1. 6 Abram was old and childless.

6 아브람은 연로했고 자녀가 없었습니다.

2. At that Abram gave him a tenth of everything.”

그가 ‘아브라함’에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신[지존하신] 하나님을 찬송할찌로다 하매 ‘아브람’이 그 얻은 것에서 십분 일을 ‘멜기세텍’에게 주었더라.”

3. Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

아브람이 하란을 떠나 가나안으로 가다 (1-9)

4. Abram rejected the idolatry so prevalent in Ur

아브람은 우르에 만연한 우상 숭배를 배척했습니다

5. • How did Abram show that he gave priority to Jehovah’s worship?

• 아브람은 자신이 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두고 있음을 어떻게 나타냈습니까?

6. 17 Wherever Abram went, Jehovah’s worship always took priority.

17 아브람은 어디를 가든지, 항상 여호와께 드리는 숭배를 우선 순위에 두었습니다.

7. God’s friend Abraham (Abram) and his nephew Lot had become very prosperous.

하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다.

8. How had the world changed since Noah’s day, and how was Abram affected?

노아 시대 이후로 세상은 어떻게 변했으며, 아브람은 그에 대해 어떻게 느꼈습니까?

9. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

10. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 아브람은 어떻게 여호와 하느님에 대해 배우게 되었습니까?

11. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

오늘날 그리스도인들은 어떻게 아브람이 직면한 것과 같은 시험에 직면할 수 있습니까?

12. • Why is Abram called “the father of all those having faith”?

• 아브람이 “믿음을 갖는 모든 사람의 아버지”라고 불리는 이유는 무엇입니까?

13. Jehovah’s Witnesses today have a greater basis for faith than did Abram.

오늘날 여호와의 증인은 아브람이 가졌던 것보다도 더 큰 믿음의 기초를 가지고 있다.

14. How can Abram be expected to leave all of this behind for mere promises?

어떻게 아브람이 단지 약속만을 위해서 그 모든 것을 뒤에 두고 떠날 것이라고 기대할 수 있는가?

15. 12 It is interesting to note that while in Haran, Abram ‘accumulated goods.’

12 유의해 볼 만한 흥미로운 점은, 아브람이 하란에 있는 동안 ‘소유물을 모은’ 것입니다.

16. • Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?

• 아브람이 칼데아 사람들의 우르를 떠나는 데 믿음이 필요했던 이유는 무엇입니까?

17. Abram himself made similar reference to God when addressing the king of Sodom.

‘아브람’ 자신도 ‘소돔’ 왕에게 말할 때에 하나님에 대하여 비슷한 말을 하였읍니다.

18. ▪ Abram and his wife lived in the prosperous Chaldean city of Ur.

▪ 아브람과 그의 아내는 칼데아의 번창하는 도시 우르에서 살았습니다.

19. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

20. It therefore took real faith for Abram to leave prosperous Ur and all its comforts.

그러므로 아브람이 번영하던 도시 우르와 그 모든 안락한 생활을 버리고 떠나는 데는 진정한 믿음이 필요하였습니다.

21. 15, 16. (a) Why was courage required for Abram to build an altar to Jehovah?

15, 16. (ᄀ) 아브람이 여호와를 위한 제단을 쌓는 데 용기가 필요했던 이유는 무엇입니까?

22. Abram did not assert his rights but put the interests of Lot ahead of his own

아브람은 자신의 권리를 주장할 수 있었지만, 자신의 이익보다 롯의 이익을 앞 자리에 두었다

23. In what distressing circumstance did Abram and Sarai find themselves, and how did Jehovah deliver Sarai?

아브람과 사래는 어떤 괴로운 상황에 처하게 되었으며, 여호와께서는 어떻게 사래를 구출하셨습니까?

24. Because his purposes are absolutely certain of fulfillment, Jehovah “calls the things that are not as though they were” (as in naming Abram “Abraham,” meaning “Father of a Crowd (Multitude)” while he and Sarah were yet childless).

여호와께서는 자신의 목적 성취가 절대적으로 확실한 일이므로 “없는 것을 있는 것처럼 부르”신다(아브람과 사라에게 자녀가 없을 때에 “무리의 아버지”를 의미하는 “아브라함”으로 이름 지으신 것처럼).

25. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.