Use "world trade center" in a sentence
1. When building the World Trade Center, 1.2 million cubic yards (917,000 m3) of material was excavated from the site.
वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के निर्माण के समय उस स्थल की खुदाई से 1.2 मिलियन घन यार्ड (917,000 m3 या घन मी) सामग्री खोद कर निकाली गई।
2. It has a moderate climate and has been a regional trade center for over a thousand years.
इसकी एक मध्यम जलवायु है और एक हजार से अधिक वर्षों तक एक क्षेत्रीय व्यापार केंद्र रहा है।
3. A look at our figures of trade with the Arab world is illuminating.
यदि अरब जगत के साथ हमारे व्यापार आंकड़ों पर नजर डाली जाए, तो यह अत्यंत ही उत्साहवर्धक है।
4. During this period the Eastern world empires continued to expand through trade, migration and conquests of neighboring areas.
इस अवधि के दौरान पूर्वी दुनिया साम्राज्यों, व्यापार, प्रवास और पड़ोसी क्षेत्रों के विजय अभियान के माध्यम से विस्तार जारी रखा।
5. In addition, views were also exchanged on international terrorism, other challenges to global security, globalization and world trade.
इसके अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद, वैश्विक सुरक्षा, वैश्वीकरण एवं विश्व व्यापार को अन्य चुनौतियां पर भी विचारों का आदान-प्रदान किया गया।
6. * Both sides expressed satisfaction over the signing of the Protocol on bilateral negotiations for Tajikistan’s access to the World Trade Organization.
* दोनों पक्षों ने विश्व व्यापार संगठन में ताजिकिस्तान के शामिल होने के लिए द्विपक्षीय वार्ता पर प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर होने पर संतोष व्यक्त किया।
7. Secretary (ER): Wherever in the world you have a trade balance which is distorted in favour of one country, it is the efforts of that country which has an adverse trade balance to readdress it.
सचिव (आर्थिक संबंध): विश्व में कहीं भी यदि व्यापार संतुलन उस देश के पक्ष में नहीं है, तो इसमें संतुलन स्थापित करने तथा इस समस्या का समाधान करने का प्रयास उसी देश को करना होता है, जिनके व्यापार में असंतुलन है।
8. i)Services Trade Promotion Working Group, ii)Economic And Trade Planning Cooperation and iii)Trade Statistical Analysis
i) सेवा व्यापार संवर्द्धन कार्य समूह, ii) आर्थिक और व्यापार आयोजना सहयोग और iii) व्यापार सांख्यिकी विश्लेषण
9. By the mid-21st century, Asia may well account for more than 50 percent of trade, income, saving, investment and financial transactions of the world.
21वीं शताब्दी के मध्य तक विश्व के कुल व्यापार, आय, बचत, निवेश और वित्तीय लेन देन में एशिया की भागीदारी 50 प्रतिशत से अधिक हो सकती है।
10. But I do have to recognise that today roughly more than 50 per cent of world trade takes place behind regional tariff walls and tariff agreements.
परन्तु मुझे इस बात को स्वीकार करना होगा कि आज वैश्विक व्यापार का 50 प्रतिशत से अधिक क्षेत्रीय टैरिफ दीवारों और टैरिफ करारों के अंतर्गत किया जा रहा है।
11. We have a robust trade relationship with annual trade in excess of USD 16 billion.
16 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक के वार्षिक व्यापार के साथ हमारे बीच बहुत मजबूत व्यापार संबंध है।
12. First, easy access to trade finance at reasonable rates is an important lubricant for trade.
सर्वप्रथम, रियायती दरों पर व्यापार वित्त की उपलब्धता व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण उत्प्रेरक का कार्य करता है।
13. * The two sides noted with satisfaction the successful completion of bilateral negotiations culminating in the signing of a bilateral Protocol on Belarus' accession to World Trade Organization.
* दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय वार्ता के सफलतापूर्वक पूरे होने पर संतोष व्यक्त किया जिसके फलस्वरूप विश्व व्यापार संगठन में बेलारूस के प्रवेश के संबंध में द्विपक्षीय प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए जा सके ।
14. For this, we are already shaping a policy framework that strengthens India's ability to build trade, manufacturing, innovation and investment partnerships with other countries in the world.
इस के लिए, हम पहले से ही एक नीति रूपरेखा को आकार दे रहे हैं जो कि दुनिया के अन्य देशों के साथ व्यापार, विनिर्माण, नवाचार और निवेश भागीदारी का निर्माण करने के लिए भारत की क्षमता को मजबूत करेगी।
15. Trade credit has sharply declined.
व्यापार ऋण में भी यकायक कमी आ गई।
16. There also emerged a freight structure , which encouraged foreign trade at the expense of internal trade .
वहन शुल्क का भी ढांचा तैयार हुआ जिससे आंतरिक व्यापार के मुकाबले विदेशी व्यापार को प्रोत्साहन मिला .
17. In a decade or so, the South may well account for more than 50% of the world income in purchasing power parity terms and more than 50% of the world trade, savings and investment as well as labour force and capital.
यह कमी द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात पहली वार्षिक कमी होगी। लगभग एक दशक की अवधि में दक्षिण क्रय शक्ति समानता के संदर्भ में विश्व आय के 50 प्रतिशत से अधिक और विश्व व्यापार, बचत तथा निवेश और श्रम बल एवं पूंजी के लिहाज से भी 50 प्रतिशत से अधिक का भागीदार बन सकता है।
18. Bilateral trade figures do not fully reveal the actual trade between the two countries or the potential.
द्विपक्षीय व्यापार आंकड़े पूरी तरह से दोनों देशों के बीच वास्तविक या संभावित व्यापार को प्रकट नहीं करते हैं।
19. Could not Launch Help Center
मदद केंद्र चालू नहीं कर सकाdictionary variant
20. Our bilateral trade has been booming.
हमारा द्विपक्षीय व्यापार बढ़ता रहा है।
21. We contribute about 44% to the world’s population. According to the purchasing power parity, we contribute about 40% in global GDP and our contribution to world trade is 18%.
हम विश्व की जनसंख्या का लगभग 44% हैं; purchasing power parity के हिसाब से global GDP में हमारा हिस्सा लगभग 40% है; तथा world trade में हमारा हिस्सा 18% है।
22. But that system ended in 1992 when we signed a new trade agreement for hard currency based trade.
परन्तु 1992 में यह प्रणाली समाप्त हो गई, जब हमने नकदी आधारित व्यापार के पक्ष में एक नया व्यापार करार संपन्न किया।
23. The trade Agreement will provide for all necessary measures to encourage trade, economic cooperation, investment and technical co-operation.
इस व्यापार करार में व्यापार, आर्थिक सहयोग, निवेश और तकनीकी क्षेत्र में प्रोत्साहन के लिए सभी आवश्यक उपायों का प्रावधान किया गया है।
24. External Affairs Minister: We have to understand that balanced trade is what is desirable and the aspirational purpose for all of us, and imbalanced trade and one-way trade is not sustainable.
विदेश मंत्री : हमें यह समझना है कि संतुलित व्यापार ही वांछनीय है और हम सभी की प्रत्याशा का उद्देश्य है तथा असंतुलित व्यापार और एक तरफा व्यापार संपोषक नहीं है।
25. India is taking a lead role in all SAARC mechanisms working towards removal of trade barriers, tariff liberalization and liberalization of trade in services to improve trade among member nations of SAARC.
सार्क के सदस्य देशों के बीच व्यापार में सुधार करने के लिए व्यापार में रूकावट को हटाने, टैरिफ उदारीकरण और सेवा व्यापार के उदारीकरण की दिशा में कार्य कर रहे सभी सार्क तंत्रों में भारत की एक मुख्य भूमिका है।
26. Question: My question relates to trade agreements.
प्रश्न: मेरा प्रश्न व्यापार करारों से संबंधित है।
27. Details of trade volume are tabulated below:
व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :
28. We have active trade and investment interests.
हमारी व्यापार और निवेश संबंधी हित भी हैं।
29. His Excellency President Nursultan Nazarbayev welcomed signing of Bilateral Protocol of Accession of Kazakhstan to the World Trade Organization and thanked the Government of India for their support on this issue.
महामहिम राष्ट्रपति नजरबायेव ने विश्व व्यापार संगठन में कजाकिस्तान के अधिमिलन से संबध्द द्विपक्षीय प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया और इस मुद्दे पर समर्थन के लिए भारत सरकार को धन्यवाद दिया।
30. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.
नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.
31. His Excellency President Nursultan Nazarbayev welcomed signing of Bilateral Protocol of Accession of Kazakhstan to the World Trade Organization and thanked the Government of India for their support on this issue. 8.
महामहिम राष्ट्रपति नजरबायेव ने विश्व व्यापार संगठन में कजाकिस्तान के अधिमिलन से संबध्द द्विपक्षीय प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया और इस मुद्दे पर समर्थन के लिए भारत सरकार को धन्यवाद दिया।
32. Negotiations are afoot by several LAC economies to promote trade with Europe, even Asia, to reduce trade barriers and attract investment.
यूरोप के साथ और एशिया के साथ भी व्यापार को बढ़ावा देने, व्यापार बाधाओं को कम करने तथा निवेश आकर्षित करने के लिए अनेक एल ए सी अर्थव्यवस्थाओं द्वारा वार्ता की जा रही है।
33. For warranty information, see our Warranty Center.
वारंटी की जानकारी के लिए, हमारे वारंटी केंद्र पर जाएं.
34. Select the center of the new arc
नए चाप का केंद्र चुनें
35. Conic Arc by Center and Three Points
केंद्र तथा तीन बिन्दु द्वारा शंकु चाप
36. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.
* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।
37. Japan does a lot of trade with Britain.
जापान ब्रिटेन के साथ बहुत सारा व्यापार करता है।
38. Help center search index configuration and generation
मदद केंद्र खोज तालिका कॉन्फ़िगरेशन तथा ज़ेनरेशनName
39. The next stage was to establish trade representations.
लेकिन सबसे नया प्रचलन था व्यापारी प्रकाशक बनने का।
40. The bilateral agreement on trade, commerce and transit provides for continued free-trade arrangements between India and Bhutan with simplified procedures and additional facilities and sixteen entry/exit points in India for Bhutan's trade with third countries.
व्यापार, वाणिज्य और पारगमन संबंधी द्विपक्षीय समझौता, भारत और भूटान के बीच नियमित मुक्त व्यापार व्यवस्था का प्रावधान करता है जिसकी उदार प्रक्रिया है, अतिरिक्त सुविधाएं हैं तथा अन्य देशों के साथ भूटान के व्यापार के लिए भारत में 16 प्रवेश और निकास स्थल हैं ।
41. They noted that the bilateral trade turnover had reached US$ 6.7 billion in 2010 and agreed to double the trade volume by 2014.
उन्होंने नोट किया कि वर्ष 2010 में द्विपक्षीय व्यापार बढ़कर 6.7 बिलियन अमरीकी डालर के स्तर तक पहुंच गया है। उन्होंने वर्ष 2014 तक व्यापार की मात्रा को दो गुना करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।
42. In addition, there is at least one secondary death – one person was ruled by a medical examiner to have died from lung disease due to exposure to dust from the World Trade Center's collapse.
इसके अलावा, वहां कम से कम एक द्वित्तीयक मृत्यु हुई थी- चिकित्सा परीक्षक के अनुसार वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के ढहने से धूल में प्रकटन के कारण हुए फेफड़ों के रोग की वजह से एक व्यक्ति की मृत्यु हुई थी।
43. We moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank; and We are 3rd among the top 10 FDI destinations listed by UNCTAD the UN Conference on Trade and Development.
हमने विश्व बैंक के संभार-तंत्र निष्पादन सूचकांक में 19 स्थानों की छलांग लगाई है तथा हम यूएनसीटीएडी (संयुक्त राष्ट्र व्यापार और विकास कांफ्रेस) द्वारा सूचीबद्ध शीर्ष 10 एफडीआई गंतव्यों में तीसरे स्थान पर हैं।
44. I know that India enjoys a huge trade surplus.
मैं जानता हूं कि भारत के पास विशाल व्यापार अधिशेष है।
45. On Rupee-Ruble trade, you would recall that this was the norm of trade till the 80s when we based our trade on Rupee-Ruble arrangements, based on annual protocols of goods which were canalized through state agencies.
जहां तक रुपया-रूबल व्यापार का संबंध है, आपको स्मरण होगा कि 1980 के दशक में जब हमने राज्य एजेंसियों के जरिए उपलब्ध कराए जाने वाले सामानों के वार्षिक प्रोतोकोल पर रुपया-रूबल व्यवस्थाओं पर आधारित अपने व्यापार को आधारित किया था, तब से से ही व्यापार का मानदण्ड यही रहा है।
46. It was smaller than the Portland distribution center.
यह पास ही के व्हाइटहाल महल से आकार में छोटा था।
47. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”
पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”
48. It is all aspects of economic and trade cooperation.
यह आर्थिक एवं व्यापार सहयोग के सभी पहलुओं से जुड़ा होगा।
49. * Access to markets for trade, technology, investments and workforce.
* व्यापार, प्रौद्योगिकी, निवेश तथा कार्यबलों के लिए बाजारों तक पहुंच।
50. Because, in the end, unfair trade undermines us all.
क्योंकि, अंत में, अनुचित व्यापार हम सभी को कमजोर कर देता है।
51. Khurshid, you spoke about a trade and energy corridor.
क्या आप हमें थोड़ा और विस्तार से बता सकते हैं कि हम इसे किस तरह स्थापित करने की योजना बना रहे हैं?
52. Learn how to create a Merchant Center account.
Merchant Center खाता बनाने का तरीका जानें.
53. The Summit concluded an Agreement on Trade in Services.
सम्मेलन सेवाओं में व्यापार से संबंधित करार के साथ सम्पन्न हुआ।
54. On March 9, 1960, an Atlanta University Center group of students released An Appeal for Human Rights as a full page advertisement in newspapers, including the Atlanta Constitution, Atlanta Journal, and Atlanta Daily World.
9 मार्च 1960 को अटलांटा विश्वविद्यालय केंद्र के छात्रों के एक समूह ने मानव अधिकार के लिए एक अपील को जारी किया, इस अपील को उन्होंने अटलांटा कंस्टीट्यूशन, अटलांटा जर्नल और अटलांटा डेली वर्ल्ड जैसे समाचार पत्रों में पूरे पृष्ठ के विज्ञापन के रूप में प्रकाशित किया।
55. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual
केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी मॉड्यूल के लिए कोई मदद यहां पर उपलब्ध नहीं है. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़ने के लिए यहाँ पर क्लिक करें
56. The bilateral trade relations between India and Bhutan are governed by the Agreement on Trade, Commerce and Transit between the Government of India and Bhutan.
भारत और भूटान के बीच दि्वपक्षीय व्यापार संबंध दोनों देशों की सरकारों के बीच व्यापार, वाणिज्य एवं पारगमन समझौते के अनुसार नियंत्रित होते हैं।
57. "The move to full normalisation of trade shall be sequenced.
"व्यापार के पूर्ण प्रसामान्यीकरण की पहल को उत्तरोत्तर बढ़ाया जाएगा।
58. The composition and character of the foreign trade was unbalanced .
विदेशी व्यापार की बनावट और उसकी प्रकृति में असंतुलन था .
59. The paper documents trade statistics and data on that region.
इस कागजात में इस क्षेत्र के संबंध में व्यापार सांख्यिकी एवं आंकड़ों को प्रलेखित किया गया है।
60. Review the Payments center terms of service for Liechtenstein.
लिकटेंस्टीन के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.
61. Look for a trade association logo in advertisements or catalogues .
इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज के चिन्ह के लिए नजर खुली रखिए .
62. Trade journals and columnists initially called the film a flop.
व्यापार पत्रिकाओं और स्तंभकारों ने शुरुआत में फिल्म को फ्लॉप तक कह दिया था।
63. Transport corridors and connectivity for trade is a compelling direction.
यातायात कॉरिडोर और व्यापारिक संपर्क महत्वपूर्ण दिशा है।
64. The center of the osculating circle to a curve
एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त का केंद्र
65. Excellencies, India has a huge trade surplus with SAARC countries.
महानुभावो, सार्क देशों के साथ भारत ही अधिशेष व्यापार करता है।
66. Review the Payments center terms of service for Germany.
जर्मनी के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.
67. Review the Payments center terms of service for Romania.
रोमानिया के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.
68. This will broaden our trade basket and enhance reciprocal investments.
हम व्यापार को और भी विविधतापूर्ण बनाएंगे तथा एक दूसरे देशों में किए जा रहे निवेश को बढ़ाएंगे।
69. Texas will also receive international bonus allotments in the trade.
अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर प्रोग्राम एशिया में ब्रांड मूल्य प्राप्त कर रहे हैं।
70. Our trade and economic relationship has grown beyond all prognostications.
फुकूशीमा की घटना से प्राप्त सबक वैश्विक परमाणु ऊर्जा उद्योग के लिए उपयोगी साबित होगा।
71. * The two sides acknowledged the importance of pulses in the bilateral trade basket, and the implications this trade has for the Myanmar farmers and Indian consumers.
* दोनों पक्षों द्विपक्षीय व्यापार बॉस्केट में दालों की महत्ता और म्यांमार के किसानों और भारतीय उपभोक्ताओं पर इस व्यापार के प्रभाव को स्वीकार किया।
72. It is a truism, but worth reiterating, that increased intra-SAARC trade would lead to accelerating regional economic growth.The Agreement on the South Asian Free Trade Area (SAFTA) has given some momentum to intra-SAARC trade but it still remains far below potential.
यह बात सबने सुनी है, परंतु फिर दोहराई जाने योग्य है, कि संवर्धित अंत:-सार्क व्यापार इस क्षेत्र की आर्थिक प्रगति को बढ़ावा देगा। दक्षिण एशियाई मुक्त व्यापार क्षेत्र करार (साफ्टा) ने अंत:-सार्क व्यापार को कुछ गति तो प्रदान की है परंतु यह अभी भी अपनी क्षमता से बहुत निचले स्तर पर है।
73. In that context the Trump Administration is pressing countries around the world to cut diplomatic and trade ties with North Korea to strangle the hard currency flows that fund North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programs.
इस संदर्भ में, ट्रंप प्रशासन समूचे विश्व में देशों पर दबाव डाल रहा है कि वे उत्तर कोरिया के परमाणु हथियारों और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रमों का वित्त-पोषण करने वाले धन-प्रवाह को रोकने के लिए उत्तर कोरिया के साथ राजनयिक और व्यापार संबंधों को समाप्त कर दें।
74. 21. The two sides acknowledged the importance of pulses in the bilateral trade basket, and the implications this trade has for the Myanmar farmers and Indian consumers.
25. दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार के लिए दालों के महत्व तथा म्यांमार के किसानों और भारतीय उपभोक्ताओं के लिए इस व्यापार के निहितार्थों को स्वीकार किया।
75. * The two sides noted that the bilateral trade volume was small and resolved to take all possible measures to enhance the trade to match the actual potential.
* दोनों पक्षों ने इस बात पर गौर किया कि द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा काफी कम है और उन्होंने व्यापार की वास्तविक क्षमता को प्राप्त करने के लिए व्यापार बढ़ाने हेतु सभी संभव उपाय करने का संकल्प लिया।
76. From both sides it was emphasised that this relationship should continue to be strengthened, that we should ensure not only an increase in the volume of trade but also ensure the diversification of this trade, and also address the adverse trade balance that affects India.
दोनों पक्षों ने इस बात पर बल दिया कि आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को और मजबूत बनाने की प्रक्रिया जारी रहनी चाहिए। हमें न सिर्फ व्यापार की मात्रा में वृद्धि सुनिश्चित करनी है बल्कि यह भी सुनिश्चित करना है कि हमारे व्यापार में विविधता आए। साथ ही व्यापार असंतुलन की समस्या का भी समाधान किया जाए जिससे भारत पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है।
77. (c) whether bilateral trade agreement formed part of the discussions; and
(ग) क्या चर्चा में द्विपक्षीय व्यापार और समझौता भी शामिल था; और
78. In fact we have seen a dip in the trade numbers.
वस्तुत: हमने व्यापार की संख्या में गिरावट देखी है।
79. * The sides will encourage payments in national currencies for bilateral trade.
* दोनों पक्ष द्विपक्षीय व्यापार के लिए राष्ट्रीय मुद्राओं में भुगतान को बढ़ावा देंगे।
80. Now in addition to that you talked of trade and investment.
अब इसके अलावा आप व्यापार एवं निवेश की बात कर रहे हैं।