1. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

2. A similar window is set in the east wall of the Lady chapel.

इसका एक उदाहरण चाड के पश्चिमी इलाके में दिखता है।

3. But for some reason the lady of the house did not accept me.

लेकिन किसी कारण से उस घर की मालकिन ने मुझे कबूल नहीं किया।

4. Young and cocky, good cutter.

युवा और अहंकारी, अच्छा कटर.

5. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

6. (Verses 1-7) The letter was addressed to “the chosen lady,” perhaps an individual.

(आयत १-७) यह पत्री “चुनी हुई श्रीमती” को संबोधित थी, जो कि शायद एक व्यक्ति थीं।

7. Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.

और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये ।

8. Meanwhile, Lady Macbeth becomes racked with guilt from the crimes she and her husband have committed.

लेडी मैकबेथ अपने और अपने पति द्वारा किये गए अपराधों के बोझ से विक्षिप्त सी हो जाती है।

9. John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady.”

यूहन्ना ने “श्रीमती” या महिला शब्द के लिए यूनानी भाषा में किरिया शब्द इस्तेमाल किया, जिससे लगता है कि वह एक स्त्री के बारे में बात कर रहा था।

10. Initially, a lady rented us a room, and we had use of her bathroom and kitchen.

शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था।

11. The parasol now became very popular as an elegant fashion accessory for the stylish lady in England.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

12. Remember , most young people never try solvents .

याद रखिए , अधिकतर युवा लोग सॉल्वैंट्स को सूंघने का कभी प्रयत्न नहीं करते हैं .

13. Led by Lady Tanaka, the Yakuza decide to take over the Mafia families and all of their interests.

लेडी तनाका के नेतृत्व में, याकुजा माफिया परिवारों और उनके सभी हितों को खत्म करने का फैसला लेती हैं।

14. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

बिल एक जवान खिलाड़ी था। पढ़ा-लिखा होने के साथ-साथ वह अमीर भी था।

15. My mother explained that The Green Lady is actually the Statue of Liberty and that she was waving immigrants in.

मेरी मां ने समझाया कि हरी महिला वास्तव में स्वतंत्रता की प्रतिमा है¶ और वह प्रवासियों का स्वागत कर रही थी।

16. 20 min: “Young People Who Are Shining as Illuminators.”

20 मि: “जवान—जो ज्योति बनकर चमक रहे हैं।”

17. Thousands of young people do adhere to Bible standards

हज़ारों जवान बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीते हैं

18. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

19. I always look forward to being among young people.

मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।

20. Yes, young people can stand up to peer pressure.

जी हाँ, जवान लोग अपने साथियों के दबाव का सामना ज़रूर कर सकते हैं।

21. Where else can young people acquire such valuable training?

जवानों को इससे अच्छी ट्रेनिंग और कहाँ मिल सकती है?

22. These changes will affect everyone, young and old alike.

इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान।

23. She studied and began writing poetry at a young age.

उन्होने संगीत और नृत्य का अध्ययन किया और कम उम्र में कविता लेखन शुरू किया।

24. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

दूसरे सहायक सुझावों के लिए, जनवरी २२, १९९५ के हमारे अंग्रेज़ी अंक में लेख “युवा लोग पूछते हैं . . .

25. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

26. 9 Young children would be killed after the Messiah’s birth.

9 मसीहा के जन्म के बाद छोटे बच्चों को मार डाला जाएगा।

27. The young locust strips off its skin and flies away.

नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।

28. This indicates how much learning a species accumulates while young.

यह इंगित करता है कि एक प्रजाति कम उम्र में कितना कुछ सीखने की क्षमता रखती है।

29. There is the inevitable poet , young and dream - entranced , break -

इसमें एक अपरिहार्य कवि है - - युवा और स्वप्न द्रष्टा .

30. Foreign Secretary: Saurabh, first let me tell you that I completely reject all these adjectives of soft, iron lady, tough, and cheated.

विदेश सचिव: सौरभ, पहले मैं आपको बता दूँ कि मैं नरम, लौह महिला, कठोर और धोखेबाजी के इन सभी विशेषणों को अस्वीकार करती हूँ।

31. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं

32. “My brother got me interested in sniffing glue,” says young David.

युवा डेविड कहता है, “मेरे भाई ने सरेस सुड़कने में मेरी दिलचस्पी जगायी।”

33. Develop material on pages 64-7 of Young People Ask book.

यंग पीपल आस्क पुस्तक के पृष्ठ ६४-७ में दी गयी जानकारी को विकसित करें।

34. Even young children are among the many habitual betel-nut chewers.

सुपारी चबाने के आदी अनेक जनों में बच्चे भी शामिल हैं। डॉ.

35. Young Asians consider SMS as the most popular mobile phone application.

युवा एशियाई एसएमएस को सबसे लोकप्रिय मोबाइल फोन अनुप्रयोग मानते हैं।

36. Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.

युवा गैर-धूम्रपानकर्ता जो तंबाकू विज्ञापन देखते हैं उनके धूम्रपान शुरु करने की काफी संभावना होती है।

37. Its young people are withering under the weight of frustrated ambitions.

इसके युवा लोग निराश महत्वाकांक्षाओं के वजन से झुके हुए हैं।

38. The young calf often butts while sucking milk from the bucket .

बाल्टी से दूध पीते समय किशोर बछडा आमतौर पर सिर मारता है .

39. • Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?

• जवानो, जब आप पर परमेश्वर के सिद्धांतों को तोड़ने का दबाव आता है, तो आप कैसे उन मुश्किलों का डटकर सामना कर सकते हैं?

40. I am also encouraging budding artistes, young innovators, writers and painters.

मैं उभरते कलाकारों, युवा नवाचारियों, लेखकों एवं चित्रकारों को प्रोत्साहित भी करता हूँ।

41. The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी।

42. As a young man, he was reluctant to accept his commission.

जब वह जवान था, वह अपनी नियुक्ति स्वीकार करने के लिए अनिच्छुक था।

43. The psalmist sang: “How will a young man cleanse his path?

भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे?

44. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.

तुम बकरी के बच्चे को उसकी माँ के दूध में मत उबालना।

45. 15 What earned Timothy such a good reputation at his young age?

15 तीमुथियुस ने इतनी छोटी उम्र में कैसे इतना अच्छा नाम कमाया?

46. The Services sector alone cannot help us absorb millions of young people.

अकेला सेवा क्षेत्र करोड़ों युवाओं को रोजगार देने में हमारी सहायता नहीं कर सकता।

47. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

“हम अपना घर जवानों के लिए हमेशा खुला रखते थे, इसलिए यह अकसर उनसे भरा रहता था”

48. This industry spends about $4.2 billion on advertisements aimed at young children.

इस उद्योग लगभग 42 बिलियन डॉलर विज्ञापन पर खर्च करता है, जिसमें छोटे बच्चों को मुख्य रूप से लक्ष्य बनाया जाता है।

49. One young father admits: “Sometimes I wonder what has happened to my son. . . .

एक जवान पिता कबूल करता है, “कभी-कभी मैं सोचता हूँ कि पता नहीं मेरे बेटे का क्या हुआ होगा। . . .

50. Addressing the body, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

उस लाश को संबोधित करते हुए, यीशु आज्ञा देते हैं: “हे जवान, मैं तुझ से कहता हूँ, उठ।”

51. Many young adults entering the workforce seem ill-prepared to cope with adversity.

बहुत-से जवान जब नौकरी करना शुरू करते हैं तो वे मुश्किलों का सामना करने के लिए तैयार नहीं होते।

52. Granted, such networks may allow young ones to express their identity and meet other young people, but the sites are also a “shopping mall” for sexual predators and others with bad motives.

माना कि ऐसी वेब साइटें नौजवानों को अपने बारे में बताने और दूसरे जवानों से जान-पहचान बढ़ाने का मौका देती हैं। लेकिन यह भी सच है कि इस तरह की वेब साइटें “खुली दुकान” की तरह हैं, जहाँ पर बुरी नीयतवाले और बच्चों को अपनी हवस के शिकार बनानेवाले लोग भी घूमते हैं।

53. Peer pressure is not limited to the young; it affects all age groups.

सिर्फ जवानों पर ही नहीं बल्कि हर उम्र के लोगों पर अपने साथियों का असर पड़ता है।

54. Mature animals are preferred to young ones, as the taste is considered better.

पीपल के पत्ते जानवरों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं, विशेष रूप से हाथियों के लिए इन्हें उत्तम चारा माना जाता है।

55. Young people grow up amid such conditions, or they often hear about them.

युवा लोग ऐसी परिस्थितियों में बड़े होते हैं या अकसर इनके बारे में अकसर सुनते हैं।

56. “I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.

एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे।

57. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.

आज के “कठिन समय” में, युवाओं पर भारी दबाव आते हैं।

58. I am scheduled to meet Defense Minister Kim Tae-young later this afternoon.

आज दोपहर बाद रक्षा मंत्री श्री किम ताए-यंग के साथ मुलाकात करने का मेरा कार्यक्रम है।

59. Addressing the corpse, Jesus commands: “Young man, I say to you, Get up!”

उस लाश को सम्बोधित करते हुए, यीशु आदेश देता है: “हे जवान, मैं तुझ से कहता हूँ उठ।”

60. Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.

और बचपन में मिलने वाला बँधा-बँधाया पैसा तनख्वाह की आदत डालता है ।

61. On August 8 , two young women in downtown Srinagar were splashed with acid .

8 अगस्त को श्रीनगर के बाहरी क्षेत्र में दो युवा महिलओं पर तेजाब डाल दिया गया .

62. The First Lady is also a patron of the Rotary Club Virunga, based in Kigali, which established the first public library in Rwanda in 2012.

फर्स्ट लेडी किगाली स्थित रोटरी क्लब विरुंगा की संरक्षक भी है , जिसने 2012 में रवांडा में पहली सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना की थी।

63. 13 Young men carry the hand mill, and boys stumble under loads of wood.

13 जवान हाथ की चक्की उठाते हैं, लड़के लकड़ियों का बोझ उठाते हुए लड़खड़ाते हैं।

64. But when it comes to young suspects, it's like the kid gloves come off.

पर जब युवा संदिग्धों के बात अति है वोह बच्चो वाला नजरिया बदल जाता है

65. 12 Another trait of young children is their constant need for help and attention.

१२ मदद और ध्यान के लिए निरन्तर ज़रूरत छोटे बच्चों का एक और गुण है।

66. 12 Note that the young man in the account was “in want of heart.”

12 ध्यान दीजिए कि उस नौजवान के लिए “निर्बुद्धि” शब्द इस्तेमाल किया गया है।

67. It takes at least two years for the young plants to begin to produce.

इन छोटे-छोटे पौधों में फल लगने के लिए कम-से-कम दो साल लग जाते हैं।

68. Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.

लेकिन कुछ किताबें-पत्रिकाएँ ऐसी हैं, जो कुछ लोगों को ध्यान में रखकर लिखी जाती हैं, जैसे नौजवान या माता-पिता।

69. He further tortured a young boy in falsely accepting the charge of hoarding Weapons.

उसके एक शत्रु ने ईर्ष्यावश सलहेस को चोरी के झूठे आरोप में बन्द बनवा दिया।

70. Accidents account for many deaths and injury among children , young adults and elderly people .

दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .

71. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.

कलीसिया के लगभग सभी जवान पूरे-समय की सेवकाई कर रहे हैं।

72. In all, this young brother helped 15 of his peers to dedication and baptism!

इस जवान भाई ने समर्पण करने और बपतिस्मा लेने में कुल मिलाकर अपने १५ साथियों की मदद की!

73. We have hosted till date around 85 young Parliamentarians in India representing 32 countries.

हमने आज की तिथि तक भारत में लगभग 85 युवा संसद सदस्यों की मेजबानी की है, जो 32 देशों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

74. In those days it was customary to be married at such a young age.

उन दिनों इतनी कम उम्र में शादी करने का रिवाज था।

75. After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

76. So, addressing the dead body, Jesus commanded: “Young man, I say to you, Get up!”

अतः उस मृत शरीर को संबोधित करते हुए यीशु ने उसको हुक्म दिया: “हे जवान, मैं तुझसे कहता हूँ, उठ!”

77. TWO enterprising young men were methodically preparing a strange-looking machine for a crucial test.

दोजोशीले नौजवान बड़े कायदे से एक अजीबो-गरीब मशीन को उड़ाने की कोशिश कर रहे थे। यह परीक्षण बड़ा अहमियत रखता था।

78. “I almost feel that I am not married,” says Meena, a young bride in India.

भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई।

79. A young man on zero-zero-one explains his situation: “I eat once a day.

शून्य-शून्य-एक पर एक युवा पुरुष अपनी स्थिति समझाता है: “मैं दिन में एक बार खाता हूँ।

80. UK support will enable young people to access secondary education in India in larger numbers.

यू के की सहायता से भारी संख्या में भारत में नवयुवक माध्यमिक शिक्षा तक पहुंच प्राप्त करने में समर्थ होंगे।