1. Volume of fund - 10 units.

- 60 कला का - 1 अंश ।

2. Increase Volume

आवाज़ बढ़ाएँ

3. Modem & volume

मॉडम आवाजः (v

4. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

5. Details of trade volume are tabulated below:

व्यापार की मात्रा का ब्यौरा नीचे सारणी में दिया गया है :

6. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

7. Adjust the volume levels of all tracks

सभी ट्रैक्स के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट करें

8. Conventioners were thrilled to receive Volume I of the two-volume set Isaiah’s Prophecy —Light for All Mankind.

दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए।

9. Modifying ISO# volume descriptor

आईएसओ# वॉल्यूम डिस्क्रिप्टर परिवर्धित किया जा रहा है

10. Speak with sufficient volume.

इतना ऊँचा बोलिए कि लोगों को ठीक से सुनायी दे।

11. The beggar therefore increased the volume of his plea.

मगर अब भिखारी चिल्ला-चिल्लाकर भीख माँगने लगा।

12. Author's afterword to volume 10.

10.इ की मात्रा (ि) का लेखन वर्ण के पहले पर उच्चारण वर्ण के बाद।

13. The crash volume includes all instances of unique stack traces.

क्रैश की मात्रा में अद्वितीय स्टैक ट्रैस के सभी उदाहरण शामिल हैं.

14. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

15. “Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857-1947)”, Volume 4.

‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स: इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल (1857-1947)’, खंड 4।

16. They understand by fire the common fire on earth which comes from an inflammation of smoke . X - XIV .

वे अग्नि को पृथ्वी की वह साधारण आग समझते हैं जो धुएं के उ

17. subtitles, volume, seek, timer and percentage

सबटाइटल्स, आवाज, तलाश, टाइमर तथा प्रतिशत

18. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

19. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

20. Under "Media volume," tap Play media to.

"मीडिया की आवाज़" के नीचे, इस डिवाइस पर मीडिया चलाएं पर टैप करें.

21. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

22. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

अधिकांश देशों में, जैसे-जैसे यातायात की भीड़ बढ़ रही है, चालकों की कुंठा भी बढ़ रही है।

23. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

24. The Book of Mormon is a volume of holy scripture comparable to the Bible.

मॉरमन की पुस्तक बाइबिल के तुलनीय पवित्र धर्मशास्त्र का खंड है ।

25. The 6-cylinder versions of the CIH remained in volume production until 1995.

आयसीसी टूर्नामेंट इतर सीरीज साल 1995 से अब तक 9 मैचों की 6 सीरीज हुई हैं।

26. New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis, Volume 4, pages 205-7.

न्यू इंटरनैशनल डिक्शनरी ऑफ ओल्ड टॆस्टामॆन्ट थिओलॉजी एण्ड एक्ज़ीजॆसिस, खंड 4, पेज 205-7.

27. The interior volume of the tower is 164,200 cubic feet (4,650 cubic metres).

टावर का इंटीरियर आयतन 4,650 क्यूबिक मीटर (164,200 घन फीट) है।

28. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

29. Has been burned with fire,+

आग से फूँक दिया गया है। +

30. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

31. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

32. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

33. Like wax before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

34. The second volume, Religion in Primitive Culture, deals mainly with his interpretation of animism.

दूसरा खंड, जिसका शीर्षक आदिम संस्कृति में धर्म है, मुख्य रूप से "जीववाद" की व्याख्या करता है।

35. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

वाइब्रेशन की सुविधा तेज़ी से चालू करने के लिए, पावर बटन और आवाज़ ज़्यादा करने वाला बटन एक साथ दबाएं.

36. At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

37. As wax melts before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

38. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

39. Who blows on the charcoal fire,

जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।

40. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

41. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

42. 90% of our trade by volume and 90% of our oil imports are carried on the seas.

मात्रा की दृष्टि से हमारा 90 प्रतिशत व्यापार और हमारा 90 प्रतिशत तेल आयात समुद्री मार्ग से होता है।

43. The book was The Divine Plan of the Ages, the first volume of Studies in the Scriptures.

यह पुस्तक शास्त्र में अध्ययन का पहला खण्ड, युगों के लिए ईश्वरीय योजना (अंग्रेज़ी) थी।

44. Today, 90% of our trade by volume and 90% of our oil imports take place through sea.

आज, हमारा 90 प्रतिशत व्यापार और 90 प्रतिशत तेल आयात समुद्र के रास्ते होता है।

45. From this a fire will spread to all the house of Israel.

इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी।

46. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

47. 6 The tongue is also a fire.

6 जीभ भी एक आग है।

48. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

49. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

बेशक, आग में परखे गए विश्वास का मोल तो चोखे सोने के मोल से भी कई गुना ज़्यादा है।

50. Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.

एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है।

51. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

पौलुस के अग्नि-रोधक पदार्थों के दृष्टांत में, कौन अग्निपरीक्षा से गुज़रते हैं?

52. Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् का भाग 2, पेज 693-4 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

53. I recall the active role played by Swami ji, in compiling the 11 volume Encyclopaedia of Hinduism.

मुझे याद है कि स्वामीजी ने 11 खंडों में हिंदू धर्म की एनसाइक्लोपीडिया के संकलन में काफी सक्रिय भूमिका निभाई थी।

54. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

55. Why, some youths even sniff fire- extinguisher fumes!

कुछ युवा तो अग्नि-शामक धुएँ को भी सुड़कते हैं!

56. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

57. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

58. I am very pleased to be able to release the 12th volume of Netaji’s Collected Works today.

मुझे खुशी है कि आज मैं नेताजी की संगृहीत कृतियों के 12वें खंड का लोकार्पण कर रहा हूं ।

59. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

60. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

61. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

62. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।

63. Lower volume dimension value combinations are then aggregated into the (other) entry.

फिर कम मात्रा वाले आयाम मान संयोजनों को (अन्य) प्रविष्टि में समेकित किया जाता है.

64. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

65. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

समग्र लहू या लहू प्लाज़्मा* का प्रायोग किए बिना आयतन की पूर्ति हो सकती है।

66. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

67. The hydration of lean mass remains unaffected by AAS use, although small increments of blood volume cannot be ruled out.

दुबली राशी का जलीकरण AAS प्रयोग से अप्रभावित रहता है, हालांकि खून की मात्रा के छोटे वेतन वृद्धि से इंकार नहीं किया जा सकता है।

68. This volume provides a wealth of information which, I am sure, businessmen on both sides would profit from.

भारत और इस क्षेत्र के अनेक देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक कार्यकलापों की मात्रा सीमित रहने का एक कारण अक्सर सूचनाओं की कमी को माना जाता है।

69. There is a fire that we all face in life—tests of our faith.

हम सब जीवन में एक आग से गुज़रते हैं, वह है हमारे विश्वास की परीक्षाएँ।

70. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard.

गैर मान्यता वाली बैटरी का इस्तेमाल करने से आग लगने, विस्फोट होने, रिसाव होने जैसे और भी खतरे हो सकते हैं.

71. Composting can reduce the volume of waste to landfill/dumpsite by converting the waste into useful by-products.

शहरी कचरे से बनने वाली खाद की बदौलत कचरे को उपयोगी जैव उत्पादों में परिवर्तित किया जा सकेगा और कचरा भराव क्षेत्रों/ कचरा भरने वाली जगहों में कमी आएगी।

72. A connection represents the path from one node to another, and the volume of traffic along that path.

कनेक्शन एक नोड से दूसरे नोड तक का पथ तथा उस पथ पर ट्रैफ़िक की मात्रा को दर्शाता है.

73. For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

क्योंकि वह सोनार सी आग और धोबी के साबुन के समान है।

74. Jupiter's upper atmosphere is about 88–92% hydrogen and 8–12% helium by percent volume of gas molecules.

बृहस्पति का उपरी वायुमंडल ८८-९२% हाइड्रोजन और ८-१२% हीलियम से बना है और ध्यान रहे यहाँ प्रतिशत का तात्पर्य अणुओं की मात्रा से है।

75. A fire that no one fanned will consume him;

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

76. A saturated water solution, of about 40% formaldehyde by volume or 37% by mass, is called "100% formalin".

एक संतृप्त जल समाधान, वॉल्यूम द्वारा लगभग 40% फॉर्मल्डेहाइड या द्रव्यमान द्वारा 37%, को "100% औपचारिक" कहा जाता है।

77. (Volume VIII, page 640) Consider some examples of what prompted the prophets to take such a courageous stand.

(खण्ड VIII, पृष्ठ ६४०) कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए कि ऐसी साहसी स्थिति अपनाने के लिए किस चीज़ ने इन भविष्यवक्ताओं को प्रेरित किया।

78. The fire , once begun , spread all over north India .

आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .

79. (Luke 12:49) Truly, he did ignite a fire.

(लूका 12:49) वह कैसे?

80. His ship caught fire and had to be abandoned.

इससे क्यू-जहाज को गोली-बारी करने और उन्हें डुबा देने का अवसर मिल जाता था।