1. Wear Infrared Glasses

इन्फ्रारेड कांच पहनें

2. CDMA is also resistant to jamming.

CDMA जेमिंग के लिए भी प्रतिरोधी है।

3. Extensively drug-resistant TB is also resistant to three or more of the six classes of second-line drugs.

बड़े पैमाने पर दवा प्रतिरोधी टीबी भी द्वितीय पंक्ति की दवाओं के तीन या छः वर्गों के प्रति प्रतिरोधी है।

4. Charger and accessories are not water resistant.

फ़ोन के चार्जर और इसके साथ मिले दूसरे सामान पर पानी का असर होता है.

5. There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”

एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।”

6. They are also somewhat resistant to cathode poisoning.

अधिक मात्रा में किसी औषधि के सेवन करने के कारण भी श्वासावरोध हो जाता है।

7. Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके।

8. Bangladeshi men wear lungi as casual wear (in rural areas) and shirt-pant or suits on formal occasions.

बांग्लादेशी पुरुष औपचारिक अवसरों पर आरामदायक पहनने (ग्रामीण इलाकों में) और शर्ट-पैंट या सूट के रूप में लुंगी पहनते हैं।

9. Women who want to decide for themselves what to wear or what not to wear on their heads.

जो महिलाएं खुद तय करना चाहती हैं कि उन्हें क्या पहनना है या क्या नहीं पहनना है।

10. Your phone is water resistant but not waterproof.

आपका फ़ोन पानी से बच तो सकता है, लेकिन यह पानी से पूरी तरह सुरक्षित नहीं है.

11. Your device is water resistant but not waterproof.

आपका फ़ोन पानी से बच तो सकता है, लेकिन यह पानी से पूरी तरह सुरक्षित नहीं है.

12. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।

13. • Wear long-sleeved shirts and long pants

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

14. Meningitis - inflammation of the lining of the brain - can be caused by several different germs .

मैनिंजाइटिस - मस्तिष्क की झिल्ली ( मेंबरेन ) में सूजन आना - यह भिन्न - भिन्न प्रकार के अनेक रोगाणुओं से हो सकता है .

15. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.

ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।

16. Why are Western countries so resistant to this sensible idea?

पश्चिमी देश इस बुद्धिमत्तापूर्ण विचार का इतना प्रतिरोध क्यों करते हैं?

17. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

18. Many styles are inappropriate to wear at meetings for worship.

अनेक ढंग उपासना की सभाओं में पहनने के लिए अनुपयुक्त हैं।

19. Publishers should wear attire that is appropriate for the setting.

उन इलाकों में जाते वक्त प्रचारकों को चाहिए कि वे हालात के मुताबिक कपड़े पहनें।

20. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

21. Plastic lenses are lighter and shatter-resistant, but are more prone to scratching.

प्लास्टिक के लेंस हल्के और टूट-प्रतिरोधी होते हैं, लेकिन वे खरोंच से अधिक ग्रस्त होते हैं।

22. Mehair is making waves and has state governments lining up with plans to use seaplanes, primarily for tourism.

मेहायर हिलोरे ले रहा था और महासागरीय विमानों का उपयोग करने के लिए राज्य सरकारें प्राथमिक रूप से पर्यटन के लिए पंक्तिबद्ध होकर प्रतीक्षा कर रहीं थीं।

23. Guidelines for treating resistant hypertension have been published in the UK, and US.

प्रतिरोधी उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए दिशानिर्देश ब्रिटेन और अमेरिका में प्रकाशित किया गया है।

24. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

25. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

पौलुस के अग्नि-रोधक पदार्थों के दृष्टांत में, कौन अग्निपरीक्षा से गुज़रते हैं?

26. “They broaden the scripture-containing cases that they wear as safeguards.”

“वे अपने शास्त्रों से समाया हुआ तावीज़ों को चौड़ा करते हैं जिन्हें वे सुरक्षा के तौर पर पहनते हैं।”

27. Fashion can let us literally wear our courage on our sleeves.

फैशन सच में हमें अपना साहस दिखाने की इजाज़त दे सकता है।

28. Three or four pieces are first joined together into an outer envelope , directly lining the interior of the nest cavity .

पहले तीन या चार टुकडों को आपस में जोडकर एक बाहरी आवरण तैयार किया जाता है जा नीड गुहिका के भीतरी भाग का अस्तर होता हे .

29. For that reason Ross and Prather had to wear pressurized space suits.

इसलिए रॉस और प्रेदर को दाबानुकूलित अंतरिक्ष-पोशाक पहननी पड़ी।

30. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

31. Google Fit is already installed on most Wear OS by Google watches.

Wear OS by Google वाली ज़्यादातर घड़ियाें पर 'Google फ़िट' पहले से इंस्टॉल होता है.

32. It helps the body develop, makes the hips widen, and thickens the womb’s lining, preparing the body for menstruation or pregnancy.

यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।

33. I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

34. It can take an hour or two for its effect to wear off

यह बंद पहनने के लिए अपने प्रभाव के लिए एक या दो घंटे ले जा सकते हैं

35. In their congregation activity, why do Christian women at times wear head coverings?

मंडली के कुछ काम करते वक्त, कभी-कभी मसीही बहनें सिर क्यों ढकती हैं?

36. We are ready to contribute to global research and development into new proliferation-resistant fuel cycles.

हम प्रसार का मुकाबला करने वाले नए ईंधन चक्रों के संबंध में वैश्विक अनुसंधान और विकास की प्रक्रिया में योगदान देने के लिए तैयार हैं।

37. We do not wear masks or play roles in order to deceive others.

हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं।

38. But he was too decent a dissident to wear it on his sleeves .

पर वे इतने शालीन , असंतुष्ट नेता थे कि उन्होंने चेहरे पर कभी ऐसा भाव उभरने नहीं दिया .

39. If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

जैसे जब आप मलबा साफ कर रहे हों, तो दस्ताने, मज़बूत जूते, टोपी और मास्क पहनिए।

40. “LEISURE is a beautiful garment, but it will not do for constant wear.”

“फुरसत एक खूबसूरत पोशाक की तरह है, लेकिन इसे रोज़-रोज़ नहीं पहना जा सकता।”

41. For instance, Jehovah’s Witnesses used to wear a pin with a cross and crown.

उदाहरण के लिए, यहोवा के साक्षी क्रॉस-एण्ड-क्राउन पिन पहना करते थे।

42. Most of these showed multidrug resistance (MRAB), with a few isolates resistant to all drugs tested.

कुछ एक के साथ सबसे अधिक मुल्तिदृग प्रतिरोध (MRAB), से पता चला है की इन दवाओं सभी के लिए प्रतिरोधी आइसोलेट्स परीक्षण किया गया।

43. Some women also wear long black gloves, so their hands are covered as well.

कुछ महिलाओं के लंबे काले दस्ताने पहनने के लिए चुनते हैं, तो उनके हाथों के रूप में अच्छी तरह से कवर किया जाता है।

44. “Our guide detected the mandrills, thanks to the radio collars that several animals wear.

“हमारे गाइड ने कई मैंड्रिल के गले में बंधे रेडियो कॉलरों की मदद से पता लगा लिया था कि वे किधर हैं।

45. But the statue shows signs of wear and tear from exposure for over 10 years.

परंतु 10 वर्षों के अंतराल में प्रतिमा में टूट-फूट के कुछ चिन्ह दिखाई दिए हैं ।

46. While sharing in certain congregation activities, Christian women may need to wear a head covering.

कलीसिया के कुछ कामों में हिस्सा लेते वक्त भी मसीही स्त्रियों को सिर ढकने की ज़रूरत पड़ सकती है।

47. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

48. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

49. Studies suggest that 4-5% of trichomonas cases are resistant to metronidazole, which may account for some “repeat” cases.

अध्ययनों से पता चलता है कि 4-5% ट्राइकोमोनास मामले मेट्रोनिडाज़ोल के प्रतिरोधी हैं, जो कुछ "दोहराने" मामलों के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।

50. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a फ़ोन की सतह इस तरह से पेंट की गई है कि उसका पेंट न उखड़े.

51. As a result of normal wear, vibrations, and internal seal damage, fuel tanks can develop leaks.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

52. So if you want to help an injured bird, wear gloves and wash your hands afterward.

इसलिए जब आप किसी घायल पंछी की मदद करना चाहते हैं, तो दस्ताने पहनिए और बाद में अपने हाथ अच्छी तरह धो लीजिए।

53. On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos.

अधिवेशन के पाँचवें दिन जापान से आए प्रतिनिधियों, खासकर मिशनरियों को किमोनो पहनना था।

54. For that reason many Christian men wear neckties when engaging in formal aspects of their ministry.

इसलिए बहुत-से मसीही भाई भी प्रचार काम के लिए नेकटाई पहनते हैं।

55. And all during these years their clothes don’t wear out and their feet don’t get sore.

इस्राएलियों को जंगल में रहते इतने साल हो गए थे, लेकिन न तो उनके कपड़े फटे और ना ही उनके पाँवों में छाले पड़े।

56. Success usually depends on lining up return visits in advance and arranging to work with others who plan to stay out for two hours or more.

सामान्यतः सफलता पहले से पुनःभेंट करने का और ऐसे लोगों के साथ काम करने का प्रबन्ध करने पर निर्भर करती है जो दो या उससे अधिक घंटों के लिए सेवकाई करने की योजना बनाते हैं।

57. Egyptian dancers traditionally dance in bare feet, but these days often wear shoes and even high heels.

इजिप्शियन (मिस्र की) नर्तकियां पारंपरिक तौर पर नंगे पैरों से नृत्य करती हैं लेकिन आज कल अक्सर जूते और यहाँ तक कि ऊंची एड़ी वाली सैंडिलें भी पहनी जाती हैं।

58. For instance, a woman in Boston was removed from her job because she refused to wear makeup.

उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया।

59. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता।

60. Whether a Christian will wear a ring with a certain gemstone is a matter for personal decision.

एक मसीही, अपनी अँगूठी में किस तरह का नग जड़वाएगा, इसका फैसला उसे खुद करना है।

61. Nivia has also sponsored volleyball accessories like shoes, team wear, antennae, nets and other sportswear and bags.

निवीया ने वॉलीबॉल सामान जैसे जूते, टीम पहनने, ऐन्टेना और नेट और अन्य स्पोर्ट्सवेयर और बैग भी प्रायोजित किया है।

62. Lining the ducts are cells that divide and change continually in response to a woman’s monthly cycle, preparing her for pregnancy, lactation, and nursing her young.

नलिकाओं में चारों ओर कोशिकाएँ हैं जो स्त्री की माहवारी की प्रतिक्रिया में निरंतर विभाजित और परिवर्तित होती हैं। ये उसे गर्भावस्था, दुग्ध स्रवण, और अपने बच्चे को दूध पिलाने के लिए तैयार करती हैं।

63. All the women and girls, both adolescents and little ones, wear either a dress or a skirt.

स्त्रियों के कपड़े न सिर्फ सलीकेदार हैं बल्कि उनमें गरिमा भी है।”

64. Water-resistant varieties of the tree are used in the construction of ships, marine piers, telephone poles, fences, and paving blocks.

यूकेलिप्टस की कई जातियों पर पानी का कोई असर नहीं पड़ता, इसी वजह से इनका इस्तेमाल समुद्री जहाज़ों, पोतघाट, टेलीफोन के खंभों, और बाड़ों के लिए किया जाता है।

65. For example , she asked me once very particularly to remember one thing : ' You must never wear a beard .

उदाहरण के लिए , उसने मुझे खास तौर पर एक बात पर अमल करने पर जोर दिया था , वह यह कि ' तुम कभी दाढी नहीं रखना .

66. Note: RAM rules only work for devices SDK 16+ and don't apply to Wear OS by Google APKs.

नोट: RAM नियम केवल SDK 16+ वाले डिवाइस के लिए काम करते हैं और Google APK के Wear OS पर लागू नहीं होते हैं.

67. The USJA requires "Beginners" (not a kyū) to wear a white belt until they test for yellow belt.

यूएसजेए के लिए "बिगिनर्स" अर्थात् "आरम्भकर्ताओं" (एक क्यु नहीं) को तब तक सफ़ेद बेल्ट पहनना पड़ता है जब तक वे पीले बेल्ट के लिए परीक्षण नहीं दे देते हैं।

68. Most skydivers wear a visual altimeter, and an increasing number also use audible altimeters fitted to their helmets.

ज्यादातर स्काइडाइवर एक दृश्य एल्टीमीटर पहनते हैं लेकिन कई लोगों द्वारा अपने हेलमेट में फिट किये गए श्रव्य एल्टीमीटरों का इस्तेमाल भी तेजी से बढ़ा है।

69. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .

सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .

70. In what situations is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering for spiritual reasons?

किन हालात में एक मसीही स्त्री को आध्यात्मिक कारणों से अपना सिर ढकना चाहिए?

71. From 2000 to 2012, Adidas has provided men's and women's gymnastics wear for Team USA, through USA Gymnastics.

सन् 2000 के बाद से, एडिडास यूएसए जिमनास्टिक्स के माध्यम से यूएसए टीम के लिए महिलाओं और पुरुषों के जिमनास्टिक्स परिधान उपलब्ध कराता है।

72. So far, jewellery, watches, accessories such as shoes and bags, and men’s formal wear are the most successful.

अभी तक ज्वेलरी, घड़ियाँ, सहायक वस्तुऐं जैसे जूते, बैग और पुरुषों के औपचारिक परिधान सर्वाधिक सफल हैं।

73. • In what two spheres of activity is it appropriate for a Christian woman to wear a head covering?

• किन दो हालात में एक मसीही स्त्री के लिए सिर ढकना सही है?

74. Girls in Rajasthan wear this dress before marriage (and after marriage with sight modification in certain section of society. )

राजस्थान में लड़कियां शादी से पहले (और दृष्टि समाज के कुछ खंड में संशोधन के साथ विवाह के बाद) यह पोशाक पहनता है।

75. Generally, the softer the tread compound, the more traction the tire will have, but it will wear out sooner.

आम तौर पर, टायर का ट्रैड जितना नरम होगा, उसमें उतना ही ट्रैक्शन होगा, मगर वह जल्दी घिस जाएगा।

76. We were escorted down to the pool in the basement where we were given long black robes to wear.

हमें तहख़ाने में उस तालाब पर ले जाया गया जहाँ हमें पहनने के लिए लम्बे काले चोग़े दिए गए।

77. There may be a silver lining to this infuriating story: the recent investigation that exposed Exxon’s deceit could end up catalyzing the action needed to address the looming climate crisis.

क्रोधितकर देनेवालीइसकहानीमेंआशाकीकिरणभीदिखाईदेतीहै: अभीहालहीमेंकीगईजिसजाँचनेएक्सॉनकेछलकोउजागरकियाहैउसकीपरिणतिमंडरातेजलवायुसंकटसेनिपटनेकेलिएकीजानेवालीआवश्यककार्रवाईकोउत्प्रेरितकरनेकेरूपमेंहोसकतीहै।

78. We are taking forward our three stage nuclear programme based on a closed fuel cycle, with new safety features and proliferation-resistant technologies.

हम बंद ईंधन चक्र के आधार पर नई सुरक्षित विशेषताओं एवं प्रसार रोधी प्रौद्योगिकियों के जरिए अपने त्रिस्तरीय परमाणु कार्यक्रम को आगे बढ़ा रहे हैं।

79. Formerly umpires were allowed to wear any kind of dress provided they put on a long white coat on top .

पहले अमायर खेल के मैदान में किसी भी तरह की पोशाक पहन सकते थे , लेकिन ऊपर से लम्बा सफेद कोट पहनना पडता था .

80. By helping him to develop such a pure motive, you will be building with fire-resistant materials that will survive tests of his faith.

जब वह इस इरादे से परमेश्वर की भक्ति करेगा तो वह विश्वास की बड़ी से बड़ी परीक्षा का भी सामना कर सकेगा।