1. A Pillar on the Sea

바다 위로 솟아오르는 기둥

2. Lot’s wife “became a pillar of salt.”

‘롯’의 아내는 “소금 기둥이 되었”다.

3. Many told us that Father had been a pillar in the congregation.

많은 사람이 우리에게 아버지는 회중의 대들보와 같은 사람이었다고 말해 주었습니다.

4. Heavenly Father and Jesus Christ came to Joseph in a pillar of light.

하나님 아버지와 예수 그리스도께서 빛 기둥 가운데 조셉에게 나타나셨습니다.

5. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 그래서 야곱이 돌 하나를 가져다가 기둥으로 세웠다.

6. They all conceal themselves behind a pillar and watch as the inevitable events unfold.

하대석은 각 면마다 안상(眼象)을 새긴 후, 그 안에 화형(花形)을 새겨 장식하였다.

7. 18 Similarly, the worldwide Christian congregation is God’s household, “a pillar and support of the truth.”

18 그와 마찬가지로, 세계적인 그리스도인 회중은 하느님의 집안이며 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

8. + 40 But the signal started to go up from the city as a pillar of smoke.

+ 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.

9. As they removed the outside wall, they noticed a board covering one side of a pillar.

바깥벽을 허물다가, 기둥의 한쪽 면에 널빤지가 덮여 있는 것이 눈에 띄었습니다.

10. 3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.”

3 사도 바울은 그리스도인 회중을 가리켜 “진리의 기둥과 버팀대”라고 하였습니다.

11. But I eventually learned that trying to be a pillar of strength for others wasn’t helping me.

그러나 결국 나는, 다른 사람들에게 힘이 되려고 하는 것이 내게는 도움이 되지 않은 것을 알게 됐읍니다.

12. After all, as the apostle Paul wrote, the congregation is “a pillar and support of the truth.”

아무튼, 사도 바울이 썼듯이 회중은 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

13. In the first century, this preaching made the Christian congregation “a pillar and support of the truth.”

1세기에 그러한 전파 활동으로 인해 그리스도인 회중은 “진리의 기둥과 버팀대”가 되었습니다.

14. The present invention relates to a method for reinforcing a pillar part so as to enable the ground between two or more tunnels adjacently constructed to serve as the pillar part and an excavation method.

본 발명은 둘 이상의 터널이 근접하게 시공될 때, 터널과 터널 사이의 지반이 기등체를 대신할 수 있도록 필라부를 보강하는 방법 및 굴착 시공 방법에 관한것이다.