1. Wake up, sledge.

아니야, 잘 들어봐

2. Israel, like “a threshing sledge,” will ‘crush the mountains’

이스라엘은 “타작 썰매”처럼 ‘산들을 부서뜨릴’ 것이다

3. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

4. Oxen pull a heavy sledge round and round (8).

소는 무거운 썰매를 끌고 그곳을 빙글빙글 돕니다(8).

5. The driver stands on the sledge to weight it down.

다른 형태는 모는 사람이 앉는 자리가 있으며 나지막하고 네모진 수레 차체로 되어 있다.

6. 27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

27 흑종초는 타작 썰매를+ 타고서 떨지 않고

7. The English word “tribulation” comes from the Latin tribulum, which means “threshing board (sledge).”

영어로 “환난”이라는 말(tribulation)은 라틴어 트리불륨에서 유래한 말로서 그것은 “탈곡판(큰 메)”을 의미합니다.

8. The Bible mentions “the threshing sledge and the implements of the cattle.”

성서는 “마당질하는 제구와 소의 멍에”를 언급한다.

9. When he notices that our sledge is broken, he kindly offers to repair it.

그는 우리의 썰매에 망가진 부분이 있는 것을 보고는 친절하게도 수리해 주겠다고 말합니다.

10. However, one disadvantage of tenting involved the Greenlandic sledge dogs, used by the Greenlanders from Holsteinsborg northward.

그러나 텐트 생활의 한 가지 문제점은 홀스테인보르그 이북의 그린란드인들이 사용하는 그린란드의 썰매 끄는 개와 관련된 일이었다.

11. The threshing sledge was designed to separate the kernels from the ears of grain.

타작 썰매는 곡식의 이삭에서 낟알을 떼어 내도록 만들어진 것이었다.

12. (Deuteronomy 25:4) Sharp stones and metal pieces embedded in the undersurface of the sledge slice the stalks.

(신명 25:4) 썰매 바닥에 박혀 있는 날카로운 돌조각과 쇳조각들에 곡식 줄기가 잘려 나갑니다.

13. * Here are cattle for the burnt offering and the threshing sledge and the equipment of the cattle for the wood.

“내 주 왕께서는 그것을 가지시고 왕께서 보시기에 좋은 것*을 바치시기 바랍니다. 여기 번제물로 쓸 소도 있고, 땔감으로 쓸 타작 썰매와 소의 장비도 있습니다.

14. The animal might be drawing a wooden sledge that would help to break down the straw and free the grain. —Isaiah 41:15.

그 짐승은, 짚을 잘게 부서뜨려 낟알을 분리하는 데 도움이 되는 나무 썰매 모양의 탈곡기를 끌기도 하였을 것이다.—이사야 41:15.

15. * Here, I am providing the cattle for burnt offerings and the threshing sledge+ for the wood and the wheat as a grain offering.

내 주 왕께서 보시기에* 좋은 대로 하십시오. 제가 번제물로 쓸 소와 땔감으로 쓸 타작 썰매와+ 곡식 제물로 쓸 밀을 드리겠습니다.

16. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

17. And we complain about the daily grind, about the rat race.

그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

18. What about now?’

지금은 어떠한가?’

19. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

20. What about energy conservation?

에너지 보존 관점은 어떻습니까?

21. What about the cruise?

크루즈는 어떻게 된거야?

22. We're talking about Gasoline?

그 환자 가솔린이지?

23. What about an abscess?

농양은 어쩌고요?

24. Songs about angels abound.

천사에 관한 노래도 많이 있습니다.

25. What about bad odors?

악취는 어떠한가?

26. What about risk factors?

위험 요소들은 어떠한가?

27. For more background about how manager accounts work, read About Google Ads manager accounts.

관리자 계정의 작동 방식을 자세히 알아보려면 Google Ads 관리자 계정 정보를 참조하세요.

28. “The hour was about the sixth,” according to John 4:6, or about noontime.

요한 복음 4:6에 의하면, “때가 제 육시쯤” 즉 정오 무렵이었다.

29. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

30. People may still talk about the weather, but they will not do anything about it.

사람들은 여전히 날씨에 대해 이야기할지 모르지만, 날씨에 대해 아무런 조처도 취하지 않을 것입니다.

31. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

32. What about building a snowman?

눈사람을 만드는 것은 괜찮은가?’

33. Learn more about organizational structure.

조직 구조에 관해 자세히 알아보세요.

34. What about auxiliary oxygen scrubbers?

보조 산소 스크러버는요?

35. First, a Word About Balloons

먼저, 기구에 관하여 한 마디

36. We disagreed about the colors.

짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠

37. We think about energy scarcity.

에너지의 희귀성에 대해 생각해 보겠습니다.

38. How about these familiar faces?

이 친숙한 얼굴들은요?

39. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

40. Specifically, about your housing conditions?

특별히, 주거환경은 어떠세요?

41. Learn about structured snippet extensions.

구조화된 스니펫 광고 확장 자세히 알아보기

42. Learn more about Vault privileges.

Vault 권한 자세히 알아보기

43. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

44. Think about the action judgements.

다윈은 해군 함정을 이용할 기회가 있었기에 전 세계를 돌아 볼 수 있었죠.

45. But what about accidental death?

그렇다면 갑작스런 죽음은 어떨까요?

46. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock 자세히 알아보기

47. Mr. Marvel jerkily faced about.

미스터 마블 jerkily에 대해 직면했다. " 조금 기다려" 라고 Mariner는 상승 말했다

48. 20 What About Abstinence Pledges?

20 금욕 서약을 하는 것은 어떠한가?

49. What about the freight elevator?

화물용 엘리베이터로 하면?

50. Learn about the access levels.

액세스 수준에 대해 자세히 알아보기

51. About to abscond, are we?

도주하려던 중이었나?

52. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

53. It's not about increasing sales, but about giving millions of additional children access to LEGO building bricks.

그건 판매 증가가 아니라 추가적으로 수 백만 명 아이들이 레고 블럭을 접하게 되었다는 말이죠.

54. Learn more about address entry guidelines.

주소 입력 가이드라인에 대해 자세히 알아보기

55. About advertising with Comparison Shopping Services

비교 쇼핑 서비스 광고 정보

56. How about stroke and hear disease?

그런데 중풍이나 심장병은 어떻지요?

57. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

58. * Talk with others about this adjustment.

* 이런 적응 과정에 대해 다른 사람들과 이야기를 나눈다.

59. We heard about the electrical storm.

비가 온다는 뉴스를 들었다.

60. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Vault의 감사 기능에 대해 자세히 알아보기

61. Learn more About Maximize conversions bidding.

전환수 최대화 입찰에 대해 자세히 알아보세요.

62. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

63. Notes about using the Actions menu:

작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

64. 33 His booming tells about him,+

33 만일 내가 내 잘못을 셔츠 주머니에 숨겨서

65. Learn more About Maximize Clicks bidding.

클릭수 최대화 입찰 정보에 대해 자세히 알아보세요.

66. Learn about discrepancies in reporting impressions.

보고 노출수의 불일치에 대해 알아보기

67. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

68. Is there some tension about this?

혹시 쌓인 거 있었나?

69. Learn more about SMTP relay spam.

SMTP 릴레이 스팸에 대해 자세히 알아보기

70. Now, how about controlling other elements?

다른 요소를 제어하는 것에 대해서는 어떨까요?

71. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

72. How about Jem and the Holograms?

'젬 앤 더 홀로그램'이 어떨까요?

73. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

74. Learn more about video ad throttling.

동영상 광고 제한에 대해 자세히 알아보기

75. Learn more about structured data markup

구조화된 데이터 마크업 자세히 알아보기

76. We've talked about the soil erosion.

토양 침식에 대해서는 이야기했습니다.

77. There are many theories about hell.

지옥에 관한 이론들은 많이 있다.

78. Someone who knows about balance sheets.

대차대조표를 볼줄 아는 사람.

79. But what about drugs and alcohol?

하지만 마약과 술은 어떠합니까?

80. Frequency: about once every few months

제공 횟수: 두 세 달에 한 번 정도