1. Although there were obvious differences of opinion, acrimonious debate was avoided.

의견상의 명백한 차이가 있었는데도, 격한 논쟁은 없었다.

2. The recording sessions for the track were an acrimonious time for the Beatles, as McCartney pressured his bandmates to work at length on the song.

이 곡의 녹음 세션은 비틀즈에게 힘든 시기였고, 매카트니는 그의 밴드 동료들에게 이 곡을 길게 연습하도록 압력을 가했다.

3. These women and their relatives were apparently not consulted by the South Korean government before the agreement with Japan was reached, with acrimonious results.

한국 정부는 일본 정부와 합의에 도달하기 전에 위안부 피해자 및 관련 단체와 어떠한 사전 협의도 거치지 않았고, 이는 격렬한 반발로 이어졌다.

4. Science, the official journal of the American Association for the Advancement of Science, reported the mood: “Clashes of personality and academic sniping created palpable tension . . . the proceedings were at times unruly and even acrimonious.”

미국 과학 진흥 협회의 기관지 「사이언스」는 그 분위기를 이렇게 보도하였다. “개성의 충돌과 이론상의 논박은 눈에 띄는 긴장을 조장하였고 ··· 진행 과정은 때때로 무질서하고 격렬하기까지 하였다.”