1. Gmail adds all recipients.

수신자 추가 결과로 두 가지 구성을 설정하면 Gmail은 모든 수신자를 추가합니다.

2. All of which adds up

그 모든 질문에 대해 생각해보아야 하죠.

3. The difference in color only adds flavor.

피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

4. 9 Adds 400 to the cash balance.

9 현금 잔액에 400을 더한다.

5. 11 Adds 1000 to the cash balance.

11 현금 잔액에 1000을 더한다.

6. 3 Adds 200 to the cash balance.

3 현금 잔액에 200을 더한다.

7. So it adds up to 180 degrees.

그러면 두 각의 합은 180도가 됩니다

8. I don't see how that adds up.

말도 안된다고 생각해요

9. 15 Adds 400 to the cash balance.

15 현금 잔액에 400을 더한다.

10. Then he adds some water to soften the mixture.

그리고 나서 그는 그 혼합물을 부드럽게 하기 위해 약간의 물을 더한다.

11. This powerful adhesive also adds to the mirror finish.

또한 이 강력한 접착 물질 덕분에 거울처럼 매끄러운 표면이 만들어집니다.

12. In a similar way that OFDMA adds multiple access (multi-user) capabilities to OFDM, MU-MIMO adds multiple access (multi-user) capabilities to MIMO.

OFDMA가 다중 접속(다중 사용자) 기능을 OFDM에 추가하는 방식과 비슷하게, MU-MIMO는 다중 접속(다중 사용자) 기능을 MIMO에 추가한다.

13. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

러 긴은 “형편없는 작품”까지도 인쇄된다고 말합니다.

14. “Many people truly are interested in the Bible,” adds Harold.

“참으로 성서에 관심이 있는 사람들이 많습니다.

15. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

16. Each day, the library adds 7,000 items to its collection!

매일같이 이 도서관에는 7000개의 품목이 추가됩니다!

17. Advanced Protection adds enhanced security features to your Google Account.

고급 보호를 통해 Google 계정의 보안 기능을 강화할 수 있습니다.

18. Next, John adds formic acid and water to the latex.

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.

19. “But,” he adds, “we will still carry on with our ministry.”

“그러나 우리는 여전히 봉사의 직무를 수행할 것입니다.”

20. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

마크업 도우미를 통해 날짜가 내 데이터 항목 열에 추가됩니다.

21. This code adds an extra layer of security to your account.

이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.

22. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

23. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

향상된 전자상거래는 Google 애널리틱스 보고서에 추가 기능을 제공합니다.

24. Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.

이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

25. In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.

「유대 고대사」에서, 요세푸스는 성서 기록에 흥미 있는 세부점을 덧붙인다.

26. It adds: “Nefesh . . . is never conceived of as operating separately from the body.”

동 사전은 이렇게 부언합니다. “네페시에는 ··· 몸과는 별도로 활동하는 것이라는 개념이 전혀 들어 있지 않다.”

27. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

버전 11.6에서는 데스크톱과 태블릿이라는 기기 입찰가 조정 유형 2가지가 새로 추가됩니다.

28. It adds more dignity to our message if we use our complete name.

우리가 온전한 이름을 사용하면 우리의 소식에 품위를 더해 줄 수 있다.

29. The article then adds: “Only gradually did Christians abandon their opposition to military service.”

그리고 나서 이렇게 덧붙입니다. “단지 점진적으로 그리스도인들은 군 복무에 대한 반대 입장을 버렸던 것이다.”

30. He adds: “These magnitudes would seem to be enough to scuttle any monetary system.”

그는 이렇게 부언하였다. “이러한 액수는 어떠한 화폐제도도 침몰시키기에 충분할 것으로 보일 것이다.”

31. Bill adds: “Some were pressing up against each other with hardly any foot movement.”

또한 ‘빌’은 “어떤 사람들은 발을 거의 움직이지 않은 채 서로를 꽉 껴안고 있었다”라고 부언하고 있다.

32. “The simple and clear information proved to be just what I needed,” he adds.

그는 이렇게 덧붙여 말합니다. “간단 명료한 그 내용은 바로 내게 필요한 것이었습니다.

33. He adds: “Also, what about the mother’s health when she was carrying her baby?

그는 이렇게 부언합니다. “또한, 아기가 태어나기 전에 임신부의 건강은 어떠하였습니까?

34. Adding or removing metrics adds or removes a column of information from the report.

측정항목을 추가하거나 삭제하면 보고서에서 정보 열이 추가되거나 삭제됩니다.

35. “Overcrowding adds stress and frustration, which open the gate to anger and outbursts of temper.

“인구 과밀 때문에 스트레스와 욕구 불만이 늘어나고, 그로 인해 분노와 울분을 떠뜨리는 일이 생긴다.

36. In fact, Jesus adds: “On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.”

사실상, “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령”이라고 예수께서는 부언하신다.

37. And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”

“여호와를 경외[두려워]하는 것은 악을 미워하는 것이라.” 그리고 잠언 16:6은 이렇게 부언한다.

38. “Otherwise,” he adds, “they exceed their field of action as grandparents and become grandparent- parents.”

“그렇지 않으면 그들은 조부모로서의 행동 영역을 벗어나서 ‘조부모라는 부모’가 되는 것이다”라고 부가한다.

39. Bill Cunliffe, professor of dermatology at Leeds University, adds: “Acne affects people physically and mentally.

리즈 대학교 피부학과 교수인 빌 컨리프는 이렇게 덧붙여 말한다. “여드름은 사람들에게 신체적으로, 정신적으로 영향을 미친다.

40. It adds: “Approximately 50 percent of all commercial aviation fatalities occur in accidents that are survivable.”

미국 연방 항공국 회보인 「인터콤」에서는 “모든 항공기 사고가 반드시 치명적인 것은 아니”라고 지적하면서, “모든 민간 항공기 인명 사고의 거의 50퍼센트가량은 생존이 가능한 상황에서 발생한다”고 덧붙입니다.

41. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

42. This, she adds, would introduce “a quasi-caste system in which the ‘untouchables’ become the ‘expendables.’”

이로 인해 “‘불가촉 천민’이 ‘소모품’이 되는 준(準)카스트 제도”가 도입될 것이라고 그는 부언합니다.

43. It adds that “carrying weights while jogging or walking greatly increases the health benefits of exercise.”

그 잡지는 “무거운 것을 들고 조깅하거나 걷는 것이 운동의 건강 유익을 크게 증가시킨다”고 부언한다.

44. “The idea is togetherness,” he adds, “and dancing together is a great way to achieve that.”

“그 취지는 함께 어울리자는 것인데, 함께 춤을 추는 것이야말로 그러한 목적을 달성하는 아주 좋은 방법이다.”

45. “Sun exposure is believed to account for 90 per cent of melanoma cases,” adds the newspaper.

“흑색종(黑色腫) 환자 가운데 90퍼센트는 피부가 햇볕에 노출되었기 때문에 그 병에 걸린 것으로 생각된다”고 동 신문은 덧붙인다.

46. “Sadness,” adds a South African edition of Reader’s Digest, “doesn’t always accompany depression —especially for men.”

“특히 남성들의 경우에는 우울증이 언제나 슬픔을 동반하는 것은 아니”라고 남아프리카 공화국판 「리더스 다이제스트」지는 덧붙인다.

47. In some cases the omission of certain details only adds to the credibility of the Bible writer.

어떤 경우에 특정한 세부점을 빠뜨린 것은 성서 필자의 신빙성을 더해 줄 뿐입니다.

48. People are becoming increasingly more self-interested, and the instability of money adds to this growing selfishness.”

사람들은 더욱 더 이기적이 되고 있고 돈의 불안정성은 증대하는 이기심을 부채질한다.”

49. Overcoming the small daily pressures adds up to a peaceful life and pleasant work within Jehovah’s organization.

사소한 일상의 압력을 극복하면 여호와의 조직내에서의 생활은 더욱 평화로와지고 일이 더욱 즐거워집니다.

50. As another Bible writer puts it: “He that is sweet in his lips adds persuasiveness.” —1 Pet.

다른 한 성서 필자는 이렇게 기록하였다.

51. And that adds up to the biggest problem of all, which, of course, is the political problem.

이런 게 더해져서 모든 문제를 최고로 어렵게 만듭니다. 물론 그건 바로 정치적인 문제이지요.

52. Prosecutor Vincent Rabil calls it a “strange twist of justice” and adds: “Taxpayers are paying the killer.

빈센트 래빌 검사는 이를 가리켜 “기이하게 왜곡된 정의”라고 부르면서, 이렇게 덧붙인다. “납세자의 돈이 살인자에게 가고 있다.

53. Enrolling in 2-step verification adds an extra layer of security to your users' G Suite accounts.

2단계 인증은 사용자의 G Suite 계정의 보안을 강화합니다.

54. If there's a match, Google adds the corresponding Google Account to your Customer Match audience (Customer list).

일치하는 항목이 있으면, Google에서는 고객 일치 타겟팅 잠재고객(고객 목록)에 해당 Google 계정을 추가합니다.

55. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

어떤 여자가 밀가루 반죽에 얼마의 누룩을 넣자, 누룩이 온 덩어리를 발효시킵니다.

56. To identify which data source to access, your developer adds the source ID to the content connector configuration.

액세스할 데이터 소스를 식별하려면 개발자는 소스 ID를 콘텐츠 커넥터 구성에 추가해야 합니다.

57. The Joseph Smith Translation adds to our understanding of Matthew 23:23–35 by adding the following explanations:

조셉 스미스 역에는 마태복음 23장 23~35절에 대해 다음과 같은 설명이 덧붙여져 있어서 이 성구에 대한 이해를 넓혀 준다.

58. “They arrive late for six in 10 meetings,” it adds, citing a survey of 2,700 chief executive officers.

동 지는 최고 경영자 2700명을 대상으로 한 설문 조사를 인용하면서 “그들은 열 번 중 여섯 번은 모임에 늦게 나온다”라고 덧붙입니다.

59. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message: "Army and people, one hand.

당국자가 나와 벽을 흰색으로 지워버렸죠. 탱크는 남기고 다른 문구를 써넣었어요: "군대와 국민들은 한 손에. 국민을 위한 이집트."

60. In all, the acquisition adds 632,792 square feet of floor space to the headquarters facilities of Jehovah’s witnesses.

다 합하여 이제 여호와의 증인의 본부 시설에는 56,951평방 ‘미터’의 건평이 증가된 것이다.

61. “But we also try to make new friends as a couple,” he adds, “and that helps us too.”

“하지만 우리 부부는 새로운 친구들도 함께 사귀려고 노력합니다. 그것 역시 우리에게 도움이 돼요.”

62. 13 James, however, adds the vital point that faith in itself is valueless if not supported by actions.

13 하지만, 야고보는 행동에 의해 뒷받침되지 않는 믿음 그 자체는 무가치한 것이라는 매우 중요한 점을 부언합니다.

63. Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.

Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

64. It adds that today “within the circuit of the ancient city not a stone protrudes above the black soil.”

또한 오늘날에는 “이 고대 도시 일대에 거무스름한 흙 위로 돌 하나도 솟아 있지 않다”고 덧붙입니다.

65. “The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it.”—Proverbs 10:22.

“여호와께서 복을 주시므로 사람으로 부하게 하시고 근심을 겸하여 주지 아니하[시느니라].”—잠언 10:22.

66. Once weight is lost, the only thing that really helps to keep it off is physical activity,” adds the Star.

일단 체중을 줄이면, 다시 늘지 않게 하는 방법은 신체 활동밖에 없다”라고 동지는 덧붙인다.

67. It adds: “Its proportions are mythic, its severity almost impossible for the rest of the world to imagine or comprehend.”

그 보고서는 이렇게 부언한다. “그 정도는 엄청나며, 그 참혹함은 나머지 세계가 거의 상상이나 이해를 할 수 없을 정도이다.”

68. He adds, “He certainly has failed miserably —as far as I can tell— to make persuasive emissaries for his program!”

그는 덧붙이기를 “확실히 ‘사단’은 자기 계획을 위한 설득력있는 부하들을 만드는 데—내가 말할 수 있는 한—아주 비참하게 실패하여 왔던 것이다!”

69. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

70. When an interrupt occurs, the processor multiplies the interrupt vector by 8 and adds the result to the IDT base address.

인터럽트가 발생하면, 프로세서는 인터럽트 벡터에 8을 곱해서 IDT 베이스 어드레스에 그 결과 값을 더한다.

71. In addition, the sound managing unit removes the disfavored sounds and adds the favored sounds to a list of favored sounds.

그리고 음원 관리부는 비선호로 분류된 음원을 제거하고, 선호로 분류된 음원은 선호 음원 목록에 포함시킨다.

72. However, as semiconductor device fabrication is significantly more expensive than printed circuit board manufacture, this adds cost to the final product.

그러나 반도체 장치 제조는 인쇄 회로 기판 제조에 비해 상당히 더 비싼 편이므로 최종 제품에 가격이 증가된다.

73. But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.

하지만 운동을 할 때, 근육이 전신에 힘을 주는 것처럼 뇌에도 동일하게 적용되는 것과 같아요.

74. 16 After the apostle Paul tells the dedicated, baptized Christians to “carry on as men” he adds the words: “Grow mighty.”

16 사도 ‘바울’은 헌신하고 침례받은 그리스도인들에게 “남자답게 행하시오”라고 말한 다음에 “강건한 자가 되시오”라는 말을 부가하였읍니다.

75. Therefore, as the encyclopedia adds, “based on the presence or absence of particular antigens, scientists have classified human blood into various groups.”

따라서 그 백과사전에서 덧붙이는 바와 같이, “과학자들은 특정한 항원이 있느냐 없느냐를 근거로 사람의 혈액을 여러 가지 방식으로 분류해 왔[습니다].”

76. When a user adds an external address to their contacts list, it lets Gmail know to not mark their email as spam.

사용자가 외부 주소를 연락처 목록에 추가하면 Gmail에서 이 이메일을 스팸으로 분류하지 않도록 알릴 수 있습니다.

77. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

78. The newspaper adds that “family breakdown is one of the main reasons for poverty, and the trend has accelerated in recent years.”

동 신문은 “가정 파탄이 빈곤의 주요 원인 중 하나이며 그 추세가 최근에 가속화되고 있다”고 덧붙인다.

79. “I was quite terrified,” she adds, “but I knew I dare not take my eyes off hers, as she might charge me.”

“퍽 무서웠지만, 암사자가 나에게 돌진해 올지도 모르니까 내 눈을 암사자의 눈에서 떼면 안 된다는 걸 알고 있었지요”라고 그는 부언한다.

80. This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?

사이드바의 모든 항목을 삭제하고 시스템 기본값으로 초기화합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?