1. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

असल में, हम देख रहे हैं कि बहुत सी फॉर्चुन 100 कंपनियाँ हमारे कार्यक्रम का समर्थन कर रही हैं।

2. (b) What was God’s law regarding spirit mediums and fortune-tellers?

(ख) आत्मिक माध्यम और भविष्य बताने वालों के संबंध में परमेश्वर का नियम क्या था?

3. It was worth 300 denarii, the equivalent of about a year’s wages.

इसकी क़ीमत ३०० दीनार थी, जो कि लगभग एक साल के वेतन के बराबर है।

4. The uncertainty of the future has led to a boom in fortune- telling in its various forms.

भविष्य की अनिश्चितता से भविष्य-कथन करने के विभिन्न तरीक़ों की लोकप्रियता में आकस्मिक वृद्धि हुई है।

5. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं।

6. Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history.

सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं।

7. Tapie was at the time a famous specialist of rescuing bankrupt companies, an expertise on which he built his fortune.

उस समय टैपी दिवालिया कम्पनियों को बचाने वाला एक विशेषज्ञ माना जाता था, यही उसकी एक विशेषता थी, जिसके आधार पर उसने अपना भाग्य बना लिया।

8. Between June 2007 and November 2008, Americans lost more than a quarter of their net worth.

जून 2007 और नवंबर 2008 के बीच, अमेरिकियों ने अपने सामूहिक निवल मूल्य के एक चौथाई से अधिक एक अनुमानित औसत खो दिया है।

9. There are over 70 foreign affiliated companies and fourteen Fortune 500 companies in the region.

उस क्षेत्र में लगभग 70 विदेशी संबद्ध कंपनियां और चौदह फॉर्च्यून 500 कंपनियां हैं।

10. It is a tribute to earlier generations of merchants, monks and adventurers, who traversed this route in a quest for fortune, knowledge and spirituality.

यह सौदागरों, मठाधीशों तथा साहसी व्यक्तियों की पिछली पीढि़यों के प्रति श्रद्धांजलि है जिन्होंने धन, ज्ञान एवं अध्यात्म की तलाश में इस मार्ग की खोज की।

11. “Though a hardwood does not grow as fast as other trees, it produces timber of great worth.

ये पेड़ हालाँकि दूसरे पेड़ों की तरह जल्दी नहीं बढ़ते, मगर उनकी लकड़ियाँ बहुत कीमती होती हैं।

12. Have His second home in Palm Springs [a wealthy California community] and try to hide His worth?”

क्या उसका दूसरा घर पाम स्प्रिंग्स [एक अमीर कैलिफॉर्निया समुदाय] में होता और वह अपनी संपत्ति छिपाने का प्रयत्न करता?”

13. It was carrying a cargo of gold and other treasures worth tens of millions of dollars today.

उसमें सोना और दूसरे खज़ाने भरे हुए थे जिनकी कीमत आज करोड़ों डॉलर होती।

14. In terms of the new policy , a minimum return of 12 per cent on net worth was assured .

नई नीति के अनुसार , कुल जमा पूंजी पर न्यूनतम 12 प्रतिशत लाभ का आश्वासन था .

15. Even so, Combe earned a fortune through his shares in the business and the acquisition and renovation of the bankrupt paper mill at Wolvercote.

फिर भी, कॉम्बे को व्यवसाय में अपने शेयरों के माध्यम से काफी धन प्राप्त हुआ और वोल्वरकोट के दिवालिया पेपर मिल का अधिग्रहण और नवीकरण का काम भी मिला।

16. The time that it takes to buckle up is well worth it.

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधने में लगा थोड़ा-सा समय बहुत सुरक्षा दे सकता है।

17. “A good reputation and respect are worth much more than silver and gold.” —Proverbs 22:1, “Contemporary English Version.”

“अपार सम्पत्ति की अपेक्षा सुयश श्रेष्ठ है। चाँदी-सोने की अपेक्षा सम्मान अच्छा है।”—नीतिवचन 22:1, वाल्द-बुल्के अनुवाद।

18. Health insurance premium worth Rs 50,000 will be exempt from the Income tax.

स्वास्थ्य बीमा के 50 हजार रुपए तक के प्रीमियम पर इनकम टैक्स से छूट मिलेगी।

19. A man with a pension of sixteen thousand rupees sends me cheques worth two lakhs, sixty thousand in advance, is this a small thing?

16 हजार की pension वाला व्यक्ति, दो लाख साठ हजार के Cheque advance में मुझे भेज दे, क्या ये छोटी बात है क्या?

20. The consolidated net worth of the company as on 31.03.2017 was Rs.2433.66 crore.

कंपनी की समेकित पूंजी 31-03-2017 को 2433.66 करोड़ रूपए थी।

21. The following points are not intended to alarm you, but they are worth considering:

निम्नलिखित मुद्दे आपको डराने के इरादे से नहीं हैं, फिर भी इन पर विचार करना पते की बात होगी:

22. Not all conversions are equal – some are worth more to your business than others.

सभी रूपांतरण एक समान नहीं होते — कुछ का मूल्य आपके व्यवसाय के लिए दूसरों से अधिक होता है.

23. A wise person would weigh the advantages and the disadvantages and evaluate whether the endeavor is really worth the effort and expense.

एक बुद्धिमान इंसान कोई भी काम हाथ में लेने से पहले उसके फायदे-नुकसान को आँकेगा और जाँचेगा कि उसमें जो मेहनत और लागत लगेगी, उससे कोई फायदा भी होगा या नहीं।

24. Farmers abandoned their lands, sailors jumped ship, soldiers deserted the army—just to make the trek to seek their fortune in gold.

किसानों ने अपने खेत छोड़ दिये, नाविक जहाज़ छोड़ गये, सैनिक सेना से भाग गये—सिर्फ इसलिए कि वहाँ जाकर सोना हासिल करने के लिए अपनी किस्मत आज़माएँ।

25. We will not always have the good fortune to be able to use different methods and still arrive at virtually the same line.

हम हमेशा इतने भाग्यशाली नहीं होंगे कि विभिन्न तरीकों का उपयोग करें और फिर भी लगभग एक ही रेखा पर पहुँचने में कामयाब हों।

26. The result : ticket sales fetched Rs 1.2 crore but prizes worth only Rs 12,000 were given away .

टिकटों की बिक्री से मिले 1.2 करोडे रु . में इनाम में बांटे गए सिर्फ 12,000 रुपए .

27. And we have set records economically — over $7 trillion in net worth addition to what we have.

और हमने आर्थिक रूप से रिकॉर्ड्स स्थापित किए हैं- हमारे पास जो भी है उससे अतिरिक्त हमने 70 खरब डॉलर से अधिक जोड़ा है।

28. We will enlarge our forest cover to absorb at least 2.5 billion tonnes worth of carbon dioxide.

हम कम से कम 2.5 बिलियन टन मूल्य कार्बन डाइ आक्साइड को अवशोषित करने के लिए अपने वनाच्छादन का विस्तार करेंगे।

29. Critics say that the cards or crystal balls are mere props and that the fortune-teller reads the person’s reactions rather than the props.

उनका मानना है कि टैरो-कार्ड या क्रिस्टल बॉल तो सिर्फ दिखावे के लिए रखे जाते हैं, भविष्य बतानेवाले दरअसल कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखकर नहीं बल्कि व्यक्ति को देखकर उसके बारे में अटकलें लगाते हैं।

30. In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.

2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।

31. At its maximum, more than $6 billion worth of commodities were transacted by means of EnronOnline every day.

अपने चरम पर, हर दिन $6 बिलियन से भी अधिक मूल्य की वस्तुओं का एनरॉनऑनलाइन के माध्यम से कारोबार होता था।

32. During the last three years India has received cumulative Foreign Direct Investment worth over 100 billion US dollars.

पिछले तीन वर्षों के दौरान भारत को 100 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक का कुल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश प्राप्त हुआ।

33. She can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on December 1.

वह इस विनिमय दर में 1 दिसम्बर को समाप्त होने वाले वायदे अनुबंधों के योग्य €1,000,000 की बिक्री कर लॉक कर सकती है।

34. Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana provides accident insurance worth Rs 2 Lakh at just Rs 12 per year.

प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना प्रति वर्ष महज 12 रुपये में दो लाख रुपये का दुर्घटना बीमा मुहैया कराती है।

35. Is emphasis on worldly success worth the cost if children abandon the truth and adopt unchristian life-styles?

क्या सांसारिक कामयाबी पर दिए महत्त्व की क़ीमत उपयुक्त है, अगर बच्चे सच्चाई त्याग दें और अख्रीस्तीय जीवन-शैलियाँ अपनाएँ?

36. Ultimately, Rossi signed a two-year contract with rivals Yamaha reportedly worth in excess of US$12 million; a price no other manufacturer, even Honda, was willing to pay.

अंतत: रॉसी ने प्रतिद्वंद्वी यामाहा के साथ दो साल का अनुबंध किया, यह अनुबंध 12 मिलियन डॉलर (US) से कहीं अधिक का था, यह राशि कोई भी निर्माता, यहां तक कि होंडा भी देने को तैयार नहीं था।

37. According to Airbus, US contractors, supporting an estimated 120,000 jobs, earned an estimated $5.5 billion (2003) worth of business.

एयरबस के अनुसार, अमरीकी निविदाकारों ने, अनुमानित 120,000 नौकरियों को समर्थन देते हुए, लगभग $5.5 बिलियन (2003) का व्यापार किया।

38. And so the family , hounded from their ancestral home , wandered from place to place , each member seeking fortune for himself and husbands for the daughters .

इसलिए इस परिवार के हर सदस्य को अपने पूर्वजों का घर छोडना पडा और वे स्वयं अपने और अपनी बेटियों के लिए योग्य वर की तलाश में एक जगह से दूसरी जगह भटकते रहे .

39. After all, Apple, Google, and Facebook are jointly worth more than $1 trillion, even though the capital originally invested in them is a minuscule fraction of that.

आखिरकार, Apple, Google, और Facebook का मूल्य संयुक्त रूप से $1 ट्रिलियन से ज़्यादा है, हालाँकि उनमें शुरू में निवेश की गई पूँजी उसका मामूली-सा अंश ही है।

40. The executors of his will were Ragnar Sohlman and Rudolf Lilljequist who formed the Nobel Foundation to take care of Nobel's fortune and organize the prizes.

उनकी वसीयत के निर्वाहक रेगनर सोलमैन और रूडोल्फ लिलजेक्विस्ट थे, जिन्होंने नोबेल की विपुल संपत्ति की देखभाल करने के लिए नोबेल फाउंडेशन की स्थापना की और पुरस्कारों को व्यवस्थित किया।

41. Unlike many precious diamonds that are kept in bank vaults and are rarely seen, our spiritual worth can shine brightly.

ऐसे अनेक अनमोल हीरों से भिन्न, जिन्हें बैंक की तिजोरियों में रखा जाता है और जिन्हें हम विरले ही देख पाते हैं, हमारा आध्यात्मिक मूल्य तेज़ चमक सकता है।

42. “If teens measure their social worth based on the level of electronic communication activity with friends, this can fuel addiction.”

अगर उन्हें लगता है कि सोशल नेटवर्क पर उनके जितने ज़्यादा दोस्त होंगे, उतना ही ज़्यादा उनके साथियों के बीच उनका नाम होगा, तो उन्हें इसकी लत पड़ सकती है।”

43. Quick aside: It's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.

त्वरित तरफ:ए ध्यान देने योग्य है कि बीसवीं सदी के पहले बड़ा युद्ध आतंकवाद के एक कृत्य के साथ शुरू हुआ है

44. This contract has now facilitated an initial order of 10,000 hydrogen fuel cells, worth in the region of £128 million.

इस करार ने अब इस क्षेत्र में 1.28 मिलियन पाउंड के 10,000 हाइड्रोजन ईंधन सेल के आरंभिक आर्डर को सुगम बनाया है।

45. I think it has been the good fortune of the west to have the opportunity of absorbing the spirit of the east through the medium of Bible .

मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम के लिए सौभाग्य की बात रही कि इसे बाईबिल के माध्यम से पूर्व की आत्मा को आत्मसात करने का बेहतर अवसर मिला .

46. The Times Atlas of the 20th Century explains: “In 1900 nations and individuals still measured their worth in non-monetary terms. . . .

इस बारे में द टाइम्स एटलस ऑफ द ट्वेंटियथ सेंचुरी समझाता है, “साल 1900 में दुनिया के देश और लोग एक-दूसरे की कीमत पैसों से नहीं लगाते थे। . . .

47. The infusion of funds by the BPCLs will enable BORL to overcome the implications on account of the erosion of the net worth.

बीपीसीएल द्वारा धन लगाने से बीओआरएल निवल संपत्ति (नेट वर्थ) में कमी के कारण पड़ रहे असर को कम करने में सक्षम हो सकेगी।

48. Early estimates show that all investors who applied for 1,000 shares got full allotment , with shares worth Rs 40 crore issued to them .

शुऋआती अनुमान बताते हैं कि 1,000 शेयर मांगने वाले सभी निवेशकों को पूर्ण आवंटन हो .

49. Therefore, it is worth considering whether electronic ballasts should be scrapped when LED tubes are fitted in old fixtures, particularly in extensive switchover projects.

इसमें सोचने की बात है कि सांख्यिकीय विधियाँ अर्थपूर्ण रूप में तुच्छ निष्कर्षों को बढ़ावा दे सकती हैं, विशेष रूप से जब बड़े नमूनों का उपयोग किया जाता है।

50. In the 1930s, loudspeaker manufacturers began to combine two and three bandpasses' worth of drivers in order to increase frequency response and sound pressure level.

1930 के दशक में, लाउडस्पीकर निर्माताओं ने आवृत्ति प्रतिक्रियाओं तथा ध्वनि दबाव स्तर को बढ़ाने के लिए ड्राइवर के महत्त्व के दो और तीन बैंडपासों का संयोजन शुरू कर किया था।

51. It is absolutely a national security decision and it is also worth everyone here remembering that this is the most generous of nations when it comes to accepting persons from outside of our country.

यह पूर्ण रूप से एक राष्ट्रीय सुरक्षा निर्णय है और यहाँ मौजूद सभी को यह याद रखना चाहिए कि हमारे देश के बाहर से आए लोगों को स्वीकार करने के मामले में हमारा देश सबसे उदार राष्ट्र है।

52. Lay was accused of selling more than $70 million worth of stock at this time, which he used to repay cash advances on lines of credit.

इस समय तक ले पर $70 मिलियन मूल्य के शेयर बेचने का आरोप लगाया गया, जिसे उन्होंने ऋण पर अग्रिम नकद को चुकाने के लिए इस्तेमाल किया।

53. ASEAN Secretariat is currently processing projects worth over 70 million US Dollars suggested by India under the ASEAN-India Plan of Action for the period 2010-15.

आसियान सचिवालय वर्ष 2010-15 अवधि के लिए आसियान-भारत कार्य योजना के तहत भारत द्वारा सुझाई गयी 70 मिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक मूल्य की परियोजनाओं पर फिलहाल कार्य कर रहा है।

54. The US Immigration and Customs authorities have seized his assets worth $ 5,794,592 from his four bank accounts in New Jersey and two brokerage accounts in New York.

अमरीकी उप्रवास और सीमाशुल्क प्राधिकारियों ने न्यू जर्सी में उसके चार बैंक खातों और न्यूयार्क में दो दलाली खातों से 5,794,592 डालर की परिसंपत्तियाँ जब्त की हैं ।

55. I just couldn't believe that my father, the Adonis of my youth, my really dear friend, would think that this kind of life was worth living anymore.

मुझे विश्वास नहीं था कि मेरे पिताजी, मेरी जवानी के सौन्दर्य देव , मेरे असली प्रिय मित्र, सोचेंगे कि इस प्रकार का जीवन अब और जीने के लायक था।

56. (1 Samuel 16:7) Jehovah gauges your worth, not by comparing you with some other human, but by reading your heart, examining your thoughts, feelings, and intentions.

(1 शमूएल 16:7) यहोवा आपका मोल जानने के लिए दूसरों से आपकी तुलना नहीं करता बल्कि वह आपका दिल पढ़ता है, आपके सोच-विचार, जज़्बातों और इरादों को परखता है।

57. If the average taxation in a country is 33 percent of income (it is higher in some countries), this means that each year the average worker pays to the State Treasury four months’ worth of his earnings.

यदि एक देश में औसत कराधान आय का ३३ प्रतिशत है (कुछ देशों में यह अधिक है), इसका अर्थ यह है कि हर साल एक औसत कर्मचारी सरकार के ख़ज़ाने में अपने चार महीने की कमाई के बराबर देता है।

58. (i). Any non-bank entity intending to set up WLAs should have a minimum net worth of Rs. 100 crore as per the latest financial year’s audited balance sheet, which is to be maintained at all times.

(1). डब्ल्यूएलए स्थापित करने के इच्छुक किसी भी गैर-बैंक निकाय की न्यूनतम नेटवर्थ नवीनतम वित्त वर्ष की अंकेक्षित बैलेंस शीट के मुताबिक 100 करोड़ रुपए होनी चाहिए, जिसे हमेशा बरकरार रखना होगा।

59. But even before the letter was despatched he received the poet ' s wire : " It is well worth sacrificing precious life for the sake of India ' s unity and her social integrity .

लेकिन यह पत्र डाक में डालने से पहले ही उन्हें कवि का तार मिला : ? भारत की एकता और सामाजिक एकजुटता को अटूट रखने के लिए अपना बहुमूल्य जीवन न्योछावर कर देना ही उचित है .

60. Under the Mudra Scheme, loans worth more than 4 lakh crore rupees has been disbursed to 8 crore accounts holders so that they can choose their path in life and progress.

देश में अब मुद्रा योजना के तहत 8 करोड़ से ज्यादा खाताधारकों को बिना Bank Guarantee, चार लाख करोड़ से भी ज्यादा रुपये उनको दिए गए हैं ताकि वो अपनी जिंदगी का रास्ता चुन सकें, आगे बढ़ सकें।

61. It is worth mentioning here that the results of Gunotsav-2009 were assessed by the UNESCO which has recognised the gradation method adapted by the State Education Department as unique and innovative.

यहाँ पर इसका उल्लेख करना उचित ही होगा कि ‘गुणोत्सव-2009' के परिणामों का मूल्यांकन यूनेस्को द्वारा काया गया था, जिसने राज्य शिक्षा विभाग द्वारा अपनायी गयी वर्गीकरण प्रणाली को एक अद्भुत एवं अभिनव प्रणाली के रूप में स्वीकार किया था।

62. Copies of 3 Idiots are available at every street corner DVD retailer worth his Hollywood films, for the movie has not only caught eyeballs but also the hearts of millions across China.

3 इडीयट्स के डीवीडी प्रतियां सभी मार्गों के कोनो में स्थिति डीवीडी फुटकर विक्रेताओं के पास उपलब्ध हैं जो उनके हॉलीवुड फिल्मों से अधिक कीमती हैं क्योंकि इस फिल्म ने न केवल आंखो को आकृर्षित किया है बल्कि सम्पूर्ण चीन में लाखों लोगों के दिलों को भी छुआ है।

63. It is a truism, but worth reiterating, that increased intra-SAARC trade would lead to accelerating regional economic growth.The Agreement on the South Asian Free Trade Area (SAFTA) has given some momentum to intra-SAARC trade but it still remains far below potential.

यह बात सबने सुनी है, परंतु फिर दोहराई जाने योग्य है, कि संवर्धित अंत:-सार्क व्यापार इस क्षेत्र की आर्थिक प्रगति को बढ़ावा देगा। दक्षिण एशियाई मुक्त व्यापार क्षेत्र करार (साफ्टा) ने अंत:-सार्क व्यापार को कुछ गति तो प्रदान की है परंतु यह अभी भी अपनी क्षमता से बहुत निचले स्तर पर है।

64. Prime Minister of India in his inaugural address inter-alia announced India's commitment to extend nearly US$ 1.4 billion worth of lines of credit which will cover 27 projects in 15 countries.

भारत के प्रधानमंत्री ने अपने उद्घाटन संबोधन में अन्य बातों के साथ-साथ भारत की 1.4 अरब डॉलर की लंबी लाइनों के विस्तार में भारत की प्रतिबद्धता की घोषणा की, जिसमें 15 देशों में 27 परियोजनाएं शामिल होंगी।

65. In contrast to the dance-oriented songs present on the album, Purpose also features an acoustic pop song, "Love Yourself", which has minimal arrangement, using a guitar and a "brief flurry of trumpets" and folk influence, as well as the piano ballads "Life Is Worth Living" and the title track, "Purpose".

एल्बम पर मौजूद नृत्य-उन्मुख गीतों के विपरीत, प्रयोजन में एक ध्वनिक पॉप गीत, "लव योरसेल्फ", भी शामिल हैं, जिसमें एक गिटार और "तुरही की संक्षिप्त बहस" और लोक का उपयोग करते हुए कम से कम व्यवस्था है प्रभाव, साथ ही पियानो गाथागीत "लाइफ इर वर्थ लिविंग" और शीर्षक ट्रैक, "प्रयोजन"।

66. On the basis of risk and return, an investor may decide that Stock A is the safer choice, because Stock B's additional two percentage points of return is not worth the additional 10 pp standard deviation (greater risk or uncertainty of the expected return).

जोख़िम और प्रतिफल के आधार पर, एक निवेशक निर्णय कर सकता है कि स्टॉक A अधिक सुरक्षित विकल्प है क्योंकि स्टॉक B के प्रतिफल के अतिरिक्त 2% अंक का अतिरिक्त 10 pp मानक विचलन (अधिक जोख़िम या प्रत्याशित प्रतिफल की अनिश्चितता) के सामने कोई मूल्य नहीं है।

67. For example, if the offer says you need to spend $25 within 30 days, you'll need to accrue at least $25 worth of clicks within 30 days before the credit will appear in your account.

उदाहरण के लिए अगर पेशकश के अनुसार आपके लिए 30 दिन में INR1125 खर्च करना आवश्यक है, तो 30 दिन में INR1125 मूल्य के क्लिक अर्जित करने के बाद ही आपको अपने खाते में क्रेडिट दिखाई देगा.

68. * In addition, the Indian Government announced support to the health and education sectors of Zambia through the provision of medicines and medical equipment worth $3million, as well as $100,000 to renovate the Mahatma Gandhi Primary School, respectively.

* इसके अतिरिक्त, भारत सरकार ने जाम्बिया के स्वास्थ्य और शिक्षा क्षेत्रों के लिए क्रमशः महात्मा गांधी प्राइमरी स्कूल के नवीकरण के लिए100,000 डॉलरऔर दवाओं और चिकित्सा उपकरणों के प्रावधान के लिए 30लाख डॉलर के समर्थन की घोषणा की।

69. (a) & (b) Due to floods in parts of Sri Lanka, Government of India immediately responded by sending urgent relief assistance worth $1 million, consisting of dry rations, sugar, pulses, salt and some condiments, Meals Ready to Eat, malted food, blankets, mattresses, bed sheets, water purification kits & tablets etc.

(क) एवं (ख) श्रीलंका के कुछ हिस्सों में आई बाढ़ को देखते हुए, भारत सरकार ने 1 मिलियन अमरीकी डालर की तत्काल राहत सहायता भेजी, जिसमें सूखा राशन, चीनी, दालें, नमक और कुछ अन्य मसाले, तैयारशुदा भोजन, माल्ट युक्त भोजन, कंबल, गद्दे, बिछौने, जल शोधक किटें और टेबलेट आदि शामिल हैं।

70. The minimum coverage defined by German law for car liability insurance / third party personal insurance is €7,500,000 for bodily injury (damage to people), €500,000 euro for property damage and €50,000 for financial/fortune loss which is in no direct or indirect coherence with bodily injury or property damage.

कार देयता बीमा / तृतीय पक्ष व्यक्तिगत बीमा के लिए जर्मन कानून द्वारा परिभाषित न्यूनतम कवरेज है: कोई प्रत्यक्ष या में है, जो शारीरिक चोट के लिए € 7,500,000 (लोगों को नुकसान), संपत्ति के नुकसान के लिए 1 मिलियन यूरो और वित्तीय / भाग्य घटाने के लिए 50,000 € शारीरिक चोट या संपत्ति के नुकसान के साथ अप्रत्यक्ष जुटना।

71. The total worth of Fortis, as reflected by its stock value, was at that time one-third of what it had been before the acquisition, and just under the value it had paid for the Benelux activities of ABN AMRO.

फोर्टिस का कुल मूल्य, जैसा कि इसके शेयर मूल्य से परिलक्षित था, उस समय घट कर अधिग्रहण से पहले की तुलना में एक तिहाई रह गया और केवल उस मूल्य के तहत था जो इसने एबीएन एमरो के बेनेलक्स गतिविधियों के लिए भुगतान किया था।

72. After the natural calamities in Bangladesh in recent years, India has readily provided aid and assistance including cash assistance of USD 10 million and food aid consisting of essential items including rice and milk powder, etc., worth nearly USD 40 million.

हाल के वर्षों में बंगलादेश में आयी प्राकृतिक आपदाओं के पश्चात भारत ने बंगलादेश को 10 मिलियन अमरीकी डालर की नकद सहायता सहित लगभग 40 मिलियन अमरीकी डालर मूल्य की अनिवार्य मदें प्रदान की जिनमें चावल और दूध का पाउडर इत्यादि शामिल हैं।

73. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

74. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

75. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

76. A vascular surgeon inserts a catheter with a balloon tip.

इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है।

77. Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है

78. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

79. A diagram is a partial graphic representation of a system's model.

एक आरेख एक सिस्टम के मॉडल का आंशिक चित्रमय प्रतिनिधित्व है।

80. As a result, a "sample" of a client's accounts are examined.

फिर, एक अंधा मुड़ा शोधकर्ता 'ख' संख्याओं का चयन करता है।