1. The state-owned Telkomsel reported that more than 500 wireless communication towers had been damaged by the earthquake.

राज्य के स्वामित्व वाली टेल्कोमसेल मोबाईल कंपनी ने बताया कि भूकंप से 500 से अधिक वायरलेस संचार टावर क्षतिग्रस्त हो गये है।

2. Cisco-Wireless Bridge

सिस्को-वायरलेस ब्रिज

3. (Children speaking) Neurons ... communication.

(बोलते हुए बच्चों) न्यूरॉन्स.. संचार।

4. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

5. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन के लिए ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें

6. Satellite communication and satellite based navigation

उपग्रह संचार और उपग्रह आधारित नौवहन

7. Existing telephone communication facilities should be strengthened.

मौजूदा टेलीफोन संचार सुविधाओं को सुदृढ़ बनाया जाएगा।

8. 2. Satellite communication and satellite-based navigation;

बी) सेटेलाइट संचार तथा सेटेलाइट आधारित नैविगेशन

9. Perhaps communication has become routine or sterile.

हो सकता है संचार आदतन या निष्फल बन चुका है।

10. The category of applications is outlined as the wireless personal area network (WPAN).

अनुप्रयोगों की श्रेणी बेतार निजी क्षेत्र नेटवर्क (WPAN) के रूप में उल्लिखित है।

11. Here she works on animal behaviour and acoustic communication.

वह पशु व्यवहार और ध्वनिक संचार पर काम करती है।

12. The first confrontation between cable and the new medium of wireless ended in acrimony.

यहां से शुरु होता है उच्च वर्ग और मध्यम वर्ग के बीच का उग्र संघर्ष जिससे नक्सल आन्दोलन ने देश में नया रूप धारण किया।

13. A . Proper co - ordination and communication will remove confusion .

सही समन्वय और बेहतर संवाद से उलज्हव दूर होगा .

14. For more examples, please see the best practices for advertising wireless products and services

और ज़्यादा उदाहरणों के लिए, कृपया वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन देने के सबसे अच्छे तरीके देखें

15. Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger.

आपका फ़ोन Qi के हिसाब से बने या Google की मंज़ूरी वाले वायरलेस चार्जर से चार्ज हो सकता है.

16. Use a wireless hands-free system (headphone, headset) with a lower power Bluetooth emitter.

वायरलेस हैंड्स-फ़्री सिस्टम (हेडफ़ोन, हेडसेट) का इस्तेमाल कम पावर वाले ब्लूटूथ फ़ोन के साथ करें.

17. In 2004, he received Diploma in Journalism and Mass Communication.

2004 में,उन्होंने पत्रकारिता और जन संचार में डिप्लोमा की।

18. Specify in your title that your wireless product requires a contract of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद को एक खास अवधि के समझौते की ज़रूरत है.

19. We have access to communication at the click of a mouse.

हमारे पास कंप्यूटर के माउस को क्लिक करने से संचार तक पूरी पहुंच है।

20. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

21. All costs associated with a wireless product or service must be submitted in a single currency.

वायरलेस उत्पाद या सेवा से जुड़ी सारी रकम एक ही मुद्रा में सबमिट की जानी चाहिए.

22. And, we have agreed to strengthen strategic communication and expand convergences.

हम रणनीतिक संचार और समानता के विस्तारों को मजबूती प्रदान करने पर रजामंद हैं।

23. Are you prepared for the added expense of travel and communication?

सफर और संचार का ज़्यादा खर्च उठाने के लिए क्या आप तैयार हैं?

24. In October 1945 Clarke published an article titled "Extraterrestrial Relays" in the British magazine Wireless World.

अक्टूबर 1945 में क्लार्क ने ब्रिटिश पत्रिका वायरलेस वर्ल्ड में "एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल रिलेस" शीर्षक का एक लेख प्रकाशित किया।

25. These trends continued with the advent of mass media and global communication.

मास मीडिया और वैश्विक संचार माध्यमों के प्रसार से ये प्रवृत्तियाँ जारी रहीं।

26. We are only at the edge of exploring the possibilities in communication.

हम संचार की संभावनाओं की खोज के किनारे पर हैं।

27. The device uses resistive LCD displays rather than a full touch screen and connects via wireless broadband.

इस यंत्र में एक सम्पूर्ण टच स्क्रीन की अपेक्षा अवरोधक एल सी डी डिसप्ले का उपयोग किया गया है और उसे बेतार ब्राड-बैण्ड के माध्यम से जोडा़ गया है।

28. Specify in your title that your wireless product comes with an instalment plan of a certain duration.

अपने शीर्षक में साफ़ तौर पर बताएं कि आपके वायरलेस उत्पाद के पैसे कुछ समय तक चलने वाली किस्तों में चुकाने होते हैं.

29. Instead, this function is assigned to the endpoints of each communication session.

इसकी बजाय यह कार्य प्रत्येक संचार सत्र के अंतिम बिंदुओं (एंडप्वाइंट्स) को सौंपा जाता है।

30. Details a monthly or annual payment plan that bundles a communications service contract with a wireless product

हर महीने या साल के हिसाब से रकम चुकाने की योजना का ब्यौरा, जिसमें एक वायरलेस उत्पाद के साथ संचार सेवा अनुबंध को बंडल किया जाता है

31. Much of the success of protecting a child hinges on open communication.

बच्चे की सुरक्षा का अधिकांश सफलता अच्छे वार्तालाप पर निर्भर करता है।

32. satellite links that bring education, medical advice and communication to Afghan people.

उपग्रह संपर्कों का निर्माण किया है जो अफगानिस्तान के लोगों के लिए शिक्षा, चिकित्सा परामर्श और संचार लाया है।

33. This is a communication satellite, weighing about 3425 Kg, for providing replacement capacity.

यह 3425 किलोग्राम भार वाला एक संचार उपग्रह होगा जिसमें पुनः स्थापन की क्षमता होगी।

34. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

35. It recommended a Rs 345 - crore programme of irrigation fertilisers , communication facilities , etc .

कमेटी ने सिंचाई , उर्वरकों , संचार सुविधाओं आदि के बारे में एक 345 करोड रूपये की योजना की सिफारिश की .

36. This also imposes requirements for secure and survivable command, control and communication systems.

इसके लिए एक सुरक्षित सुदृढ़ कमांड नियंत्रण और संचार प्रणालियों की भी आवश्यकता पड़ेगी।

37. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

38. I don't think telepathy functions as a means of diplomatic communication as yet!

मुझे नहीं लगता कि दूर संवेदन अभी भी राजनयिक संचार के साधन के रूप में कार्य कर रहा है।

39. ‘Do I unwittingly hinder communication by trying to force my adolescent to talk?’

‘अपने बच्चे पर बात करने का दबाव डालकर कहीं अनजाने में ही, मैं उसके लिए बातचीत करना मुश्किल तो नहीं बना रहा?’

40. To use Tap & pay, you'll need to first turn on NFC (Near Field Communication).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

41. Military uses of space based assets for intelligence, reconnaissance and communication are a reality.

खुफिया जानकारियों, उपग्रहों द्वारा सैन्य गतिविधियों की निगरानी और संचार इत्यादि के लिए अंतरिक्ष का सैन्य उपयोग आज एक वास्तविकता बन गई है।

42. Finally, India is a leader in many advanced technologies, especially information and communication technology.

अंत में, भारत में कई उन्नत प्रौद्योगिकियों में, विशेष रूप से सूचना और संचार प्रौद्योगिकी में एक नेता है।

43. In fact, the media technology communication sector could be encapsulated in employment and empowerment.

उन्होंने भारत के लिए अपने विजन को रेखांकित किया तथा कहा कि जी हां, ऐसी कोई अड़चन नहीं रहेगी जिसे नहीं रहना चाहिए।

44. We're updating our previous communication about the UK Gambling (Licensing and Advertising) Act 2014.

हम यूके जुआ (लाइसेंसीकरण और विज्ञापन) अधिनियम 2014 से संबंधित अपना पिछला संचार अपडेट कर रहे हैं.

45. Moreover, sporting activities have a unique convening power to spur social communication and advocacy.

इसके अतिरिक्त खेल संबंधी गतिविधियों में एक विलक्षण आयोजन शक्ति होती है, जो सामाजिक संचार एवं समर्थन को ब़ढ़ावा देता है।

46. * Harnessing advanced technology, like satellite communication, to make quality Health and Education more accessible.

* कोटिपरक स्वास्थ्य एवं शिक्षा को अधिक सुगम बनाने के लिए उपग्रह संचार जैसी उन्नत प्रौद्योगिकी का उपयोग करना।

47. The roads were in bad shape , and they were mostly fair - weather communication lines .

सडकों की हालत खराब थी और वे अधिकांशत : अच्छे मौसम में ही संचार व्यवस्था का काम करती थीं .

48. * Details of the terrorists' communication links with elements in Pakistan during the Mumbai attack.

* मुंबई हमले के दौरान पाकिस्तान में तत्वों के साथ आतंकवादियों के संचार संपर्क का विवरण ।

49. (b) Creation of one Apex level post of Controller General of Communication Accounts (CGCA).

b) संचार लेखा महा नियंत्रक (सीजीसीए) का एक शीर्ष पद भी गठित किया जाएगा।

50. Due to rapid change in telecommunication technology (wire-line to wireless), the demand for telecom cables has been drastically reduced.

दूरसंचार प्रौद्योगिकी में तीव्र बदलाव (वाइर लाइन के स्थान पर वाइरलैस), के कारण दूरसंचार केबल्स की मांग में भारी कमी आई है।

51. There is certainly room for more extensive consultation and more effective communication on this issue.

निश्चित रूप से, इस मुद्दे पर अधिक व्यापक विचार - विमर्श एवं अधिक प्रभावी संप्रेषण की संभावना है।

52. Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

ज्यादातर संग्रहण नेटवर्क सर्वर तथा डिस्क ड्राइव उपकरणों के बीच संचार के लिए SCSI प्रोटोकॉल का प्रयोग करते हैं।

53. The PSP-3000 has a built-in microphone, which allows communication without the Skype peripheral.

नए PSP-3000 में एक अंतर्निर्मित माइक्रोफोन होता है जो स्काइप पेरिफेरल के बिना संचार करने की अनुमति प्रदान करता है।

54. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

&lt;iframe&gt; HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है.

55. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

56. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

57. “If your teenagers haven’t mentioned them yet,” he added, “then you have a communication problem.”

“यदि आपके किशोरों ने अब तक इनका ज़िक्र नहीं किया है,” उसने आगे कहा, “तो आपके बीच संचार की समस्या है।”

58. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

59. Open communication within the family is essential if adapting to a new lifestyle is to succeed.

अगर आप चाहते हैं कि आपने अपने जीने के तरीके में जो बदलाव करने की सोची है, उसमें आप कामयाब हों तो ज़रूरी है कि आप इस बारे में अपने परिवार से खुलकर बात करें।

60. Hi-tech accessories and sophisticated communication devices were installed to monitor domestic and international developments.

हाय तकनीक सामान और अत्याधुनिक संचार उपकरणों के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय घटनाओं पर नजर रखने के लिए स्थापित किया गया।

61. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

62. We desperately need great communication from our scientists and engineers in order to change the world.

अपनी दुनिया बदलने के लिए हमे अपने वैज्ञानिक और अभियांत्रिको से एक बेहतर सवांद की जरूरत हैं|

63. In 2010, China provided loans for setting up communication facilities at the SUPARCO Satellite Ground Station.

2010 में, चीन ने सुपारको उपग्रह ग्राउंड स्टेशन पर संचार सुविधाओं की स्थापना के लिए ऋण प्रदान किया।

64. Poor voice quality interferes with communication, and it may frustrate both the speaker and the audience.

आवाज़ अच्छी न होने की वजह से बातचीत में दिक्कत तो होगी ही, साथ ही बोलनेवाला और सुननेवाला, दोनों खीज सकते हैं।

65. This is done using a wireless Sony PlayStation 2 (PS2) joystick over the 2.45GHz radio-frequency band used in remote-controlled toys.

इसकी संरचना एक बेतार सोनी प्ले स्टेशन-2 (पी एस-2) 2.45 जीएचजेड पर ज्वाय स्टिक रेड़ियो-फ्रीक्युन्सी बैण्ड जो रमोट-नियंत्रित खिलौनों में लगते हैं आदि के उपयोग से की गयी थी।

66. (Genesis 3:22, 23) With that, all communication between Jehovah and the first couple apparently ceased.

(उत्पत्ति 3:22, 23, NHT ) ज़ाहिर है कि इसके बाद यहोवा और पहले मानवी जोड़े के बीच कोई बातचीत नहीं हुई।

67. They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.

उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।

68. The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony.

संचार उपग्रहों के लिए पहला और ऐतिहासिक सबसे महत्वपूर्ण अनुप्रयोग अंतर्महाद्वीपीय सुदूर दूरभाष-प्रणाली रहा है।

69. Recent additions in the collaboration agenda include advanced manufacturing, bio-energy, smart grids, energy storage, next generation wireless systems and applied mathematics.

सहयोग के एजेंडा में हाल की अभिवृद्धियों में उन्नत विनिर्माण, जैव ऊर्जा, स्मार्ट ग्रिड, ऊर्जा भंडारण, नई पीढ़ी की वायरलेस प्रणालियां तथा अनुप्रयुक्त गणित शामिल हैं।

70. Official Spokesperson: You know that the maritime security of sea lanes of communication is of vital concern.

सरकारी प्रवक्ता : आप जानते हैं, संचार की समुद्री लेनों की सुरक्षा अति महत्वपूर्ण है ।

71. More importantly, these conspicuously highlight the acute and imperative need for protection of Sea Lines of Communication.

सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि ये संचार की समुद्री लाइनों के संरक्षण के लिए विषम और अनिवार्य आवश्यकता पर भी निरंतर ध्यान आकर्षित करती हैं।

72. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

73. Some media/communication-based organizations use a broadcast calendar as the basis for their fiscal year.

कुछ मीडिया / संचार-आधारित संगठन अपने वित्तीय वर्ष के आधार के रूप में प्रसारण कैलेंडर का उपयोग करते हैं।

74. The communication satellite will become a major asset for our space programme,” said the Prime Minister.

संचार उपग्रह हमारे अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिए प्रमुख परिसंपत्ति बनेगा।”

75. We assert that language inequality entails inequality of communication at all levels, including the international level.

हम मानते हैं कि भाषा असमता संप्रेषण असमता को हर स्तर पर पैदा करती है, अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भी।

76. * Let me name the state-of-art communication arteries that will be the new nerve networks:

* मैं आपको राज्य कला संचार धमनियों के नाम बताना चाहूंगा जो या तंत्रिका नेटवर्क होगाः - दिल्ली-मुंबई औद्योगिक कॉरिडोर (डीएमआईसी)

77. He emphasized the importance of breaking silos, and efficient internal communication between various departments of the Government.

उन्होंने साइलो तोड़ने और सरकार के विभिन्न विभागों के बीच कुशल आंतरिक संचार के महत्व पर जोर दिया।

78. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

79. Wireless products and services often have more complex pricing and contract models than other products that you may advertise in your Shopping ads.

वायरलेस उत्पादों और सेवाओं की कीमत और समझौते के मॉडल उन दूसरे उत्पादों की तुलना में ज़्यादा मुश्किल होते हैं जिनके लिए आप अपने 'शॉपिंग विज्ञापन' में विज्ञापन दे सकते हैं.

80. Bringing ad units from Ad Manager into Analytics creates a shared lens of analysis, communication and actionability.

विज्ञापन यूनिट को Ad Manager से Analytics में लाने की वजह से विश्लेषण, संचार और कार्रवाई कर पाने का एक साझा नज़रिया बनता है.