1. Yes, acute in Montana.

맞습니다. 몬태나에선 심각합니다. 광산폐기물로 인한 유독성 물질이

2. Then an acute event, most often an acute viral infection, hits the strained individual.

그런가 하면 흔히 급성 바이러스성 전염병처럼 급성인 것이 지친 사람을 공격한다.

3. Triangle PlG has three acute angles.

" 삼각형 PIG는 세 개의 예각을 가지고 있다 "

4. In addition, the microspheres may improve intracellular drug delivery efficiency, and therefore may be effectively used as a drug carrier in treating acute inflammatory diseases such as acute liver failure and acute pneumonia.

본 발명에 따른 PAOX는 생분해성, 생체적합성, 양이온성 등 세 가지 특성을 동시에 지니고 있는 고분자로서 적절한 소수성을 지니고 있는바, 약물의 빠른 방출을 유도하는 미립구로 제조될 수 있다. 또한 상기 미립구는 약물의 세포 내 전달효율을 향상시킴으로써, 급성 간부전, 급성 폐렴 등 급성 염증성 질환을 치료하는 데 있어 약물전달체로서 유용하게 활용될 수 있다.

5. The doctors thought that she had acute pneumonia.

의사들은 티애러가 급성 폐렴에 걸린 것으로 생각하였다.

6. She also has Parkinson’s disease and acute arthritis.

어머니는 파킨슨병과 급성 관절염으로도 고생하십니다.

7. He died of acute respiratory failure, aged 92.

그는 92세때 급성 호흡 부전으로 사망했다.

8. Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

네 환자한테 극심한 복통이 있다길래

9. Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

협우각형 녹내장은 대개 만성이 아니라 급성이다.

10. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

11. An acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

급성 바이러스 감염은 종종 급성 두드러기의 원인이 된다.

12. So this right over here looks like an acute angle.

예각을 만들어야 합니다 여기에 연결시켜보면 예각 같아 보이지요

13. For example, what if a patient suffers from acute anemia?

예를 들어, 환자가 급성 빈혈에 걸렸을 경우 어떻게 할 것인가?

14. Acute onset (over a few hours to a few days)

(몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

15. He was taken to the hospital with internal hemorrhaging and acute anemia.

그는 병원으로 실려 갔는데, 내출혈과 급성 빈혈 증세를 보였습니다.

16. It is a tonal language with low, high, deep, rising, and acute tones.

이 나라 말은 성조 언어로서, 낮은, 높은, 깊은, 올라가는, 날카로운 음조가 있거든요.

17. The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

예각( 아큐트) 라는 말이 라틴어나 그리스어에서 뾰족한 것을 의미하는데 생각해보면 예각이 제일 뾰족해 보이죠

18. When their demands become acute, all else must wait until they are met.

이러한 것들이 없으면 우선 이러한 것이 충족될 때까지 다른 것들은 뒤로 미루어지지 않으면 안된다.

19. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

아메리카수리부엉이—시각과 청각이 예리하며, 소리 없이 날아다닌다

20. Morphine has also traditionally been used in the treatment of acute pulmonary edema.

모르핀은 또한 전통적으로 급성 폐부종의 치료에 사용되어왔다 .

21. A rare form of this disease is called acute, or angle-closure, glaucoma.

급성녹내장, 또는 폐쇄각녹내장은 녹내장 중에서도 드문 형태입니다.

22. And he is generally remembered for his clear thinking, acute perception, and sound judgment.

그리고 그는 일반적으로 명료한 생각, 예리한 지각력 및 건전한 판단력을 지녔던 사람으로 기억된다.

23. The mole has little in the way of external ears, but its hearing is acute.

두더지의 귀는 외부로는 별로 잘 발달되어 있지 않지만, 청력은 예리하다.

24. Of loneliness, one expert said: “There is no human condition so acute —or so universal.”

고독에 대해, 한 전문가는 “그렇게 처절하고 그렇게 보편화된 인간 상태는 또 없다”고 말한다.

25. This “acute acceleration of the historical process” has suddenly brought the world to a turning point.

이러한 “역사의 진전의 급격한 가속성”이 갑작스럽게 이 세상을 하나의 전환점으로 몰고 온 것이다.

26. About one million people suffer acute poisoning each year, and perhaps 20,000 die from the chemicals.

약 백만 명이 해마다 심한 중독 증상을 겪으며, 아마도 2만 명은 화학 물질로 인해 사망합니다.

27. Most of the poor will suffer diseases such as acute diarrhoea and pneumonia during their lifetimes. . . .

빈민들 대다수는 생애 중에 심한 설사와 폐렴으로 고생하는 일이 있을 것이다.

28. Reye’s syndrome is an acute neurological illness that can develop in children following a viral infection.

라이 증후군은 바이러스성 감염에 뒤이어 어린이들에게 나타날 수 있는 급성 신경 질환이다.

29. An acute triangle is a triangle where all of the angles are less than 90 degrees.

예각 삼각형이란 모든 각이 90도 미만인 삼각형을 의미해요

30. If it is elevated, it indicates that your white cells are rallying to fight an acute infection.

그 수가 증가하고 있다면, 그것은 힌 피톨이 급성 감염을 퇴치하기 위하여 집결하고 있음을 나타내는 것이다.

31. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

각도를 가르치는 것부터 시작합니다-- 예각, 직각, 둔각, 평각.

32. Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis.

다른 항생물질들처럼 세팔렉신은 독감, 감기, 급성 기관지염과 같은 바이러스성 질병을 치료하지는 못한다.

33. The most common and best-known acute effect of overexposure to the sun is sunburn, or erythema.

잘 알려져 있듯이, 햇볕을 너무 많이 쬘 때 가장 흔히 나타나는 즉각적인 증상은 피부가 화상을 입어 빨개지는 것입니다.

34. Other medications greatly reduce blood loss during surgery (aprotinin, antifibrinolytics) or help to reduce acute bleeding (desmopressin).

수술 중 혈액 손실을 크게 줄여 주는 약물(아프로티닌, 항섬유소용해제)과 심한 출혈을 완화시키는 데 도움이 되는 약물(데스모프레신)도 있다.

35. However, in the middle of the night, I awoke with acute pain caused by inflammation in my ears.

그런데 귀에 생긴 염증으로 한밤중에 심한 통증을 느껴 깨어났습니다.

36. While this situation was not ideal, it was the best solution because there was an acute housing shortage.

심각한 주택난 때문에, 이러한 상황은 그다지 이상적인 것은 아니었지만 최상의 해결책이었습니다.

37. Acute, or closed-angle, glaucoma accounts for about 10 percent of the cases reported in the United States.

급성 또는 협우각형 녹내장은 미국에서 보고된 녹내장의 약 10퍼센트를 차지한다.

38. While its healing properties may not be as effective as antibiotics in cases of acute infection, microbiologist A.

급성 감염인 경우엔 그 즙이 항생 물질 만큼 효과가 없을지는 모르지만 날마다 0.3 내지 0.4리터씩 그 즙을 마시면 소변을 통해 박테리아를 “씻어내”줄 것이라고 미생물학자 A.

39. What can be said about the use of various expanders in the acute stage of blood-volume crisis?

혈액의 양이 위기에 달한 긴급한 단계에서 여러 종류의 증량제를 사용하는 것에 관하여 무엇이라고 말할 수 있읍니까?

40. It therefore contributes to one’s well-being and is especially of benefit to those convalescing from acute diseases.

이것은, 그러므로, 개인의 복지에 기여하며 격렬한 질병으로부터 회복되고 있는 사람들에게 특히 유익하다.

41. If inflammation is caused by bacteria, the disease is called bacterial prostatitis, and it can be acute or chronic.

염증이 세균에 의해 생긴 것이면 세균성 전립선염이라고 하는데, 급성으로 나타날 수도 있고 만성으로 나타날 수도 있습니다.

42. I am a 17- year- old full- time minister, and I suffer from a disease that causes acute anemia.

저는 열일곱 살이고 전 시간 봉사자인데, 급성 빈혈을 일으키는 병을 앓고 있습니다.

43. Of 90 patients who suffered from acute headaches, including migraines, use of an ice pack brought relief to 71 percent.

편두통을 포함하여 심한 두통으로 고생하던 90명의 환자 가운데, 71퍼센트가 얼음 찜질을 함으로써 통증을 덜 수 있었다.

44. Studying that fly, I thought, "Wow, it's changing directions in midair with acute angles, and it's going so fast, it's a blur.

그 파리를 관찰하면서 정말 놀랐어요. 파리가 허공에서 방향을 정확하게 바꾸는 걸 보고 말이죠. 너무 빨라서 제대로 보이지도 않았죠.

45. Each horizontal cross-section of the substrate and the nitride structure has a diamond shape having two acute angles and two obtuse angles.

상기 반도체 발광 소자는, 사파이어 기판 및 상기 기판의 상면에 적층되며 광을 생성하는 활성층을 포함하는 복수의 질화물 에피층으로 이루어진 질화물 구조물을 포함한다.

46. Acute hyponatremia is when sodium levels drop rapidly, resulting in potentially dangerous effects, such as rapid brain swelling, which can result in coma and death.

급성 저나트륨혈증은 나트륨 농도가 급격히 떨어지는 현상으로, 급속한 뇌부종과 같은 잠재적으로 위험한 결과를 초래하며, 혼수상태나 사망으로 이어질 수 있다.

47. Yet, warns the Institute of Medicine: “We can say with confidence that marijuana produces acute effects on the brain, including chemical and electrophysiological changes.” —Italics ours.

“우리는 마리화나가, 화학적인 그리고 전기 생리학적인 변화를 포함하여, 뇌에 격심한 영향을 일으킨다는 것을 확신있게 말할 수 있다.”—고딕체로는 본지에서.

48. Soon afterward, the Japanese fishermen and the inhabitants of Utirik and Rongelap began showing the effects of acute radiation exposure: itching, burning skin, nausea and vomiting.

그 후 얼마 안 되어 일본인 어부들과 ‘우티릭’과 ‘론젤랩’의 주민들이 가려움증, 피부의 화상, 메스꺼움과 구토 등 급성 방사선 노출 증세를 보이기 시작했다.

49. The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.

도쿄 소방서 측의 말에 의하면, 1991년에 급성 알코올 중독 문제로 9122명이 입원하지 않으면 안 되었는데, 이는 그 전 해보다 8퍼센트 증가한 것이다.

50. Our ears may not be the most acute or most sensitive among ears, but they are eminently suited to fulfill one of our greatest needs —the need to communicate.

우리의 귀는 모든 귀 중에서 가장 예민하거나 감도가 가장 높지는 않을지라도, 우리에게 가장 필요한 일 중의 한 가지인 의사 소통의 필요를 충족시키는 데는 대단히 적합하게 되어 있다.

51. The great gray owl has such acute hearing that it can detect and track a vole moving about beneath the snow —providing that the snow is not too deep.

북방올빼미는 청력이 아주 뛰어나서 눈이 많이 쌓인 곳이 아니면 그 밑에서 돌아다니는 밭쥐를 찾아내 추적할 수 있습니다.

52. Two men, Rahul and Rajiv, living in the same neighborhood, from the same educational background, similar occupation, and they both turn up at their local accident emergency complaining of acute chest pain.

라울과 라지브라는 두사람이 있습니다, 같은 동네에 살고 있죠, 학교도 같이 나왔고, 직업도 비슷합니다, 이 두사람이 심한 가슴 통증을 호소하면서 동네 병원의 응급실을 찾았습니다.

53. Severe symptoms are usually due to acute elevation of the plasma sodium concentration to above 157 mmol/L (normal blood levels are generally about 135–145 mmol/L for adults and elderly).

심각한 증상은 일반적으로 플라스마 나트륨 농도가 157 mmol/L 이상으로 상승하면 발생한다 (정상 수준은 성인과 노년 기준으로 135–145 mmol/L이다).

54. In some cases, and in fact in most cases in one year, this flu was caused by a new virus to us, or newly identified by us, called Israeli Acute Paralysis virus.

어떤 경우에는 말입니다, 실제로는 1년간 대부분의 경우에 해당합니다만, 이 독감은 전혀 새롭거나, 혹은 이제 새로 발견된 바이러스인 이스라엘급성마비 바이러스 때문에 발병했습니다.

55. But such efforts often prove short- lived, foiled by the boy’s limited wage- earning ability and his acute lack of the patience and skills needed to meet the demands of a small infant.

그러나 그러한 노력은 흔히 잠깐일 뿐, 소년에게 돈을 벌 능력이 제한되어 있고 유아의 요구를 충족시키는 데 필요한 참을성과 기술이 몹시 부족하므로 좌절하고 만다.

56. No effective treatment has been found for the disease, which in the acute stage affects the lymph nodes, the liver, and the spleen, while the chronic form damages the heart and the bowel and may be fatal.

이 병에 대한 효과적인 치료법은 아직 발견되지 못했다. 이 병은 급성 단계일 때는 림프절, 간 및 비장에 해를 끼치며, 반면에 만성일 경우에는 심장과 장을 손상시키고 때로는 치명적일 수도 있다.

57. Over the next two to four months, the acute effects of the atomic bombings killed 90,000–146,000 people in Hiroshima and 39,000–80,000 people in Nagasaki; roughly half of the deaths in each city occurred on the first day.

원자 폭탄의 투하가 있은 후 2개월에서 4개월 동안, 히로시마에서는 90,000명에서 166,000명에 이르는 사망자가, 나가사키에선 60,000명에서 80,000명에 이르는 사망자가 집계됐으며, 그 중, 각 도시 사망자의 절반은 원폭투하 당일에 집계된 것이다.

58. According to an article published in Australian Doctor, the consumption of purine-rich mushrooms and vegetables, such as beans, lentils, peas, spinach, and cauliflower, “has not been shown to be associated with a similar increased risk of acute gout.”

‘오스트레일리아의 의사’(Australian Doctor)라는 정보 제공 서비스에 실린 한 기사에 따르면, 푸린 함유 비율이 높은 버섯류 그리고 잠두, 렌즈콩, 완두콩, 시금치, 콜리플라워 등의 야채류를 섭취하는 것은 “그처럼 급성 통풍이 발병할 위험을 높이는 요인은 아닌 것으로 보인다.”

59. We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria: a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.

우리는 또다른 헤모조인을 이용한 말라리아 치료법을 가지고 있습니다. 급한 환자의 경우 실제로 말라리아 기생충을 혈액 체계로부터 걸러내는 겁니다. 혈액 투석과 비슷한거죠. 차이가 있다면 기생충을 제거한다는 것입니다.

60. Harry Johnson, medical director of the Life Extension Institute of New York, says: “The likelihood of death from acute alcoholic poisoning and in withdrawal from chronic alcoholism is much greater than from overdosage and in withdrawal from heroin addiction.”

“심한 ‘알코홀’ 중독과 만성 ‘알코홀’ 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성이 ‘헤로인’의 정량초과와 ‘헤로인’의 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성보다 훨씬 더 많다.”

61. Speaking of neo-Nazism in Germany, the German newspaper Süddeutsche Zeitung concluded: “In view of Germany’s historical background and the criminal Nazi regime, right-wing activities may not present an acute danger, but in any case they are a disgrace.”

독일 내의 신 ‘나찌’주의에 관하여 말하면서, 독일 신문 「쉬드도이치 짜이퉁」지는 이러한 결론을 내렸다. “독일의 역사적 배경과 범법적인 ‘나찌’ 정권에 비추어 볼 때, 우파 활동들이 격심한 위험거리가 될 수는 없으나, 그러한 활동들은 어떠한 경우에도 치욕거리이다.”

62. Mars's joy in the sixth may have to do with his long connection with fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.

여섯번째 하우스에서의 화성의 기쁨은 그것의 열병과 급성 질환과의 오랜 연관에서 비롯된 것일 수도 있지만, 화성이 "덜한 흉성"인 것은 사실이며 (토성이 "가장 심하다.")

63. “From a medical point of view,” says Tetsunojo Uehata of the Institute of Public Health in Japan, “it refers to a death or disability from cerebral apoplexy, myocardial infarction, or acute heart failure as a result of burdensome labor aggravating hypertension or arteriosclerosis.”

일본의 공중 보건 연구소의 우에하타 데쓰노조는 이렇게 말한다. “의학적 관점으로 볼 때 그것은 고혈압이나 동맥 경화를 악화시키는 힘겨운 작업의 결과로 뇌졸중, 심근 경색 혹은 급성 심장병으로 죽거나 작업 불능자가 되는 것을 가리킨다.”

64. A Brazilian doctor suggests professional help “if such symptoms as fever, headaches, vomiting, or pain in the abdomen, thorax, or pelvis do not subside with ordinary medicine and recur frequently without any apparent reason or if pain is acute or very intense.”

브라질의 한 의사는 “열, 두통, 구토, 배나 가슴이나 골반의 통증과 같은 증상이 일반적인 약을 사용해도 가라앉지 않고 뚜렷한 이유도 없이 자주 반복될 경우, 또는 통증이 찌르는 듯하거나 너무 심할 경우에는” 전문가의 도움을 받으라고 제안합니다.

65. When the flip member rotates more than 270 degrees, the other surface of the flip member is brought into contact with the body member to prevent further rotation of the flip member and to form an acute angle between the other surface of the flip member and the body member.

본 발명의 휴대단말기용 크래들은, 상면에 휴대단말기가 안착되는 수용홈이 형성되고, 일측에 제1힌지부가 형성된 바디부재와; 일측에 상기 제1힌지부에 힌지결합되는 제2힌지부가 형성되고, 일면이 상기 바디부재에 대한 회전에 의해 상기 휴대단말기의 상면을 개폐하는 플립부재와; 일단이 상기 제1힌지부에 장착되고 타단이 상기 제2힌지부에 장착되어 상기 플립부재를 상기 바디부재에 대해 회전 가능하게 결합시키는 회전부재로 이루어지되, 상기 플립부재가 270도를 초과하여 회전되었을 때, 상기 플립부재의 타면과 상기 바디부재가 예각을 이루도록 상기 플립부재의 타면은 상기 바디부재에 접하여 상기 플립부재의 회전을 저지하는 것을 특징으로 한다.

66. Parloff of the National Institute of Mental Health says, “All forms of psychotherapy tend to be reasonably useful for patients who are highly motivated, experience acute discomfort, show a high degree of personality organization, are reasonably well educated, have had some history of social success and recognition, are reflective, and can experience and express emotion.”

파아로프’는 이렇게 말한다. “모든 형태의 심리 요법은 극도의 자극을 받고, 심한 불쾌감을 경험하고, 고도의 개성을 보이고, 상당히 훌륭한 교육을 받고, 어느 정도 사회에서 성공하여 인정을 받고, 숙고하고, 감정을 경험하고 표현할 줄 아는 환자들에게 상당히 유익한 경향이 있다.”

67. Acute grief may include: Memory loss and insomnia; extreme fatigue; abrupt changes of mood; flawed judgment and thinking; bouts of crying; appetite changes, with resultant weight loss or gain; a variety of symptoms of disturbed health; lethargy; reduced work capacity; hallucinations —feeling, hearing, seeing the deceased; in the loss of a child, irrational resentment of your spouse.

격한 슬픔에 젖어 있을 때 나타날 수 있는 증상: 기억 상실과 불면증; 극도의 피로감; 갑작스러운 기분의 변화; 판단력과 사고의 결함; 발작적인 통곡; 식욕 변화와 그에 따른 체중의 감소 또는 증가; 여러 가지 건강 이상 증상; 무기력; 작업 능력 감퇴; 환각—고인에 대한 촉감, 말이 들림, 눈에 보임; 자녀를 잃은 경우, 배우자에 대한 불합리한 원망.