1. — acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),

— akute Wirkungen (akute Toxizität, Reiz- und Ätzwirkung),

2. Furthermore, one of the following diagnoses must be established: acute tonsillitis, acute tonsillopharyngitis or acute pharyngitis.

Außerdem ist die Festlegung auf eine der folgenden Diagnosen zentral: „akute Tonsillitis“, „akute Tonsillopharyngitis“ oder „akute Pharyngitis“.

3. Acute salpingitis;

Akute Salpingitis,

4. Acute toxicity

Akute Toxizität

5. — Acute salpingitis

— Akute Salpingitis

6. Acute salpingitis

Akute Salpingitis,

7. Acute poliomyelitis

Akute Poliomyelitis

8. So I would put this again into acute -- acute triangles.

Also würde ich das zu den spitzen Dreiecken legen.

9. ACUTE POLIOMYELITIS

AKUTE POLIOMYELITIS

10. — acute aquatic hazard,

— akut gewässergefährdend,

11. (a) acute toxicity;

a) akute Toxizität;

12. Acute osteitis/osteomyelitis.

Floride Osteitis.

13. Acute HDV infection occurred in 17.1% of the patients with acute hepatitis.

Bei 17,1% der Patienten mit akuter Hepatitis trat eine akute HDV-Infektion auf.

14. Acute toxicity to honeybees

Akute Toxizität für Honigbienen

15. AFP: acute flaccid paralysis

AFP: Akute schlaffe Parese

16. — acute and chronic toxicity,

— akute und chronische Toxizität,

17. “Release of an acute toxic gas:” waste which releases acute toxic gases (Acute Tox. 1, 2 or 3) in contact with water or an acid.

‚Freisetzung eines akut toxischen Gases‘: Abfall, der bei Berührung mit Wasser oder einer Säure akut toxische Gase freisetzt (Akute Toxizität 1, 2 oder 3).

18. Acute appendicitis is one of the most common acute surgical conditions of the abdomen.

Die akute Appendizitis zählt zu den häufigsten chirurgischen Notfällen.

19. So this is going to be an acute -- that's going to be an acute triangle.

Das ist also ein spitzes - ein spitzwinkliges Dreieck.

20. Acute exacerbation of chronic bronchitis

Akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis

21. Acute infections with hepatitis A, B, D and E virus may lead to acute liver failure.

Fulminante virale Verläufe sind am häufigsten bei Infektionen mit dem Hepatitis-A-, -B-, -D- und -E-Virus zu verzeichnen.

22. Acute osteitis/osteomyelitis. Posterolateral approach.

Im Zeitraum vom 01.02.02–01.04.04 wurden in der Klinik bei 21 Patienten 22 tibiotalokalkaneare (TTC-)Arthrodesen durchgeführt.

23. Osteomyelitis, acute arthritis, neuropathic arthropathy.

Osteomyelitis, akute Gelenkentzündung, neuropathische Gelenkerkrankung.

24. Uh, he has acute laryngitis.

Er hat eine akute Laryngitis.

25. The treatment of pituitary coma, thyroid storm, acute hyperparathyroidism, and acute adrenal insufficiency is briefly reviewed.

Es wird eine kurze Übersicht über die Behandlung des hypophysären Komas, der thyreotoxischen Krise, des akuten Hyperparathyreoidismus sowie der AddisonKrise gegeben.

26. A common differential diagnosis is an acute inflammatory process such as an orbital complication of acute sinusitis.

Differenzialdiagnostisch steht hier oft ein akut entzündliches Geschehen (orbitale Komplikation) im Vordergrund.

27. Acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness

Akute Toxizität, Pathogenität und Infektiosität bei oraler Aufnahme

28. Uh, he has an acute abdomen.

Uh, er hat ein akutes Abdomen.

29. Acute nephron-nephrosis and periglomerular microangiopathy.

Akute Tubulo-Glomerulonephrose mit periglomerulärer Mikroangiopathie.

30. Triangle PlG has three acute angles.

Dreieck PIG hat 3 spitze Winkel.

31. Many ducks develop acute enteritis and diarrhoea.

Viele Enten entwickeln akuten Darmkatarrh und Durchfall.

32. Secondary veins inserted at an acute angle.

Nebenadern in spitzem Winkel.

33. death from an unexplained acute respiratory illness

Tod aufgrund einer ungeklärten akuten Atemwegserkrankung

34. Delirium is a common acute neuropsychiatric syndrome.

Das Delir ist ein häufiges, akutes neuropsychiatrisches Syndrom.

35. ECG revealed an acute anterior myocardial infarction.

Das EKG zeigt einen anterioren ST-Streckenhebungsinfarkt.

36. You could have an equilateral acute triangle.

Du könntest auch ein gleichseitiges spitzwinkliges Dreieck nehmen,

37. Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms;

38. Evidently, one's ears become acute out here.

Offensichtlich bekommt man hier gute Ohren.

39. See also certification ; acute flaccid paralysis (AFP) .

Siehe auch certification und acute flaccid paralysis (AFP) .

40. Diagnosis of early and acute periprosthetic infection/acute osteomyelitis is usually straightforward; problems arise in the case of chronic infection.

Die Diagnose eines frühen, akuten periprothetischen Infektes/einer akuten Osteitis hängt von unterschiedlichen Kriterien und Definitionen ab, ist in der Regel jedoch rasch zu stellen.

41. Ultrasound-accelerated recanalisation of acute arterial occlusion, referred to as sonothrombolysis, represents a novel therapeutic strategy in acute stroke treatment.

Die durch Ultraschall beschleunigte beziehungsweise induzierte Gefäßrekanalisation, die so genannte Sonothrombolyse, stellt ein neuartiges Therapiekonzept in der Schlaganfallbehandlung dar.

42. Acute hepatitis A infection is cleared completely.

Nach der akuten Phase heilt die Hepatitis A praktisch immer aus.

43. Stress is marked with an acute ( ́) accent.

Er wird im Folgenden mit einem Akut ( ́) markiert.

44. IORT did not increase acute mucosal reaction.

Die IORT führte zu keiner Zunahme akuter Reaktionen der Mundschleimhaut auf die Strahlentherapie.

45. Acute mountain sickness (AMS) is the term that covers the symptoms induced by acute exposure to altitude-related hypobaric hypoxia.

Eine Reihe von Symptomen, die durch akute Höhenexposition und damit verbundene hypobare Hypoxiebedingungen hervorgerufen werden können, werden heute unter dem Begriff der akuten Bergkrankheit (AMS) zusammengefasst.

46. Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock

Schwere akute Überempfindlichkeitsreaktionen bis zum anaphylaktischen Schock

47. The presentation and management of a case of acute Listeria monocytogenes osteomyelitis in a lady with acute lymphoblastic leukaemia are described.

Es werden Verlauf und Behandlung eines Falles von akuter Listeria-monocytogenes-Osteomyelitis bei einer Patientin mit akuter lymphoblastischer Leukämie beschrieben.

48. Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen

49. During acute episodes nutrition should be given enterally.

Auch während des akuten Schubs ist eine enterale Ernährung anzustreben.

50. Acute suppurative thyroiditis is very rare in childhood.

Die abszedierende Thyreoiditis ist im Kindesalter ausgesprochen selten.

51. Israeli Acute Paralysis Virus is one of those.

Das Israeli Acute Paralysis Virus ist eins davon.

52. Danger at High Altitudes —Treating Acute Mountain Sickness

Gefahr in großen Höhen: Was hilft bei der Bergkrankheit?

53. Furthermore no significant difference was found between patients with histopathologically proven acute inflammation and patients with an acute episode of chronic cholecystitis.

Zwischen den Patienten mit histopathologisch akuter Entzündung und den Patienten mit einem akuten Schub bei chronischer Cholecystitis fand sich kein signifikanter Unterschied in den Operationsergebnissen.

54. In western countries hepatitis B is commonly transmitted parenterally and sexually, and acute hepatitis is eliminated spontaneously in 95% of acute infections.

In westlichen Ländern wird Hepatitis B vorwiegend parenteral bzw. sexuell übertragen und heilt bei Erwachsenen in 95% aus.

55. Technique, feasibility, and acute side effects are presented.

Technik, Machbarkeit und akute Nebenwirkungen werden berichtet.

56. 19 Danger at High Altitudes —Treating Acute Mountain Sickness

19 Gefahr in großen Höhen: Was hilft bei der Bergkrankheit?

57. You are referring to the acute abdomen, I presume?

Sie beziehen sich auf den akuten Abdomen, nehme ich an.

58. Contraindications Acute and chronic osteomyelitis of the forearm bones.

Kontraindikationen Akute und chronische Osteomyelitis der Unterarmknochen.

59. I'll put it under acute triangles right over there.

Ich packe das hier zu den spitzen Dreiecken.

60. Mechanical obstruction is a common cause of acute abdomen.

Die mechanische Obstruktion ist eine häufige Ursache eines akuten Abdomens.

61. Most important symptoms and effects, both acute and delayed

Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

62. Concomitant diseases were acute liver dystrophy, nephropathy, and anemia.

Begleitsymptome entsprachen einer akuten Leberdystrophie, Nephropathie und Anämie.

63. Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

Das Winkelblock-Glaukom ist gewöhnlich nicht chronisch, sondern akut.

64. Acute trauma with laryngeal fracture is a rare injury affecting all functions of the larynx. Resuscitation follows the ABC principles for acute trauma life support.

Die dislozierte Larynxfraktur ist ein seltenes Ereignis, das sämtliche Larynxfunktionen beeinträchtigen kann.

65. The six main conditions that can result from acute inhalation intoxication are: acute toxic bronchitis/tracheitis, bronchoconstriction, obliterative bronchiolitis, alveolar damage, pulmonary edema, and asphyxia.

Akute Inhalationsintoxikationen können vorrangig 6 unterschiedliche Effekte haben: Akute toxische Bronchitis/Tracheitis, Bronchokonstriktion, Bronchiolitis obliterans, Schäden im Alveolarbereich, Lungenöden, Asphyxie.

66. 300 cases of acute angle block glaucoma were examined.

Bei 300 akuten Glaukomanfällen überwiegen Frauen (191/109).

67. In infants, acute abdomen is manifested in various ways.

Das akute Abdomen manifestiert sich im Kindesalter sehr unterschiedlich.

68. There are several alternate causes of acute tonic muscular contractions.

Es gibt viele Gründe für akute Muskelkontraktionen.

69. Sub-acute or chronic nephritis or nephrosis Renal failure, hypertension

Subakutes oder chronisches nephritisches Syndrom oder nephrotisches Syndrom Nierenversagen, Bluthochdruck

70. Sudden worsening of chronic bronchitis (acute exacerbation of chronic bronchitis

Akute Verschlechterung einer chronischen Entzündung der Bronchien (Bronchitis

71. In 2006, Brown was diagnosed with acute myeloid leukemia (AML).

2006 wurde bei ihm eine akute myeloische Leukämie (AML) festgestellt.

72. The first weeks of aphasia are called the acute stage.

Die ersten Wochen einer Aphasie werden als die Akutphase bezeichnet.

73. Acute vestibular paralysis should be strictly distinguished from vestibular neuronitis.

Der akute einseitige Vestibularisausfall und die vestibuläre Neuronitis müssen streng auseinandergehalten werden.

74. speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis

Konvulsionen, Aphasie, Sprachstörungen, Delirium, akutes Hirnsyndrom, Agitiertheit, Verwirrtheit, Depression, Psychose

75. The bacteriology of acute salpingitis was studied in 87 patients.

Die Bakteriologie der akuten Salpingitis wurde bei 87 Patientinnen studiert.

76. Both infections present clinically as acute and self-limiting hepatitis.

Klinisch präsentieren sich beide Infektionen meist als akute und selbstlimitierende Hepatitis.

77. Bronchitis Bronchitis acute Upper respiratory tract infections Psychiatric disorders Uncommon

Bronchitis Akute Bronchitis Infektionen der oberen

78. Pyogenic liver abscess is an acute illness of hematogenic origin.

Der Leberabszess bakterieller Genese ist in der Regel ein akutes Krankheitsbild hämatogener Ursache.

79. Acute abdomen during pregnancy is a special indication for ultrasonography.

Ein akutes Abdomen während der Schwangerschaft bedeutet immer eine Indikation für die Sonographie.

80. In cases of acute vertigo, standard antivertiginous pharmacotherapy is indicated.

Bei akutem Schwindel ist eine Pharmakotherapie angezeigt.