고 떠나는 것을 보고 당황하지 않겠는가?

75. We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards.

흔한 녹색 식물들이지만, 이걸로 우리는 실내에서 우리를 건강하게 해주기에 충분한 신선한 공기를 재배할 수 있습니다. 우리는 또한 여러분들이 산업 실내공기질 관리(IAQ) 표준을 충족시키면서 건물 내에서의 신선한 공기의 요구량을 줄여주는 방법 역시 찾아냈습니다.

76. Another advertiser asks: “Room air conditioner gobbling energy?”

“실내 냉방 장치가 에너지를 많이 소모하고 있습니까?”

77. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

78. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.

79. Solid particles in the air accentuate the reddening.

공기 속의 고체 입자들은 적화 현상을 촉진시킨다.

80. Compressed air guns for the extrusion of mastics

회반죽의 공압식 분무기