1. The main local reservoir of Lyme disease bacteria is the white-footed mouse.

यहाँ पर इस जीवाणु के मुख्य संग्राहक, सफेद-पाँववाले चूहे हैं।

2. Cordless Wheel Mouse

कॉर्डलैस व्हील माउस

3. Clear All Mouse Marks

सभी माउस चिह्न साफ करें

4. Cordless Optical Mouse (#ch

कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस (# चै

5. She raced across the plain, gaining on the fleet-footed gazelle.

वह दौड़कर मैदान के पार तेज़-रफ़्तार चिंकारों तक आ पहुँची।

6. Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the #th and #th mouse buttons

माउस व्हील के स्क्रॉलिंग या #था और #वाँ माउस बटन की दिशा बदले

7. Mouse wheel over desktop background switches desktop

डेस्कटॉप के ऊपर माउस व्हील चलाने से डेस्कटॉप बदलता है

8. Allow remote user to & control keyboard and mouse

रिमोट उपयोक्ता को माउस तथा कुंजीपट नियंत्रण करने दें (c

9. Before she can grab it, a mouse snatches it.

जैसे ही वह उसका चुंबन लेने लगता है, उसे एक बौना लात मारता है।

10. We have access to communication at the click of a mouse.

हमारे पास कंप्यूटर के माउस को क्लिक करने से संचार तक पूरी पहुंच है।

11. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

12. You can also grab and drag the screen with your mouse to pan.

पैन करने के लिए आप स्क्रीन को अपने माउस से पकड़कर खींच भी सकते हैं.

13. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

14. Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?

या वह माउस संकेत पद्धति जो उस समय 5000 डालर की थी?

15. Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item

पिक्सल में छवि आयाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

16. White Collar Worker

सफेद कॉलर कर्मचारी

17. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

पॉप अप विंडो तभी स्वीकारें जब कड़ियों को विशिष्ट माउस क्लिक या कुंजीपट ऑपरेशन द्वारा सक्रिय किया जाता हो

18. Mouse over an issue message to display the a tooltip giving more information about the message.

किसी समस्या संदेश पर माउस ओवर करके संदेश के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने वाला टूलटिप प्रदर्शित करें.

19. For a moment, all I saw was white, bright white, like these lights.

एक क्षण के लिए तो मुझे सब कुछ सफ़ेद, चमकदार सफ़ेद दिखाई दिया, इन रोशनियों की तरह

20. All swans are white.

सभी हंस सफेद हैं।

21. They were all white.

वे सभी गोरे थे।

22. A clutch of three or four bluish-white or greenish-white eggs are laid.

यह तीन या चार अंडे देती है, जो ललछौंह या नीले-सफेद और भूरे-लाल धब्बेदार होते हैं।

23. All clad in raiment white,

पहने सफेद पोशाक,

24. Extract of white tiger juice.

सफेद बाघ रस से निकालें.

25. The snakes , especially white snakes , are considered holy and to kill a white snake is taboo .

सांप को नाग देवता के रूप में पूजा जाता है . सफेद को मारना पाप है .

26. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.

व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।

27. Fixed deposits can be made with the click of the mouse and loans are just a few keystrokes away .

माउस इक्लक करके ही फिक्स्ड डिपोजिट किया जा सकता है और कुछ शद टाइप करके ऋण लिया जा सकता है .

28. Mostly black, it has a patch of white on the shoulders and a wedge-shaped, white tail.

इस पक्षी का रंग काला होता है, उसके कंधों पर सफेद रंग का एक पट्टा होता है और इसकी नुकीली पूँछ भी सफेद होती है।

29. “A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

30. To view a comment, hover your mouse over the icon or select the item and view the comment in the edit panel.

टिप्पणी देखने के लिए, आइकन के ऊपर अपना माउस होवर करें या आइटम चुन कर संपादन पैनल में टिप्पणी देखें.

31. So-called white-collar crime is rampant.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

32. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

33. The two players are called White and Black.

खेलने वाले दोनों खिलाड़ी भी सामान्यतः काला और सफेद कहलाते हैं।

34. When white-collar criminals are prosecuted, what happens?

जब सफेद-पोश अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाता है, तब क्या होता है?

35. “The largest white sharks accurately measured,” says the book Great White Shark, “range between 19 and 21 feet [5.8 and 6.4 meters].”

ग्रेट वाइट शार्क किताब कहती है कि “एक सफेद शार्क की लंबाई 5.8 मीटर से लेकर 6.4 मीटर तक हो सकती है।”

36. Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes

फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएं इस विंडो के फ़ॉन्ट को बड़ा करता है. सभी उपलब्ध फ़ॉन्ट आकारों को मेन्यू में देखने के लिए माउस बटन को क्लिक कर दबाए रखें

37. The WHITE PORTUGUESE isn't carrying a dirty bomb.

सफेद पुर्तगाली एक गंदा बम ले जाने के लिए नहीं है ।

38. Use the Alt key plus the right or left arrow to move between the account tree and the data view without using your mouse.

Alt कुंजी और दाएं या बाएं ऐरो का उपयोग करके अपने माउस का उपयोग किए बिना खाता ट्री और डेटा दृश्य के बीच जाएं.

39. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

40. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

41. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

42. "Why do all these white men hang around you?"

"यह सारे गोरे पुरुष आपके आस-पास क्यों मंडराते हैं?"

43. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

44. White cast iron is more brittle, but also harder.

सफेद कच्चा लोहा अधिक भंगुर होता है, लेकिन यह सख्त भी होता है।

45. Experiment has shown that fused hybrid cells retain the mouse genome , or genetic materials , to which a few human chromosomes are added at random .

अथवा इनकी कालोनियां बनती है1 चूंकि हमारा उद्देश्य चूहे तथा मनुष्य की समेकित कोशिकाओं को प्राप्त करना है , पैतृक कोशिकाएं प्राप्त करना नहीं है , इन कोशिकाओं का संवर्द्धन ऐसे माध्यम में किया जाता है जो समेकित कोशिकाओं की वृद्धि होने देता है , परंतु पैतृक कोशिकाओं का संवर्द्धन नहीं करता .

46. The eggs of kingfishers are invariably white and glossy.

किंगफिशर के अंडे सदैव सफेद और चमकदार होते हैं।

47. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

48. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

49. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।

50. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

51. * All of it has turned white, and he is clean.

* उसकी पूरी त्वचा सफेद हो गयी है और वह शुद्ध है।

52. Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file

यहाँ पर आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि जब आप किसी फ़ाइल के ऊपर माउस को लाते हैं तो उस फ़ाइल के बारे में अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पॉपअप विंडो देखना चाहते हैं

53. Jesus’ remark about ‘the fields being white’ could allude to the white robes that may have been worn by the crowd of Samaritans whom Jesus saw approaching.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।

54. Like in Kuwait there are more white-collar and professional Indians.

जैसे कि कुवैत ने व्हाइट कालर पेशेवर भारतीयों की संख्या अधिक है।

55. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

56. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

57. As Virchow was uncertain of the etiology of the white blood cell excess, he used the purely descriptive term "leukemia" (Greek: "white blood") to refer to the condition.

चूंकि विरचो सफेद रक्त कोशिका के अतिरिक्त ईटियोलॉजी के अनिश्चित थे, इसलिए उन्होंने इस स्थिति को संदर्भित करने के लिए पूरी तरह से वर्णनात्मक शब्द "ल्यूकेमिया" (यूनानी: "सफेद रक्त") का उपयोग किया।

58. Many games require a lot of mouse movement and clicks, and users can accidentally move their cursor out of the game area and onto an adjacent ad.

कई गेम में माउस को बहुत बार हिलाना पड़ता है और क्लिक करने पड़ते हैं और उपयोगकर्ताओंं का कर्सर गलती से खेलने के क्षेत्र से बाहर जा सकता है और किसी बिल्कुल पास ही के विज्ञापन पर पहुंच सकता है.

59. Some other white blood cells are called phagocytes, or “cell eaters.”

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

60. The visual pathway abnormality was first documented in white tigers in the brain of a white tiger called Moni after he died, although his eyes were of normal alignment.

सफ़ेद बाघों में दृश्य पथ असामान्यता की प्रमाण सबसे पहले मोनी नामक सफ़ेद बाघ की मृत्यु के बाद उसके मस्तिष्क में मिला था, हालांकि उसकी आंखें सामान्य संरेखण की थीं।

61. 37 Jacob then took freshly cut staffs of the storax, almond, and plane trees, and he peeled white spots in them by exposing the white wood of the staffs.

37 फिर याकूब ने सिलाजीत, बादाम और चिनार पेड़ की हरी डालियाँ लीं और उन्हें कहीं-कहीं इस तरह छीला कि उनके अंदर की सफेदी, धब्बों के रूप में दिखायी देने लगी।

62. In addition to white fish, fish fingers are sometimes made with salmon.

लंगफिशों (Lungfishes) के अलावा, मछली में पीयूषिका की बनावट आम तौर पर चौपायों से भिन्न होती हैं।

63. He said, "That's the place where white folks keep all their money."

उसने कहा, "ये वो जगह है जहाँ श्वेत लोग अपना सारा पैसा रखते हैं।"

64. The truth is they believed that all white men were created equal.

उनका मानना था कि परिश्रम करनेवाला व्यक्ति सभी चिन्ताओं से मुक्त रहता है।

65. Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %# Sticky keys: Press Shift key # consecutive times Slow keys: Hold down Shift for # seconds

यहाँ पर आप कुंजीपट गेस्चर्स को सक्रिय कर सकते हैं जो कि निम्न विशेषताओं को प्रारंभ करेंगे: माउस कुंजियाँ: % # स्टिकी कुंजियाँ: शिफ़्ट कुंजी को लगातार # बार दबाएँ धीमी कुंजियाँ: शिफ़्ट को # सेकेण्ड तक दबाए रखें

66. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।

67. All honest work is honorable, be it blue-collar or white-collar.

इमानदारी से किया हर काम आदरणीय है, चाहे वह मज़दूरी हो या अफ़सरी।

68. Sissela Bok comments: “All lies defended as ‘white’ cannot be so easily dismissed.

सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है।

69. Moreover, they are standing before Jehovah and the Lamb, all dressed in white.

इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं।

70. White-collar work may be performed in an office or other administrative setting.

सफेदपोश का काम किसी कार्यालय या अन्य प्रशासनिक व्यवस्था में किया जा सकता है।

71. Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

तभी अलगनी टूट गयी, और मम्मी के चमकते सफ़ेद कपड़े मिट्टी में गिर गए।

72. The all - white Simon Commission was boycotted by most of the Indian parties .

सभी श्वेत सदस्यों के उस साईमन कमीशन का अधिकांश भारतीय दलों ने बहिष्कार किया .

73. The skin colour may be white , black , yellow , brown , mulatto , or copper coloured .

त्वचा का रंग सफेद , काला , पीला , काला - भूरा अथवा तांबे जैसा हो सकता है .

74. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

75. If you would like to comment on this White Paper , please write to :

अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है , तो यहां लिखिए ः .

76. For these, among other reasons, we gratefully call White Oak our Alma Mater.

ये, एक दूसरे से भेंट होने पर, साधारणत: ॐ नमो ब्रह्मणे कहकर अभिवादन करते हैं।

77. What makes all this even more unusual is that they’re black, I’m white.

जो बात इसे और असामान्य बनाती है वह यह है कि वे लोग अश्वेत हैं, मैं श्वेत हूँ।

78. The light produced by the glow - worm is pale , greenish - white and cold .

दीप्तकीट से निकलने वाला प्रकाश फीका , हरापन लिए हुए सफेद रंग का और ठंडा होता है .

79. RGB spaces are generally specified by defining three primary colors and a white point.

RGB व्योम प्रायः तीन प्राथमिक रंगों एवं एक श्वेत बिंदु द्वारा विनिर्दिष्ट किए जाते हैं।

80. In Harlem, Connie's Inn and the Cotton Club were popular venues for white audiences.

हर्लेम में, कॉटन क्लब व कोनीज़ इन श्वेत दर्शकों के लोकप्रिय स्थल थे।