1. Love Within the Family Circle

परिवार में प्यार

2. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

3. • What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

• परिवार और मसीही कलीसिया में बातचीत की क्या अहमियत है?

4. Filled circle Draw a filled circle

भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें

5. Geometric-Perfect Circle

ज्यामितीय-परिपूर्ण वृत्त

6. Select the circle to invert

व्युत्क्रम करने के लिए वृत्त चुनें

7. Geometric-Quarter Circle

ज्यामितीय-चौथाई वृत्त

8. Open communication within the family is essential if adapting to a new lifestyle is to succeed.

अगर आप चाहते हैं कि आपने अपने जीने के तरीके में जो बदलाव करने की सोची है, उसमें आप कामयाब हों तो ज़रूरी है कि आप इस बारे में अपने परिवार से खुलकर बात करें।

9. Circle by Three Points

तीन बिन्दुओं द्वारा वृत्त

10. Invert with respect to this circle

इस वृत्त के सापेक्ष व्युत्क्रम

11. Select the circle we want to invert against

वृत्त चुनें जिसके विरुद्ध हम व्युत्क्रम चाहते हैं

12. The center of the osculating circle to a curve

एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त का केंद्र

13. Finally all the flock formed a circle, gambolling round him.”

आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।”

14. Select the line that the new circle should be tangent to

वह रेखा चुनें जो कि नए वृत्त की स्पर्शरेखा हो

15. Select a point for the new circle to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

16. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

17. Select the segment whose length gives the diameter of the new circle

खण्ड को चुनें जिसकी लंबाई नए वृत्त के व्यास को दर्शाती है

18. Then he would visit a town which is across the Arctic Circle.

इसके बाद वह एक टाउन देखने जाएंगे जो आर्कटिक सर्कल के उस पार है।

19. Construct a circle with the diameter given by the length of this segment

इस खण्ड की लम्बाई के व्यास से एक वृत्त बनाएँ

20. This would be the first time President of India actually steps across the Arctic Circle.

ऐसा पहली बार हो रहा है जब भारत के राष्ट्रपति वास्तव में आर्कटिक सर्कल के बाहर कदम रखेंगे।

21. It is helpful to plot this circle on a map before making the observations.

यहां परंपरा है कि लक्ष्मण तीर्थ में डुबकी लगाने से पहले इस मंदिर का दर्शन करना जरूरी है।

22. They discover that the Circle plans to capture British and French colonies and towns while their soldiers are at war with one another, and that Warwick wants the Circle of Ossus to take over the world.

उन्हें एहसास है कि सर्कल ब्रिटिश और फ्रांसीसी उपनिवेशों और कस्बों पर कब्जा करने की योजना बना रहा है, जबकि उनके सैनिक एक दूसरे के साथ युद्ध में हैं और वॉरविक ओशस के सर्किल को नई दुनिया के नए नेता के रूप में चाहते हैं।

23. An advanced education, material possessions, and a wide circle of friends?

क्या बड़ी-बड़ी डिग्रियाँ हासिल करना है, बेशुमार धन-दौलत और बहुत सारे दोस्त पाना है?

24. A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter

एक वृत्त इसके केंद्र तथा एक व्यास के रूप में एक खण्ड की लम्बाई द्वारा पारिभाषित

25. On the Measurement of a Circle This is a short work consisting of three propositions.

एक व्रत का मापन यह एक छोटा कार्य है जो तीन प्रस्तावों से युक्त है।

26. This turned out to be about 7°, or 1/50th the circumference of a circle.

यह लगभग 7 डिग्री, या 1/50 वें सर्कल की परिधि बन गया।

27. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

28. The greatness of India now has a stronger resonance and our circle of friends has grown.

आज भारत की महानता की अनुगूँज अधिक प्रबल रूप में सुनाई देती है तथा दोस्तों को हमारा सर्किल बढ़ गया है।

29. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.

यह बदलने के लिए कि परिवार प्लान की एक्सेस किसके पास हो, परिवार प्रबंधक को परिवार के सदस्य जोड़ने या हटाने होंगे.

30. There is a growing feeling today jn almost every circle about the declining standards of the advocates .

आज लगभग सर्वत्र अधिवक्ताओं के गिरते मानदंडों की बात अनुभव की जा सकती है .

31. The horns curve outwards , backwards and almost complete a circle at a point where they approach the tips .

सींग बाहर से भीतर की ओर गोलाई में बढते हुए सिरों के निकट वृत्त सा बन जाते हैं .

32. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है।

33. To be eligible to share a YouTube family membership, all family members must live at the same residential address as the family manager.

YouTube के फ़ैमिली प्लान की सदस्यता शेयर करने के लिए ज़रूरी है कि फ़ैमिली ग्रुप के सभी सदस्य उसी पते पर रहते हों, जहां उनका फ़ैमिली मैनेजर रहता है.

34. Thus, as a family, they have adjusted the time for their family study.

इस वज़ह से, परिवार ने मिलकर अपने पारिवारिक अध्ययन के समय में थोड़ा-बहुत समंजन किया है।

35. Ramananda threw open the doors of his circle to all the four castes , men and women , and even to Muslims .

रामानंद ने अपने संप्रदाय के द्वार सभी चार जातियों , स्त्रियों , पुरूषों और मुसलमानो के लिए भी खोल दिये .

36. From May 20, 2005, calls between Mumbai Metro and Maharashtra Telecom Circle, between Chennai Metro and Tamil Nadu Telecom Circle, and between Uttar Pradesh (East) and Uttar Pradesh (West) Telecom Circle service areas are merged in Inter service area connected in the above-mentioned four states would be treated as intra-service area call for the purposes of routing as well as Access Deficit Charges (ADC).

20 मई 2005 तक, मुंबई मेट्रो और महाराष्ट्र टेलीकॉम सर्कल, चेन्नई मेट्रो और तमिलनाडु दूरसंचार सर्किल, कोलकाता मेट्रो और पश्चिम बंगाल टेलीकॉम सर्कल और उत्तर प्रदेश (पूर्व) और उत्तर प्रदेश (पश्चिम) दूरसंचार सकिर्ल सेवा क्षेत्रों के बीच अंतर में विलय फोन सेवा कर रहे हैं क्षेत्र के संपर्क में. इसके बाद के संस्करण की व्यवस्था के साथ, ऊपर चार राज्यों के अंतर के रूप में उल्लेख किया और साथ ही प्रवेश डेफिसिट शुल्क (एडीसी) अनुमार्गण के प्रयोजनों के लिए इलाज होगा सेवा क्षेत्र फोन में एक राज्य के भीतर कहते हैं।

37. Ledger's family attended the ceremony.

पुरस्कार लेजर के परिवार ने ग्रहण किया।

38. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.

39. Thousands of years before humans saw the earth as a globe from space, the Bible referred to “the circle of the earth”

मनुष्यों द्वारा अंतरिक्ष से पृथ्वी का गोलार्द्ध रूप देखने से हज़ारों साल पहले, बाइबल ने “पृथ्वी के घेरे” का ज़िक्र किया

40. Points within the space are identified with coordinates.

संबंधी प्रदर्शन में परिवर्तन की लगातार पहचान की जाती है।

41. You manage advertising products within the individual products:

आप अलग-अलग उत्पादों में ही विज्ञापन उत्पादों का प्रबंधन करते हैं:

42. This has led to acrimony within the party .

इससे पार्टी के अंदर कटुता फैल रही है .

43. The family will benefit most if the family head prepares in advance for each Family Worship evening by determining what should be discussed and how best to consider it.

अगर परिवार का मुखिया हर पारिवारिक उपासना की शाम के लिए पहले से तैयारी करे, जैसे यह तय करे कि किस विषय पर और कैसे चर्चा की जानी चाहिए, तो परिवार में सभी को ज़्यादा फायदा होगा।

44. You can also use the pipe within parentheses.

आप कोष्ठक के अंदर भी पाइप का उपयोग कर सकते हैं.

45. Balancing Family Loyalty

परिवार और विश्वास—किसका पलड़ा भारी?

46. Within town runs a bus.

उधर जितेंद्र शहर में वाहन चलाए जीवनी करता है।

47. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं:

48. They bear the symbols circle, square, wavy lines, cross, and star; there are five cards of each in a pack of 25.

उन्होंने वृत्त, वर्ग, लहरदार लाइन, पार और स्टार प्रतीकों को उत्पन्न किया; उस 25 के एक पैकेट में प्रत्येक के पांच पत्ते हैं।

49. Barriers within the model could be sculpted from wax.

प्रबंध के सिद्धांतों को खालिस विज्ञान से भिन्न माना जा सकता है।

50. His teachings therefore ignited bitter controversies within the church.

उसकी शिक्षाओं की वजह से चर्च के लोगों के बीच गरमागरम बहस छिड़ गई।

51. He explains: “It [the hope] enters in within the curtain.”

वह समझाता है: ‘वह [आशा] परदे के भीतर तक पहुँचता है।’

52. Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan .

बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .

53. Next, usually within 48 hours, the actual “builders” arrive.

और दो दिन के अंदर ही इस घर को बनाने के लिए “कारीगर” पहुँच जाते हैं।

54. He called for focused action within the next one month, to ensure that barring exceptions, grievances are disposed off within 60 days.

उन्होंने एक महीने के अंदर ध्यान केन्द्रित करने की जरूरत बताई ताकि अपवादों को छोड़कर शिकायतों का समाधान 60 दिनों के अंदर हो सके।

55. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

यूरोपीय संघ में ये डिवाइस नीचे दिए गए फ़्रीक्वेंसी बैंड पर काम करते हैं:

56. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.

इनमें बाइबल की शिक्षाओं के अलावा, ऐसे नियम शामिल हैं जो माता-पिता अपने परिवार की भलाई के लिए ठहराते हैं।

57. Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells.

इन शारीरिक द्रवों में, एचआईवी (HIV) मुक्त जीवाणु कणों और प्रतिरक्षा कोशिकाओं के भीतर उपस्थित जीवाणु, दोनों के रूप में उपस्थित होता है।

58. Tim is the black sheep of the Jones' family.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

59. How did this poor family receive the cheese?

इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?

60. the tasks they are set are realistic within the time available ;

जो कार्य तय किये गये हैं वे दिये गये समय - सीमा की दृष्टि से वास्तविक हों ;

61. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

इनमें से कई कलिकाएँ जीभ की सतह, यानी अंकुरकों (पैपिला) के अंदर पायी जाती हैं।

62. From faultless ones within his fold,

भर पूर उसे आशीष देगा,

63. For cellular service two service providers were allowed per circle and a 15 years licence was given to each provider.

सेलुलर सेवा के लिए प्रति परिमंडल में दो सेवा प्रदाताओं को अनुमति दी जाती थी और हर प्रदाता को 15 साल का लाइसेंस दिया जाता था।

64. Carboniferous material within the ore zones is often high-grade.

शुद्ध पदार्थों में तापायनिक उत्सर्जन केवल उच्च तापों पर ही होता है।

65. You carry out other administrative tasks within the individual products.

आप व्यक्तिगत उत्पादों के भीतर अन्य प्रशासनिक कार्यों को पूरा करते हैं.

66. The animal dies soon after infection , generally within six hours .

संक्रमण के तुरन्त बाद लगभग छ : घण्टे के भीतर ही जानवर की मौत हो जाती है .

67. More specifically, let A, B, C and D be four points on a circle such that the lines AC and BD are perpendicular.

दूसरे शब्दों में, माना कि A, B, C तथा D किसी वृत्त की परिधि पर स्थित हैं तथा रेखाएँ AC व BD परस्पर लम्बवत हैं।

68. So that your family can continue to be refreshed even after the convention, time could be allotted during your Family Worship evening to consider specific points for your family to apply.

अधिवेशन के बाद भी आपका परिवार उससे फायदा पाता रहे, इसके लिए आप पारिवारिक उपासना की शाम को भी कुछ समय अधिवेशन के ऐसे मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं, जिन्हें आप खासकर अपने परिवार पर लागू करना चाहेंगे।

69. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

70. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

71. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

अपना पूरे परिवार के लिए पैसे चुकाने का तरीका अपडेट कर लेने के बाद, आपको जानकारी वाले पेज से उन आइटम को 'परिवार लाइब्रेरी' में मैन्युअल रूप से जोड़ना होगा.

72. Sphere lay nestled within sphere, with the earth—immobile—at the center.

चक्र के अंदर चक्र लगा है, और पृथ्वी केंद्र में है—निश्चल।

73. The portion within the city is covered and used as a sewer.

नगर में अपशिष्ट निपटान और सीवेज प्रबंधन के लिये भी निगम ही उत्तरदायी है।

74. Fidelity builds strong family ties.

वफ़ादारी मज़बूत पारिवारिक बन्धन बनाती है।

75. Should My Family Get Immunized?

क्या मेरे परिवार को असंक्राम्य बनाया जाना चाहिए?

76. However, submersion is gaining in popularity within the Latin Catholic Church.

हालांकि, निम्मजन लैटिन कैथलिक चर्च के अंतर्गत लोकप्रियता हासिल कर रहा है।

77. Our family, walking alongside the Elbe River, Hamburg, 1965

सन् 1965 में हैम्बर्ग में एलबॆ नदी के किनारे चलते हुए हमारा परिवार

78. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

1:8) वह खुशी-खुशी पारिवारिक उपासना के इंतज़ाम को सहयोग देती है।

79. This will accumulate a significant amount of funds within the Company.

यह कंपनी के भीतर एक महत्वपूर्ण राशि जमा करेगा।

80. When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

जब आप परिवार में शामिल होते हैं, तो आपके परिवार के सदस्यों को आपका नाम, फ़ोटो और ईमेल पता दिखाई दे सकता है.