1. Current mixer

मौज़ूदा मिक्सर

2. Current Mixer

वर्तमान मिक्सर

3. Channel Mixer

चैनल मिक्सर

4. Audio Mixer

ऑडियो मिक्सरName

5. Painterly Mixer

पेंटरली मिक्सरComment

6. Sound Mixer

ध्वनि मिक्सरComment

7. Select Mixer

मिक्सर चुनें

8. Invalid mixer entered

अवैध मिक्सर प्रविष्ट

9. Show Mixer Window

मिक्सर विंडो दिखाएँ

10. Hide Mixer Window

मिक्सर विंडो छुपाएँ

11. Restore Mixer Settings

मिक्सर विन्यास बहाल करेंName

12. Color Channel Mixer

रंग चैनल मिक्सर

13. DJ-Mixer and Player

डीजे-मिक्सर एंड प्लेयरName

14. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

15. "Who invented the portable mixer anyway?"

#किसके किसके mixer के दुव्रारा बारुद बनाया जाता है?

16. kmix: Could not read from mixer

के-मिक्सः मिक्सर से पढ़ नहीं सका

17. Image color channels mixer plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए छवि रंग चैनल मिक्सर प्लगइन

18. Select Gimp Gains Mixer File to Load

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

19. Docks the mixer into the KDE system tray

केडीई तंत्र तश्तरी में मिक्सर को रखता है

20. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

21. Does this vision deficit matter?

क्या यह संकल्पना एक अपूर्ण तथ्य है ।

22. President Magufuli has a vision for nation building, development and industrialization – a vision that is my dream for India too.

राष्ट्रपति मगुफ़ुली का राष्ट्र निर्माण, विकास और औद्योगीकरण के लिए एक सपना है, एक दृष्टि जो मेरा भी भारत के लिए सपना है।

23. Initially, it reduces a person’s peripheral vision.

पहले-पहल आँखों के किनारों पर यह असर करती है।

24. Vision of the almond tree (11, 12)

बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)

25. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

इस हार्डवेयर एन्कोडर के ज़रिए अपने एचडीएमआई कैमरे, मिक्सर, कंसोल या किसी अन्य डिवाइस से, पेशेवर लोगों की तरह बेहतरीन लाइव स्ट्रीम शुरू करें.

26. A high sensitivity microphone creates more voltage and so needs less amplification at the mixer or recording device.

एक उच्च संवेदनशीलता माइक्रोफोन अधिक वोल्टेज निर्मित करता है और इसलिये इसमें मिश्रक या रिकॉर्डिंग उपकरण पर कम प्रवर्धन की आवश्यकता होती है।

27. Isaiah’s vision does much to allay their fear.

यशायाह का दर्शन उनका यह डर भी दूर कर देता है।

28. Prime Minister Modi’s vision has four key elements:

प्रधानमंत्री मोदी के दृष्टिकोण में चार प्रमुख अवयव हैं :-

29. The allotment of land as depicted in Ezekiel’s vision

यहेजकेल के दर्शन में बताया गया ज़मीन का बँटवारा

30. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

31. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।

32. The three main factors in my view are:leadership, vision and expertise.

मेरे विचार से तीन महत्वपूर्ण कारक हैं: नेतृत्व, विजन और विशेषज्ञता।

33. This requires translating our vision into sustained action and concrete achievements.

इसके लिए हमारे विजन को स्थाई कार्य एवं ठोस उपलब्धियों में परिवर्तित करना होगा।

34. He credited this vision for the development that the State is witnessing.

राज्य में जो विकास हो रहा है उसका श्रेय उन्होंने श्री चामलिंग को दिया।

35. Other Bible scholars have been baffled by Ezekiel’s vision of Jehovah’s temple.

बाइबल के दूसरे विद्वान भी यहोवा के मंदिर के बारे में यहेजकेल के दर्शन को लेकर काफी उलझन में रहे हैं।

36. So, friends out of this conviction was born the vision of Digital India.

इस प्रकार दोस्तो, इस धारणा से डिजिटल इंडिया का विजन पैदा हुआ।

37. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

38. □ How did Ezekiel’s vision of the allotment of the land find an early fulfillment?

□ देश को बाँटे जाने के बारे में यहेजकेल का दर्शन की भविष्यवाणी की पहली बार पूर्ति कैसे हुई?

39. Joint Statement- A vision for future development of India-China strategic and cooperative partnership

संयुक्त वक्तव्य : भारत-चीन कूटनीतिक एवं विकास भागीदारी में सहयोग का भविष्य-दर्शन

40. (b) In what ways was the chieftain of Ezekiel’s vision active in pure worship?

(ख) यहेजकेल के दर्शन में प्रधान ने किन तरीकों से शुद्ध उपासना में जोश दिखाया?

41. 43:13-20 —What is symbolized by the altar that Ezekiel saw in vision?

43:13-20—यहेजकेल ने दर्शन में जो वेदी देखी थी, वह क्या दर्शाती है?

42. As you get older, your peripheral vision narrows and the retina needs more light.

हम जैसे-जैसे बूढ़े होते हैं, हमारी नज़रें कमज़ोर होने लगती हैं और हमारी दृष्टि-पटल को और ज़्यादा रोशनी की ज़रूरत होती है।

43. We see Germany as a natural partner in achieving our vision of India’s economic transformation.

हम भारत के आर्थिक रूपान्तरण के स्वप्न को पूरा करने में जर्मनी को अपने एक स्वाभाविक सहभागी के रूप में देखते हैं।

44. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?

तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं?

45. The Prime Minister also recalled Sardar Patel’s vision of the administrative services as a steel frame.

प्रधानमंत्री ने प्रशासनिक सेवाओं के बारे में सरदार पटेल के दृष्टिकोण का स्मरण किया।

46. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

47. To realize the vision of a South Asian community several steps could be taken in tandem.

दक्षिण एशियाई समुदाय के संकल्प को साकार करने के लिए क्रमश: अनेक उपाय किए जा सकते हैं ।

48. His colossal personality and the range of his vision went far beyond the shores of India.

उनका विराट व्यक्तित्व और दूरदृष्टि, भारत की सीमा से पार निकल गई ।

49. I am sure our cooperation within BIMSTEC will consolidate further under the vision and leadership of Myanmar.

* मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि म्यामां के विजन और नेतृत्व में बिम्स्टेक के अंतर्गत हमारा सहयोग और भी सुदृढ़ होगा।

50. The Agreement invokes the Paris Declaration on ISA and encapsulates the vision of the prospective member nations.

इस समझौते में आईएसए पर पेरिस घोषणा और भावी सदस्य देशों की दृष्टियों को शामिल किया गया है।

51. A man of great vision and action, he donated all his assets for the propagation of education.

एक महान दृष्टि और कार्रवाई के व्यक्ति, उन्होंने शिक्षा के प्रचार के लिए अपनी सभी परिसंपत्तियों को दान में दे दिया।

52. Australia will not be at the periphery of our vision, but at the centre of our thought.

आस्ट्रेलिया हमारे विजन की परिधि में नहीं होगा परंतु हमारी सोच के केंद्र में होगा।

53. A shared vision of zero emissions could even spark a race to cross the finish line first.

शून्य उत्सर्जनों की साझी कल्पना होने पर लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा में सबसे पहले आगे निकलने की होड़ भी लग सकती है।

54. 2 The same royal carriage pulled up before God’s prophet Ezekiel in vision some 2,600 years ago.

२ यही शाही वाहन तक़रीबन २,६०० साल पहले एक दर्शन में परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता यहेज़केल के सामने आ खड़ा हुआ था।

55. □ What is the land in Ezekiel’s vision, and in what sense is it allotted to the 12 tribes?

□ यहेजकेल के दर्शन का देश क्या है और यह किस मायने में १२ गोत्रों में बाँटा जाता है?

56. Excellencies, the formidable global challenges of our times need clear vision, innovative direction and sincere commitment to action.

मान्यवर, वर्तमान समय की अपनी विकट वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए स्पष्ट दृष्टिकोण, नवोन्मेषी दिशा तथा गम्भीर प्रतिबद्धता की आवश्यकता है।

57. The exposure to Hannover Messe will go a long way in shaping our vision and strategy of manufacturing.

विनिर्माण की हमारी रणनीति एवं विजन तैयार करने में हन्नोवर मेसे से प्राप्त अनुभव काफी उपयोगी होगा।

58. Our leaders have endorsed the vision of a South Asian community formally at successive SAARC summits since 1998.

हमारे नेताओं ने 1998 के बाद क्रमिक सार्क शिखर बैठकों में औपचारिक रूप से दक्षिण एशियाई समुदाय की संकल्पना का समर्थन किया है ।

59. Your screen will look red or amber, which can help your eyes adjust to night vision more smoothly.

स्क्रीन लाल या भूरे-पीले रंग की दिखेगी, जिससे आंखों को रात में आसानी से देखने में मदद मिल सकती है.

60. Today we have the opportunity of translating the vision of India-Arab solidarity into concrete avenues of cooperation.

आज हमें भारत – अरब एकता को सहयोग के ठोस अवसरों में बदलने का अवसर प्राप्त होगा।

61. The Herculean task that he has set out to achieve requires a large heart and a big vision .

जो महान काम उन्होंने शुरू किया है उसे पूरा करने के लिए बड दिल और दूरदर्शिता चाहिए .

62. Further, the measuring of the temple provided a divine guarantee that the vision was absolutely sure of fulfillment.

इसके अलावा, मंदिर का नापा जाना परमेश्वर की तरफ से इस बात की गारंटी था कि इस दर्शन की भविष्यवाणी पूरी होकर ही रहेगी।

63. Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.

कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती।

64. (Isaiah 30:21) The program began with an exciting symposium of three talks, focusing on Ezekiel’s temple vision.

(यशायाह ३०:२१) प्रोग्राम सिम्पोज़ियम की तीन ज़बरदस्त टॉक से शुरू हुआ, जिसमें, यहेजकेल द्वारा मन्दिर के दर्शन पर ध्यान खींचा गया था।

65. A new direction and vision is needed in the field of research in Sanskrit to accomplish this task.

तदर्थं संस्कृतस्य शोधक्षेत्रे नवा दृष्टिः, नवं चिन्तनं, नवाः उपक्रमाः च भवेयुः।

66. 7 Bible expositors commonly link Daniel’s dream-vision of four beasts with Nebuchadnezzar’s dream of an immense image.

7 बाइबल के विद्वान कहते हैं कि चार जन्तुओं के दानिय्येल के इस दर्शन में और नबूकदनेस्सर के बड़ी मूरत के सपने के बीच समानता है।

67. Her socialism that had the fellow travellers crawling as cheer - leaders was only peripherally grounded in a vision .

उनका समाजवाद , जिसके अंतर्गत उनके सहयोगी ताली पीटने वाले नेता की तरह रेंगते थे , बाहरी तौर पर सिर्फ दिवास्वप्न पर आधारित था .

68. He says: “My retinas have only been slightly damaged, and thankfully, I still have my full peripheral vision.

वह कहता है: “मेरे रेटिना को सिर्फ हलका-सा नुकसान हुआ है। शुक्र है कि मेरी पैरिफेरल विशन अब भी सही-सलामत है।

69. And acromegaly has a very distinct set of side effects associated with it, principally having to do with vision.

महाकायता से सम्बंधित कुछ स्पष्ट दुष्प्रभाव होते हैं, मुख्य रूप से दृष्टि के साथ।

70. But even as you read this page, your peripheral vision could slowly be disappearing —without your even realizing it.

लेकिन जैसे-जैसे आप इस पन्ने को पढ़ रहे होते हैं, वैसे-वैसे आपका पैरिफेरल विशन शायद कमज़ोर होता जाए और आपको पता भी न चले।

71. The vision of the founding fathers was that of a nation transcending all diversities of religion , caste and creed .

संविधान निर्माताओं ने एक ऐसे राष्ट्र का सपना संजोया था जो धर्म , जाति , पंथ की समूची विविधताओं से परे होगा .

72. Moving on, the Prime Minister complimented His Majesty's vision of ‘Gross National Happiness' which he described as "ecological sanity”.

अब मैं अन्य बातों की ओर आता हूँ। प्रधान मंत्री ने महामहिम नरेश के ''सकल राष्ट्रीय प्रसन्नता'' के विजन के लिए उन्हें शुभकामनाएं दीं और इसका उल्लेख उन्होंने ''पारिस्थितिकी विवेक'' के रूप में किया।

73. So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

74. The question that you ask is whether we can turn this potential into a reality; and, our vision into action.

आपने यह पूछा है कि क्या हम इस क्षमता को साकार कर सकते हैं; हम अपने विजन को मूर्त रूप दे सकते हैं।

75. In line with the “Make in India” vision, efforts are being made to promote domestic manufacture of metro rolling stock.

‘मेक इन इंडिया’ दृष्टि के अनुरूप मेट्रो रोलिंग स्टॉक के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं।

76. They outlined their common vision and cooperative action in a separate Joint Statement on Cooperation in Climate Change and Energy Technology.

उन्होंने जलवायु परिवर्तन एवं ऊर्जा प्रौद्योगिकी में सहयोग पर अलग से संयुक्त वक्तव्य में अपने साझे विजन तथा सहयोगात्मक कार्य को रेखांकित किया।

77. In firm support of this vision, America’s recently-released national security and national defense strategies express the Trump administration’s principled realism.

इस लक्ष्य के दृढ़ समर्थन में, अमेरिका की हाल में जारी राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रीय रक्षा कार्यनीतियाँ ट्रम्प प्रशासन के सैद्धांतिक यथार्थवाद को व्यक्त करती हैं।

78. Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytham (Alhazen) of Basra (10th-11th century), mathematician and physicist; made significant contributions to the theory of optics, including refraction, reflection, binocular vision, and atmospheric refraction; first to explain correctly vision as the effect of light coming from an object to the eye.

बासरा का अबू अली अल-हसन इब्न अल-हायथम (अलहाज़ेन) (१०वीं-११वीं शताब्दी), गणितज्ञ और भौतिक-विज्ञानी; प्रकाशिकी के सिद्धांत में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें अपवर्तन, प्रतिबिम्ब, द्विनेत्री दृष्टि, और वायुमंडलीय अपवर्तन भी शामिल थे; दृष्टि की सही व्याख्या करने में प्रथम था कि यह एक वस्तु का आँखों तक आए प्रकाश का प्रभाव है।

79. Providing background for this, the eighth vision shows the activity of “a wild beast . . . with ten horns and seven heads.” —Rev.

आठवाँ दर्शन हमें परमेश्वर के क्रोध की वजह बताता है। उस दर्शन में ‘दस सींग और सात सिरवाले पशु’ के कामों के बारे में बताया गया है।—प्रका.

80. Pupillary dilation , impairment of night vision and decrease in the rate of colour perception are some of the adverse effects of noise .

शोर के कुछ हानिकारक प्रभाव हैं - पुतलियों का फैल जाना , रात में दिखायी देना कम हो जाना और रंगों में पहचान कर पाने की दर घट जाना .