1. They were detained at the police station, interrogated, and then brought before an administrative court judge, who found them guilty of “missionary activity.”

그들은 경찰서에 구금되어 심문을 받고 행정 법원 판사 앞에 끌려가 “선교 활동” 죄로 유죄 판결을 받았습니다.

2. As a result of the Tax Department’s policy of vigorous appeal of such decisions, the issue went to the French Conseil d’État, the highest administrative court in France.

국세청에서 그러한 판결에 대해 강력하게 항소하는 방침을 고수함으로 인해, 이 문제는 프랑스의 최고 행정 법원인 프랑스 국참사원(콩세유 데타)으로 넘어가게 되었습니다.

3. This decision was repealed by the Federal Administrative Court of Germany through a special permit, and after legal disputes lasting ten years (known as the "Brandenburg Beer War") Neuzeller Kloster Brewery gained the right to call Schwarzer Abt "Bier" again.

그러나 곧 독일 연방행정법원에서 이를 특별 행정처분으로 이를 무효화하였고, 10년에 가까운 법적 공방, 이른바 “브란덴부르크 맥주 전쟁” 끝에 노이첼러 클로스터 양조장은 다시 상표에 "bier"를 붙일 수 있게 되어 지금은 "Schwarzer Abt" "bier" (검은 수도원장 맥주)로 판매되고 있다.