1. And as I said, they had a wide-ranging conversation.

मैंने पहले ही बताया कि बातचीत का स्वरूप व्यापक था।

2. Act, applying wide-ranging export controls on sensitive and dual use technologies and products.

तदनुरूप हमने घोषणा की कि इन व्यवस्थाओं का सदस्य नहीं होने के बावजूद हम अपनी निर्यात नियंत्रण सूची को परमाणु

3. The ministers had an in-depth and wide-ranging discussion about international and regional issues.

दोनों मंत्रियों के बीच अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर गहन और व्यापक चर्चा हुई।

4. We also have a wide ranging programme of cooperation with Myanmar, which is our gateway to ASEAN.

हमारा, म्यांमार जो आसियान के लिए हमारा प्रवेश द्वार है, के साथ सहयोग का व्यापक कार्यक्रम है ।

5. Not just to forge wide-ranging business partnerships between our two economies. But also for greater regional benefit.

न सिर्फ हमारी दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बीच विस्तृत व्यापारिक भागीदारी को आगे बढ़ाना है बल्कि औरअधिक क्षेत्रीय लाभ को भी आगे बढ़ाना है।

6. I have been told that discussions were wide ranging, of very high quality and offered several new insights.

मुझे बताया गया है कि विचार-विमर्श उच्च स्तरीय एवं व्यापक होगा और कई नए र्दृष्टिकोण प्रस्तुत करेगा।

7. To cope with the prospect of American retreat and Pakistani advance in Afghanistan, Kabul needs solid, wide-ranging international support, including from India.

अफगानिस्तान अमेरिकी वापसी और पाकिस्तानी पेशगी के साथ सम्भावनाओं का सामना करने के लिए काबुल को एक ठोस एवं व्यापक स्तर पर अन्तर्राष्ट्रीय समर्थन की आवश्यकता होगी, जिसमें भारत का समर्थन भी सम्मिलित है।

8. With accelerating economic growth rates, particularly in this part of the world, including India, the global energy consumption pattern is set for a significant evolution with attendant wide-ranging repercussions.

भारत सहित विशेष रूप से विश्व के इस भाग में आर्थिक वृद्धि की बढ़ती दरों के साथ विश्व ऊर्जा खपत की प्रणाली में विद्यमान व्यापक अप्रत्यक्ष प्रभावों के साथ महत्वपूर्ण परिवर्तन होना है ।

9. They hailed the strong foundation, great potential and wide-ranging prospects for the Arab-Indian Co-operation and the role this Forum can play to advance Arab–India relations towards capacious horizons.

उन्होंने अरब – भारत सहयोग की मजबूत नींव, प्रबल संभावना तथा व्यापक अवसरों के अलावा उस भूमिका का उल्लेख किया जिसे यह मंच विभिन्न क्षेत्रों में अरब – भारत संबंधों को आगे बढ़ाने में निभा सकता है।

10. On 10th January 2015 afternoon, Prime Minister Tshering Tobgay met Prime Minister Shri Modi and had wide-ranging discussions on bilateral relations as well as on regional and international issues of mutual interest and concern.

10 जनवरी 2015 को अपराह्न में प्रधानमंत्री त्शेरिंग तोबगे ने प्रधानमंत्री श्री मोदी से मुलाकात की तथा व्यापक श्रेणी के द्विपक्षीय संबंधों के अलावा परस्पर हित एवं सरोकार के क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर भी चर्चा की।