1. Keep account of the injury 7.

해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.

2. The account of Lazarus confirms this.

나사로에 관한 기록은 이 점을 확증해 줍니다.

3. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

4. On account of their transgressions and their errors.

자기들의 범법과 잘못 때문이었다.

5. It does not keep account of the injury.

불의를 기뻐하지 않고, 진리와 함께 기뻐합니다.

6. 3 “This is what Jehovah has said, ‘“On account of three revolts of Damascus,+ and on account of four, I shall not turn it back, on account of their threshing Gilʹe·ad+ even with iron threshing instruments.

3 “여호와께서 이렇게 말씀하셨다. ‘“다마스쿠스의 서너 가지 거역 행위 때문에,+ 내가 그것을 돌이키지 않을 것이다.

7. He confirmed the account of Genesis regarding man’s origin.

그리고 그분은 인간의 기원에 관한 창세기의 기록을 확증하셨다.

8. Delete the user account of the original file owner.

원래 파일 소유자의 사용자 계정을 삭제합니다.

9. The account of Barzillai highlights the need for balance.

바르실래에 관한 기록은 균형의 필요성을 강조해 줍니다.

10. What proves the account of Jonah to be authentic?

요나서의 기록이 확실함을 무엇이 증명합니까?

11. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

12. Logically, the Bible begins with the account of creation.

논리적으로 성서의 내용은 창조 기록으로부터 시작합니다.

13. In an account of his Christian ministry Brother Zortea wrote:

‘조르테아’는 자신의 그리스도인 봉사에 대한 기록에서 다음과 같이 기술하였다.

14. He suffered a great deal on account of family problems.

그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.

15. Here is a true account of a time of happiness:

여기에 실제로 행복한 시절을 담은 이야기가 있습니다.

16. Taoism was discredited on account of its magical and superstitious practices.

도교는 주술과 미신적 관습 때문에 믿을 수 없는 것으로 간주되었습니다.

17. The complete account of the atrocities at Gbarnga appeared in Awake!

‘그방가’에서의 잔학 행위에 대한 완전한 보고가 1963년 8월 8일호 「깨어라!」

18. Further, Jesus himself confirmed that the account of Jonah is true.

더 나아가, 예수께서는 친히 요나에 관한 기록이 사실임을 확증하셨다.

19. It represents more than the oldest accurate account of human experiences.

성서는 가장 오래된 인간 경험의 정확한 기록보다도 더 가치있는 것이다.

20. An account of the people of Nephi, according to his record.

그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.

21. ◆ Confirmed the Genesis account of man’s origin —Matthew 19:3-6

◆ 인간의 기원에 관한 창세기의 기록을 확증하셨다—마태 19:3-6

22. Moses is generally credited with writing the account of Job’s experiences.

욥이 경험한 일에 관해 기록한 사람은 일반적으로 모세로 여겨진다.

23. You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”

너는 너의 찬란한 영화로 인하여 네 지혜를 멸하였다.”

24. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

나발과 아비가일에 대한 기록으로부터 경고가 되는 어떤 점을 이끌어 낼 수 있습니까?

25. The Taylor Prism parallels the Bible account of tribute paid to Sennacherib

‘테일러’ 각주는 ‘산헤립’에게 바친 조공에 관한 성서 기록과 비슷하다

26. He did keep a careful account of all of his expenses as

물론 그렇다고 해서 워싱턴이 분수에 넘치게 비용을 썼다는 것은 아니에요. 그는 최고 사령관으로서 모든 비용을 상세하게 다 적으려고 했어요

27. Did he come positively to the defense of the Genesis account of creation?

그는 「창세기」의 창조 기사를 적극적으로 변호하기 위하여 왔는가?

28. Listen as I read, in Tori’s own words, the account of that day:

그날 있었던 일에 대해 토리가 적은 글을 읽어 드릴 테니 들어 보시기 바랍니다.

29. The result, they claim, was far from an accurate account of the events.

그리하여 그들의 주장에 의하면, 실제 사실과는 전혀 동떨어진 내용이 되었다는 것입니다.

30. “[Love] does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

고린도 첫째 13:5에서는 “[사랑은] 해를 입은 것을 유념해 두지 않는다”고 알려 줍니다.

31. Logically, the Bible opens with the account of the beginning of human life.

논리적이게도, 성서는 인간 생명의 시작에 대한 기록으로 시작한다. 우리는 창세기 제1장에서 이러한 기록을 읽을 수 있다.

32. Karen Gil wrote on her blog [es] a close account of the events:

카렌 길은 자신의 블로그에 [es] 이 상황의 관해 상세하게 설명을 적었다:

33. Christians and Jews the world over accept the Old Testament account of Elijah.

전 세계 곳곳의 기독교인과 유대인들이 구약전서에 나오는 이 엘리야의 기사를 받아들입니다.

34. “On account of their rejecting the law of Jehovah,” says Amos 2:4.

아모스 2:4에서는 “그들이 여호와의 율법을 배척하였기 때문”이라고 알려 줍니다.

35. Did he regard the account of Jonah as “a satire,” as “downright absurd”?

예수께서는 ‘요나’의 기록을 “풍자”, “분명히 불합리한” 것으로 간주하셨는가?

36. This Biblical account, of course, is not readily accepted by the scientific community.

물론, 과학계에서는 성서의 이 기록을 쉽사리 받아들이지 않는다.

37. In this lesson, students studied John’s account of the Resurrection of Jesus Christ.

이 과에서 학생들은 예수 그리스도의 부활에 대한 요한의 기록을 공부했다.

38. When you read the account of Daniel in the lion’s pit, put yourself there!

사자 굴에 있는 다니엘에 관한 기록을 읽을 때, 자신이 그 장소에 있다고 생각하라!

39. + Then he wrote down the dream;+ he recorded a complete account of the matters.

+ 그는 그 꿈을 적었는데+ 그 내용을 빠짐없이 기록해 두었다.

40. Soon, however, on account of health problems, Marie stopped her study and moved away.

하지만 얼마 안 있어 마리는 건강 문제로 연구를 중단하였고 이사를 하였습니다.

41. On his return, Pytheas wrote an account of his travels entitled On the Ocean.

피테아스는 여행을 마치고 나서 「대양에 관하여」(On the Ocean)라는 여행기를 저술했습니다.

42. Mormon obtains the plates and records an account of the wickedness of his people

몰몬이 판을 얻고 백성들의 간악함에 대한 기사를 기록하다

43. Her letter, dated September 19, 1916, is an authentic account of what took place:

1916년 9월 19일자로 보낸 그의 편지는 일어난 일에 대한 정확한 기록을 담고 있다.

44. Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials?

욥기가 한 인물이 겪은 시련을 다룬 기록에 불과한 것이 아니라고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

45. On account of the approaching “end of all things,” what admonition did Peter give?

임박한 “만물의 마지막”에 비추어, ‘베드로’는 어떠한 충고를 하였읍니까?

46. Even the “biblical account [of Genesis chapter one] might be scientifically accurate,” he states.

심지어는 “성서의 기록[창세기 1장]이 과학적으로 정확한 것일지도 모른다”고 말한다.

47. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:

이제 예수의 대답 가운데 평행을 이루는 기록을 고려해 봅시다. 그 기록에서 우리는 더 상세한 이러한 예언적인 설명을 읽게 됩니다.

48. This very old legend is somewhat similar to the Biblical account of the Flood.

매우 오래 된 이 전설은 홍수에 관한 성서 기록과 상당히 유사하다.

49. Then he wrote down the dream; he recorded a complete account of the matters.”

그는 그 꿈을 적었는데 그 내용을 빠짐없이 기록해 두었다.”

50. One day at our study, Vito Mastrorosa read me the account of Saul of Tarsus.

연구를 하던 어느 날, 비토 마스트로로사가 나에게 타르수스의 사울에 관한 이야기를 읽어 주었습니다.

51. I was impressed by its account of how the earth was prepared for human life.

인간이 살 수 있도록 땅이 준비되는 과정에 관한 성경의 설명이 인상 깊었습니다.

52. Let us examine the Bible account of what took place that night in 33 C.E.

기원 33년의 그 밤에 있었던 일에 대한 성서의 기록을 검토해 보도록 합시다.

53. However, those who reject the Bible account of creation and support evolution discount this evidence.

하지만, 성서를 배척하고 진화를 지지하는 사람들은 이러한 증거를 도외시한다.

54. • What meaning does the account of the handwriting on the wall hold for our day?

● 벽에 쓰인 손글씨에 대한 기록은 우리 시대에 어떤 의미가 있습니까?

55. Another great help is prayer, even as noted in the account of the girl model.

또 하나의 크나큰 도움은 기도이다. ‘모델’ 소녀의 경험에 잘 나타난 바와 같다.

56. 19:1) Notice that Ahab’s account of the day’s events left out Elijah’s God, Jehovah.

(열왕 첫째 19:1) 아합이 그날 일어난 일을 말하면서 엘리야의 하느님 여호와를 전혀 언급하지 않았다는 점에 유의하십시오.

57. It is reasonable to believe that Jehovah God informed Adam of this account of creation.

여호와 하느님이 아담에게 창조에 관해 그런 설명을 해 주셨을 것으로 생각하는 것이 합리적이다.

58. May not your advancement have been on account of fortunate circumstances, what some call “luck”?

당신의 승진은 다행스러운 환경, 이른바 “행운”의 결과가 아니었겠는가?

59. * Memorize the account of the First Vision recorded in Joseph Smith—History 1:16–17.

* 조셉 스미스—역사 1장 16~17절에 기록된 첫번째 시현에 관한 기록을 암기한다.

60. The account of Paul’s voyage to Rome is just another example of the Bible’s accuracy.

‘바울’의 ‘로마’ 항해에 대한 기록은 성서의 정확성에 대한 한 가지 예에 불과하다.

61. Why is it profitable to consider the account of Jesus and the woman at Simon’s house?

시몬의 집에 있었던 예수와 그 여자에 대한 기록을 고려해 보는 것이 유익한 이유는 무엇입니까?

62. For a full account of Nazi atrocities, see 1974 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 110-212.

‘나찌’의 잔악 행위에 대한 자세한 기록은 「여호와는 나의 피난처요 나의 요새라」 97-190면에 나와 있음

63. The account of creation found in the Bible book of Genesis is one example of this.

성경 창세기에 나오는 창조 기록의 경우가 바로 그러한 예입니다.

64. Consider, for example, the Bible account of 12 men who returned from an expedition into Canaan.

예를 들어, 성서 기록을 보면 정탐꾼 열두 명이 가나안 땅을 정탐하고 돌아온 적이 있습니다.

65. At Nineveh archaeologists have found an account of the same events in the annals of Sennacherib.

고고학자들은 니네베에서 이 사건에 대한 기록이 남아 있는 산헤립 연대기를 발견하였습니다. 이 육각형 점토 비문에는 아시리아 왕의 자랑 섞인 말이 다음과 같이 기록되어 있습니다.

66. It is an indisputable fact that the global bank account of gases has lost its equilibrium.

두말할 나위 없이 세계 은행의 가스 계정이 균형을 잃었다. 무엇인가 조처를 취해야 한다.

67. Recall the Bible’s account of two brothers named Simeon and Levi whose sister was sexually violated.

자기들의 누이가 성 폭행을 당했던 시므온과 레위라는 두 형제에 대한 성서 기록을 되새겨 보라.

68. 18 Lydia was a godly woman who evidently rendered a fine account of herself to God.

18 루디아는 분명히 자기 자신에 대하여 하느님께 훌륭하게 답변한 경건한 여자였습니다.

69. This can be seen by examining the account of his victory over the four allied kings.

동맹한 네 왕에 대한 아브라함의 승리에 관한 기록을 검토해 보면 그 점을 알 수 있다.

70. Claudius Lysias figures in the account of Acts because of his dealings with the apostle Paul.

클라우디우스 리시아스는 사도 바울의 건을 다루었기 때문에 사도행전 기록에 등장한다.

71. A classic account of judging by appearance was printed in a national magazine many years ago.

몇 년 전, 외모로 사람을 판단하는 아주 좋은 예가 전국적으로 발간되는 잡지에 소개된 적이 있습니다.

72. For ‘the name of God is being blasphemed on account of you people among the nations.’”

‘하느님의 이름이 [여러분] 때문에 이방 사람들 가운데서 모독을 당하고 있[습니다].’”

73. Acts 27:15-19 contains a vivid account of the measures taken by mariners during a storm.

사도행전 27:15-19에는 폭풍이 불 때 뱃사람들이 취한 조처에 대해서 생생하게 기록한 내용이 들어 있다.

74. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

75. May I share with you the account of Tihi and Tararaina Mou Tham and their 10 children.

여러분께 티히 모우 탐과 타라이나 모우 탐, 그리고 그들의 열 자녀에 관한 이야기를 들려 드리겠습니다.

76. 10 People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt.

10 세계 전역의 사람들은 여호와께서 이스라엘을 이집트에서 해방시키신 경위에 관한 이야기를 잘 알고 있습니다.

77. But on account of the chosen ones whom he has chosen he has cut short the days.”

만일 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이어늘 자기의 택하신 백성을 위하여 그날들을 감하셨느니라.”

78. * This book presents a complete chronological account of Christ’s life and teachings, based on the four Gospels.

* 이 책에는 사복음서에 근거한 그리스도의 생애와 가르침에 대한 온전한 기록이 연대순으로 나옵니다.

79. Can there be any doubt that these inspired Bible writers accepted the Genesis account of the Flood?

이들 영감받은 성서 필자들이 창세기의 대홍수 기록을 받아들였다는 사실을 의심할 여지가 있습니까?

80. How does the account of Lazarus’ resurrection help to confirm the truth recorded at Ecclesiastes 9:5?

나사로의 부활에 관한 기록은 전도서 9:5에 나오는 진리를 어떻게 확증해 줍니까?