1. While the buyer and the seller may agree upon one price for the actual purchase, a much lower amount is recorded on the deed.

매수인과 매도인은 어떤 실매입가에 합의하는 한편, 증서에는 그보다 훨씬 적은 금액을 기재한다.

2. Now, technologists, business leaders and economists all basically agree on what national policies and international treaties would spur the development of alternative energy: mostly, a significant increase in energy research and development, and some kind of price on carbon.

오늘날, 기술자들과 기업 대표들 그리고 경제학자들은 모두 어떤 국가 정책들과 국제적 조약들이 대체 에너지 개발을 촉진할 수 있는지 합의했습니다. 주로, 에너지 연구와 개발의 상당한 증가와 탄소에 대해 가격을 부과하는 것입니다.

3. Their calculations agree with Luke’s account, which states that the shipwreck occurred on the 14th day.

그들의 계산은 배가 14일째 되던 날에 난파되었다고 알려 주는 누가의 기록과 부합된다.

4. ▪ Testimony had to agree on all essential points —date, place, time of day of the action, and so on

▪ 사건이 있었던 날짜와 시간, 장소 등 모든 필수적인 사항에서 증언이 일치해야 했습니다

5. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

몇 가지 가격 광고 확장을 추가하는 방법에 대한 안내를 보려면 가격 광고 확장 사용으로 이동하세요.

6. Scientists generally agree on what happens when you get a very large dose of radiation.

많은 양의 방사선에 쐬었을 경우 어떤 일이 일어나는지에 대해서는 과학자들은 대체로 의견의 일치를 보고 있다.

7. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

8. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

9. (The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.

(표준새번역) 많은 재무 상담가들도 현명치 않게 외상으로 구매를 하다가는 파산하게 될 수 있다는 데 동의합니다.

10. Would Brooklyn agree to early shipment of the press?

브루클린은 일찍 인쇄기를 발송하는 일에 동의할 것인가?

11. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

인앱 구매 가격: 인앱 구매의 가격입니다.

12. Successful business owners try to increase the sales price and decrease the purchase price.

성공적인 사업주들은 판매가는 올리고 구매가는 낮추기 위해 노력한다.

13. (Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?

(히브리 3:4) 성서의 이 말이 합리적이라고 생각합니까?

14. The adversary played upon his selfish desire to hold on to Eve at any price.

적은 ‘하와’를 위하여는 어떠한 대가도 지불하려는 그의 이기적 욕망을 이용하였다.

15. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

16. The High Price of Syphilis

매독이라는 비싼 대가

17. The item will, however, still be eligible to sell on Shopping Actions at the original feed price.

하지만 이 상품은 Shopping Actions에서 원래의 피드 가격으로 계속 판매될 수 있습니다.

18. The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

광고에 표시된 변환 예상 가격에는 Google Finance의 환율이 적용됩니다.

19. Because batteries life cycle improve -- a bit of improvement on energy density, which reduces the price.

배터리의 수명이 늘어나기 때문이죠. 에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.

20. Another example of IFPRI's impact on policy formulation was the 2007–2008 world food price crisis.

IFAD의 정책적 전략에 대한 자세한 내용은 전략 프레임 워크 2007 - 2010에서 잘 나타난다.

21. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

price[가격] 속성을 사용하여 제품을 구매하는 데 필요한 단일 계약금을 제출합니다.

22. 145:14-16) Do you agree with this inspired acknowledgment?

(시 145:14-16) 당신도 영감받은 이 말에 동의하는가?

23. Because we have no way to agree about where to set the knobs.

그 손잡이들을 어느 정도로 돌려놔야할지 합의를 보지 못할 것이기 떄문이다.

24. Would you not agree that the skepticism about the Genesis account has little real basis?

창세기 기록에 대한 회의적인 견해는 그 근거가 거의 없습니다. 그렇지 않습니까?

25. He also reports that when people are asked how effective they feel advertising is, “most agree that it works, but not on them.”

또한 그는 사람들에게 광고가 얼마나 효과적이라고 생각하는지 물으면 “대부분의 사람들이 광고가 효과가 있다는 데 동의하지만 자신들은 영향을 받지 않는다고 생각”한다고 보고합니다.

26. Once you agree to these terms, we'll convert your account to the monthly invoicing setting.

이 약관에 동의하면 계정의 결제 방식이 월별 인보이스로 변경됩니다.

27. Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.

우리는 반드시 개인정보를 보호할 수 있어야 하며 우리는 단순히 인터넷을 사용하는 댓가로 개인정보를 희생해서는 안됩니다.

28. Advanced extractors are able to find price and availability information on a product's landing page.

고급 추출기를 사용하면 제품 방문 페이지에서 가격 및 재고 정보를 찾을 수 있습니다.

29. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

여러 개의 가격 광고 확장을 추가하려는 경우 가격 광고 확장 일괄 추가 또는 수정을 참조하세요.

30. The share price is in free fall.

주식값이 곤두박질 치고 있다구요

31. Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.

세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

32. Even some scientists do not agree that life is a meaningless accident.

심지어 일부 과학자들도 생명이 무의미한 우연의 산물이라는 견해에 동조하지 않는다.

33. What price, these advertisements?

이 광고들은 얼마인가?

34. No price tag could possibly be put on the value of your parents’ time, tender care, and loving direction.

부모가 들이는 시간과 베푸는 자애로운 돌봄과 인자한 지도의 가치는 값으로 헤아릴 수 없을 것이다.

35. Actually, the buyer, in a sense, only leased the land, the price depending on the number of crops until the Jubilee year.

사실상 구매자가 어떤 의미에서는 땅을 임대한 것에 불과하였으며, 그 가격은 희년까지 남은 수확의 횟수에 달려 있었다.

36. Perhaps you also agree that lowly termites qualify to be called ingenious engineers.

보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.

37. So as the price rises, consumers demand less.

따라서 가격이 상슴함에 따라 소비자들의 수요는 감소합니다.

38. However, they should live in the stake’s boundaries and agree to follow Church standards and policies.

하지만 참여자들은 스테이크 경계 내에 거주하고 교회 표준과 정책을 따르는 데 동의해야 한다.

39. By buying tickets in advance and paying more than the regular price, we kept Leicester’s trams running even on Sunday.

미리 차표를 사두고, 정규 가격보다 조금 더 지불함으로 레스터의 전차들을 일요일에도 계속 운행하게 하였습니다.

40. (4) If a pregnancy is the result of rape, 55.2 percent agree that abortion should be allowed.

(4) 임신이 강간으로 인한 것일 경우, 55.2퍼센트의 사람이 낙태를 허용해야 한다는 점에 동의한다.

41. Both accounts agree that, apart from slaves and singers, a total of 42,360 returned.

노비와 노래하는 자들을 제외하고 돌아온 자들이 모두 42,360명이라는 데는 두 기록이 일치한다.

42. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

43. The price per share, the market price per share, is $3. 50, so you could also say it's trading at a discount to book.

주당가격, 혹은 주당시장가격, 이 $3. 5여서, 당신은 장부가격의 할인된 가격으로

44. Janabi observes that those who advocate evolution “have developed and abandoned many erroneous theories over the years and scientists have so far been unable to agree on any one theory.”

저나비는 진화를 옹호하는 사람들이 “다년간 허다한 잘못된 이론을 전개하다가 포기하였으며, 과학자들이 이제까지 어떤 하나의 이론에도 동의하지 못하였다”고 말한다.

45. The price an advertiser pays -- Actual CPC -- depends on the outcome of the auction, and it can often be less than their CPC bid.

광고주가 지불하는 실제 CPC는 입찰 결과에 따라 다르며 대체로 CPC 입찰가보다 낮습니다.

46. Her priests instruct for a price,+

제사장들은 삯을 받고 교훈하며,+

47. 44 Judas Iscariot accepted this price.

44 ‘가룟 유다’는 이 값을 받았읍니다.

48. This includes purchase price and maintenance.

여기에는 구입 가격과 유지비가 포함되어 있다.

49. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

50. We agree that many who struggle with alcohol addiction experience setbacks and discouragement along the path to recovery.

알코올 의존증과 싸우고 있는 많은 사람들이 회복 과정을 거치면서 실패하기도 하고 좌절감을 느끼는 것은 사실입니다.

51. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.

Google 디스플레이 네트워크의 광고 입찰은 광고주가 증분 클릭에 대해 합당한 금액을 지불하도록 합니다.

52. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

사실, 하느님의 말씀의 진리를 받아들이려면 대가가 요구된다.

53. The owners were to sell bread at an estabslished price.

자본주의 사회에서는 시나 빵도 일정한 가격으로 팔린다.

54. People expect to pay the advertised price for your products.

사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

55. Discomfort is the price of admission to a meaningful life.

불안은 좀 더 의미있는 인생을 살기 위해 내는 입장료같은 것이죠.

56. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.

상품의 가격에 외부의 것이 포함됨을 의미합니다.

57. What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질

58. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

59. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

“대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

60. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

61. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

62. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

63. To agree to continued parental supervision, your child must first choose to manage their own account.

계속해서 부모의 감독을 받도록 동의하려면 자녀는 먼저 자신의 계정을 직접 관리하도록 선택해야 합니다.

64. While the Adam and Eve account may not agree with the theory of evolution, it matches what is known to science.

아담과 하와에 관한 기록이 진화론과는 일치하지 않을지 모르지만, 과학계에 알려져 있는 것과는 일치합니다.

65. Added to the scarcity were staggering price jumps in many lands.

결핍 문제에 더하여 많은 나라에서는 어마어마한 가격 폭등이 있었다.

66. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

67. The soup ranges in price from $14 to $38 a bowl.

연와탕의 가격은 한 그릇에 14 내지 38달러 (약 12,000-32,000원)에 이른다.

68. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

69. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.

필요하면 원래 보고된 제품 가격을 재정의할 ga:productPrice를 제공하세요.

70. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

71. Auction method and system using bids depending on clicks or views and fixed unit price depending on period, advertising method and system, and charging method and system

클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템

72. They cannot agree with those who protest the war policies of their governments by themselves engaging in acts of violence.

그들은 스스로 폭력적인 행위를 자행함으로써 정부의 전쟁 정책을 항의하는 자들과 동의할 수 없읍니다.

73. And notice, “Experts agree between 50 and 80 per cent of all job openings are never advertised.”

그리고 유의할 점은 “모든 취직 자리 중 50 내지 80‘퍼센트’ 가량이 결코 광고되지 않는다는 데에 전문가들이 동의한다”는 점이다.

74. The user will be prompted, via the invite, to accept, create a password, and agree to the terms of service and privacy policy.

초대에는 초대를 수락하고 비밀번호를 만들고 서비스 약관 및 개인정보취급방침에 동의할 것을 요청하는 메시지가 표시됩니다.

75. So it would be wise to shop around and become knowledgeable as to prices and values, lest the claimed “wholesale” price be actually higher than the usual retail price.

그러므로 소위 “도매” 가격이라고 지불한 것이 실제로는 일반 소매 가격보다 더 비싸서는 안되니까 여러 곳을 다녀서 가격과 가치에 대하여 알아두는 것이 지혜로울 것이다.

76. At what price are we willing to sell?

우리는 얼마에 팔려고 하는가?

77. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

78. However, many critics were critical of the price of the game's premium content.

그러나 몇 명의 비평가들은 게임의 플레이 시간에 비해 가격이 비싸다고 비판했다.

79. However, the company offered to send two invoices, one showing the actual price and the other a reduced price that they could present to Customs so as to pay less duty.

하지만 회사측은 두 가지 송장 즉 실제 가격을 적은 송장과 관세를 덜 내기 위해 가격을 낮춰 적은 세관 제출용 송장을 보내 주겠다고 제안하였다.

80. Publishers can specify multiple advertisers at the same or different price floors.

게시자는 동일하거나 각기 다른 가격 하한선을 적용하면서 여러 광고주를 지정할 수 있습니다.