1. One abalone diver who spent 6,000 hours in the water saw only two white sharks, and neither of them attacked him.

एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया।

2. The white goose is white all over the body .

सफेद हंस का तो सारा शरीर सफेद होता है .

3. White Collar Worker

सफेद कॉलर कर्मचारी

4. For a moment, all I saw was white, bright white, like these lights.

एक क्षण के लिए तो मुझे सब कुछ सफ़ेद, चमकदार सफ़ेद दिखाई दिया, इन रोशनियों की तरह

5. All swans are white.

सभी हंस सफेद हैं।

6. They were all white.

वे सभी गोरे थे।

7. A clutch of three or four bluish-white or greenish-white eggs are laid.

यह तीन या चार अंडे देती है, जो ललछौंह या नीले-सफेद और भूरे-लाल धब्बेदार होते हैं।

8. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

9. All clad in raiment white,

पहने सफेद पोशाक,

10. Extract of white tiger juice.

सफेद बाघ रस से निकालें.

11. The snakes , especially white snakes , are considered holy and to kill a white snake is taboo .

सांप को नाग देवता के रूप में पूजा जाता है . सफेद को मारना पाप है .

12. White kid gloves have never been standard with black tie, remaining exclusive to white tie dress.

व्हाईट किड ग्लव्स (बच्चों के सफेद दस्ताने) ब्लैक टाई के साथ कभी नहीं पहने जाते हैं जो विशेष रूप से व्हाईट टाई ड्रेस के लिए होते है।

13. Water slide.

पानी स्लाइड.

14. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

15. Mostly black, it has a patch of white on the shoulders and a wedge-shaped, white tail.

इस पक्षी का रंग काला होता है, उसके कंधों पर सफेद रंग का एक पट्टा होता है और इसकी नुकीली पूँछ भी सफेद होती है।

16. “A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

17. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

18. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

19. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

20. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

21. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

22. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

23. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

24. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

25. So-called white-collar crime is rampant.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

26. These animals are generally white in colour .

इन जानवरों का रंग प्राय : सफेद होता है .

27. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

28. (Since the water contains vitamins, I usually use it to water my plants.)

(क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।)

29. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

30. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

31. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

32. The two players are called White and Black.

खेलने वाले दोनों खिलाड़ी भी सामान्यतः काला और सफेद कहलाते हैं।

33. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

34. When white-collar criminals are prosecuted, what happens?

जब सफेद-पोश अपराधियों पर मुकदमा चलाया जाता है, तब क्या होता है?

35. “The largest white sharks accurately measured,” says the book Great White Shark, “range between 19 and 21 feet [5.8 and 6.4 meters].”

ग्रेट वाइट शार्क किताब कहती है कि “एक सफेद शार्क की लंबाई 5.8 मीटर से लेकर 6.4 मीटर तक हो सकती है।”

36. The WHITE PORTUGUESE isn't carrying a dirty bomb.

सफेद पुर्तगाली एक गंदा बम ले जाने के लिए नहीं है ।

37. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

38. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

39. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

40. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

41. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

42. Thus water with pH 4 is more corrosive ( 10 times ) than water with pH 5 .

इसलिए 4 पी एच का पानी 5 पी एच के पानी से दस गुना अधिक क्षयकारी होता है .

43. A number of water treatment plants were forced to cease pumping water, resulting in poor access to clean water, especially in northern districts of the state.

कई जल शुद्धिकरण संयत्र ठप्प हो गये जिसके कारण विशेषकर उत्तरी ज़िलों में पीने का शुद्ध जल मिलना बन्द हो गया।

44. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

45. “Planted by Streams of Water”

“बहती नालियों के किनारे लगाया गया”

46. Food and water are scarce.

खाद और पानी की प्राय: कमी रहती है।

47. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

48. The youth teams play in an all white kit.

लीड्स युनाइटेड सफेद वर्दी में खेलते हैं।

49. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

50. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

51. "Why do all these white men hang around you?"

"यह सारे गोरे पुरुष आपके आस-पास क्यों मंडराते हैं?"

52. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

53. There's blood in the water.

पानी में खून है।

54. They are insoluble in water.

ये पानी में अविलेय होते हैं।

55. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

56. White cast iron is more brittle, but also harder.

सफेद कच्चा लोहा अधिक भंगुर होता है, लेकिन यह सख्त भी होता है।

57. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।

58. Water of pH 3 is still more corrosive ( 100 times ) than water having a pH 5 .

जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है .

59. The Mpemba effect is a process in which hot water can freeze faster than cold water.

पेम्बा प्रभाव (अंग्रेज़ी: Mpemba effect) एक प्रक्रिया है, जिससे ठंडे पानी की तुलना में गरम पानी ज्यादा तेजी से जम जाता है।

60. The eggs of kingfishers are invariably white and glossy.

किंगफिशर के अंडे सदैव सफेद और चमकदार होते हैं।

61. 35 And the water ran all around the altar, and he also filled the trench with water.

35 पानी वेदी पर से चारों तरफ बहने लगा। उसने खाई को भी पानी से भरवा दिया।

62. The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.

इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।

63. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

64. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

65. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

66. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

67. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।

68. He wet the towel with water.

वह पानी के साथ तौलिया गीला।

69. Give me a glass of water.

मुझे एक ग्लास पानी दो।

70. Water consists of hydrogen and oxygen.

जल में उदजन व जारक होते है।

71. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 और तब तुम उन्हें पानी में डुबाओगे, और फिर से पानी से बाहर निकालोगे ।

72. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

73. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

74. Cavendish concluded that dephlogisticated air was dephlogisticated water and that hydrogen was either pure phlogiston or phlogisticated water.

कैवेंडिश ने निष्कर्ष निकाला कि sophisticated परिष्कृत हवा परिष्कृत पानी था और कहा कि हाइड्रोजन या तो शुद्ध ज्वलनशीलता या परिष्कृत पानी था।

75. * All of it has turned white, and he is clean.

* उसकी पूरी त्वचा सफेद हो गयी है और वह शुद्ध है।

76. Distilling and bottling iceberg water could eventually become a feasible venture in this day of unprecedented water pollution.

हिमशैल के पानी को छानना और बोतल में भरना, अपूर्व जल-प्रदूषण के इस समय में आख़िरकार एक लाभदायक कार्य बन सकता है।

77. Warm water piles up in the western Pacific, allowing nutrient-filled colder water to rise in the east

पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक-भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है

78. Water with a pH less than 7 tends to be acidic while water of pH above 7 is alkaline .

पानी का पी एच 7 से कम होने पर वह अम्लीय बन जाता है और 7 से ऊपर होने पर क्षारीय .

79. Sometimes shepherds water their flocks from a well, pouring the water into troughs so that the sheep can drink.

कभी-कभी वे किसी कुएँ से पानी खींचकर, उसे हौद में डालते हैं और तब भेड़ें उसमें से पानी पीती हैं।

80. Jesus’ remark about ‘the fields being white’ could allude to the white robes that may have been worn by the crowd of Samaritans whom Jesus saw approaching.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।