1. Freestyle wrestling and weight classes both made their first appearance in 1904.

फ्रीस्टाइल कुश्ती और वजन वर्ग दोनों ने 1904 में अपना पहला प्रदर्शन किया।

2. “Congratulations to Bajrang Punia for securing the Gold in Asian Wrestling Championship.

प्रधानमंत्री ने कहा, ‘ एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक हासिल करने के लिए श्री बजरंग पुनिया को बधाई।

3. Wrestling and boat races are also held and are witnessed by all the villages .

कुश्ती व नावों की दौड भी आयोजित होती है जिसे देखने पूरे गांव उमड पडते हैं .

4. The financial and critical success of the event secured the company's status as the most successful promotion in the United States, rising above competitors such as the National Wrestling Alliance and American Wrestling Association.

स्पर्धा की वित्तीय और महत्वपूर्ण सफलता ने कम्पनी को संयुक्त राज्य में सबसे सफल प्रचारक के रूप में बदल दिया और यह प्रतिद्वंदी जैसे नेशनल रेसलिंग अलाइंस और अमेरिकन रेसलिंग एसोसिएशन से ऊपर पहुंच गयी।

5. In 1994, Benoit began working with Extreme Championship Wrestling (ECW) in between tours of Japan.

1994 में, जापान के दौरों के बीच बेनोइट ने एक्सट्रीम चैम्पियनशिप रेसलिंग (ई सी डबल्यू (ECW)) के साथ काम करना शुरू कर दिया।

6. Georgian athletes have won a total of 33 medals, mostly in wrestling, judo and weightlifting.

जॉर्जियाई एथलीटों ने कुल 33 पदक जीते हैं, ज्यादातर कुश्ती, जूडो और वेटलिफ्टिंग में।

7. The movie ends showing Mohan staying in the village and wrestling near a temple.

अंत में दिखाया जाता है कि मोहन गाँव में रह रहा है और मंदिर के पास कुश्ती लड़ रहा है।

8. His biggest exposure came during the early days of NWA Total Nonstop Action Wrestling in 2002.

यह तब तक ऐसी ही बनी रही जब तक कि २००२ में टोटल नॉन स्टॉप एक्शन रेसलिंग (Total Nonstop Action Wrestling) कि शुरुआत नहीं हो गयी।

9. It’s been a tough few months in the world of Sumo wrestling, Japan’s “national sport.”

जापान के “राष्ट्रीय खेल” – सुमो कुश्ती के लिए यह महीना कुछ अच्छा नहीं रहा.

10. As The Wolverine, Hardy captured the New England Wrestling Alliance (NEWA) Championship in May 1994.

वॉल्वरिन के रूप में, हार्डी ने मई 1994 में न्यू इंग्लैंड रेस्लिंग एलायंस (नेवा) चैम्पियनशिप पर कब्जा किया।

11. She dropped out of school after tenth grade in order to focus on her wrestling career.

उन्होंने कुश्ती के कैरियर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दसवीं कक्षा करने के बाद स्कूल छोड़ दिया था।

12. The apostle Paul said: “We have a wrestling . . . against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

प्रेरित पौलुस ने कहा: “हमारा मल्ल युद्ध . . . उन दुष्ट आत्माओं की सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

13. In addition, in the Bible there is the case of the patriarch Jacob wrestling with an angel.

इसके अतिरिक्त, बाइबल में कुलपिता याक़ूब के एक स्वर्गदूत के साथ कुश्ती लड़ने की घटना है।

14. Congratulations to her on winning the Gold in the 50Kg wrestling event at the Asian Games 2018.

एशियाई खेल 2018 के 50 किलोग्राम कुश्ती प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर उन्हें बधाई।

15. Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.

अंत में, ऑस्टिन पॉल Heyman के चरम कुश्ती चैम्पियनशिप (ECW), जो उसे WCW में कामयाब था द्वारा संपर्क किया गया था।

16. No less useful were certain dexterous thrusts learned at the wrestling-schools, and quickness in outwitting an antagonist.”

इसके साथ-साथ कुश्ती के स्कूलों में सिखाए गए कुछ दाँव-पेंच अपनाना और सामनेवाले को फुर्ती से मात देना भी उतना ही ज़रूरी होता था।”

17. (Genesis 32:24-26) Interestingly, according to some scholars, the account may indicate Jacob had a recognition of wrestling rules.

(उत्पत्ति ३२:२४-२६) दिलचस्पी की बात है, कुछ विद्वानों के अनुसार, यह वृत्तान्त सूचित कर सकता है कि याक़ूब कुश्ती के नियमों से परिचित था।

18. The apostle Paul reminds us that all Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

प्रेरित पौलुस हमें याद दिलाता है कि मसीहियों का “यह मल्लयुद्ध . . . उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

19. Among the Romans, violent spectacles were always popular, so of all Greek disciplines staged in Rome, boxing, wrestling, and the pancratium won the highest approval.

रोम के लोगों में, हिंसक तमाशे हमेशा से ही मशहूर रहे हैं, इसलिए यूनानी खेलों में से जो खेल रोम में दिखाए गए, उनमें बॉक्सिंग, कुश्ती और पैनक्रेटियम को लोगों ने सबसे ज़्यादा पसंद किया।

20. Two weeks later, all syndicated wrestling shows in the WWWF showed a clip of Sammartino and Morales signing a contract for a title match at Shea Stadium.

2 सप्ताह के बाद, सभी सिंडिकेटेड कुश्ती Morales और Sammartino एक प्रकार का वृक्ष स्टेडियम में एक शीर्षक मैच के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की एक क्लिप से पता चला WWWF में दिखाता है।

21. Certain events like the sumo wrestling and judo matches, sports huge in Japan, were tried out using Toshiba's new colour transmission system, but only for the domestic market.

सूमो कुश्ती और जूडो मैचों, जापान में खेल विशाल जैसी कुछ घटनाओं को तोशिबा के नए रंग संचरण प्रणाली का इस्तेमाल करने की कोशिश की गई, लेकिन केवल घरेलू बाजार के लिए।

22. All the resisting of worldly influences, all the wrestling with your fleshly weaknesses, and all the turning away of the Devil’s burning missiles will not have been in vain.

सांसारिक प्रभावों का इतना प्रतिरोध करना, आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से इतनी ज़्यादा लड़ाई करना, और इब्लीस के जलते हुए तीरों को बार-बार मोड़ना व्यर्थ नहीं होगा।

23. Three Germans added individual titles: Hermann Weingärtner won the horizontal bar event, Alfred Flatow won the parallel bars; and Carl Schuhmann, who also competed successfully in wrestling, won the vault.

जर्मन टीम के तीन सदस्यों ने व्यक्तिगत ख़िताब जीते: हरमन वेनगार्टनर ने हॉरिज़ौंटल बार स्पर्धा जीती, अल्फ्रेड फ्लेटो ने पैरेलल बार्स और कार्ल शुमेन, जिन्होंने सफलतापूर्वक कुश्ती प्रतिस्पर्धा में भी भाग लिया था, वॉल्ट में विजयी रहे।

24. For example, Homer’s Iliad, the oldest surviving work of Greek literature, describes how noble warriors, companions of Achilles, laid down their arms at the funeral rites for Patroclus and competed to prove their valor in boxing, wrestling, discus and javelin throwing, and chariot racing.

मिसाल के तौर पर होमर की रचना इलीअद में, जो आज तक मौजूद प्राचीन यूनानी साहित्य की सबसे पुरानी रचना है, लिखी बात को ही लीजिए। इसमें बताया गया है कि अकिलीज़ के साथियों यानी महान योद्धाओं ने कैसे पाट्रोक्लॉस की अंत्येष्टि रस्मों के दौरान अपने हथियार डाल दिए और अपनी वीरता दिखाने के लिए उन्होंने मुक्केबाज़ी, कुश्ती, तश्तरी और भाला फेंकने और रथों की दौड़ जैसे खेलों में हिस्सा लिया।