1. We vigorously develop the collections , adding thousands of specimens to them each year .

हम प्रतिवर्ष संग्रह में हजारों नमूने जोडकर जोरदार ढंग से इसे विकसित कर रहे हैं .

2. If we have been committed for the last six to eight months pursuing this issue vigorously, we certainly will not abandon anybody at this stage.

यदि हम पिछले 6-8 महीनों से इस मामले पर सक्रियता से कार्रवाई कर रहे हैं, तो निश्चित रूप इस स्तर पर हम किसी को नहीं छोड़ेंगे।

3. * We call upon all states and relevant international bodies to act vigorously to implement the decisions adopted at the G20 Summit in London on 2 April, 2009.

* हम सभी राज्यों एवं प्रासंगिक अंतर्राष्ट्रीय निकायों से 2 अप्रैल 2002 को नई दिल्ली में आयोजित जी-20 शिखर बैठक में लिए गए निर्णयों को क्रियान्वित करने हेतु ठोस कार्रवाई करने का आह्वान करते हैं।

4. Zero-based budgeting, Outcome budgeting and Accrual Accounting will need to be applied more vigorously in planning and managing defence expenditure, than has been the case so far.

जीरो आधारित बजट प्रणाली, परिणाम बजट और जमा लेखाकरण का, अब रक्षा व्यय की योजना और प्रबंधन में अधिक सक्रियता से प्रयोग करना होगा ।

5. With his answer, Jesus forces the people to think of what is needed for salvation: “Exert yourselves vigorously [that is, struggle, or agonize] to get in through the narrow door.”

अपने जवाब से, यीशु लोगों को सोचने के लिए मजबूर करते हैं कि उद्धार के लिए क्या आवश्यक है। “सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न [अर्थात, सख़्त कोशिश, या संघर्ष] करो।”

6. While continuing to enjoy a virtual monopoly of steelmak - ing in the country , Tata Steel vigorously pursued its policy of proliferating into allied industrial sectors , rendering its ' ripple ' effect more pronounced .

जहां देश में इस्पात उत्पादन के क्षेत्र में अपना वास्तविक वर्चस्व बनाये रखा , वहां टाटा स्टील ने सहभागी औद्योगिक क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करने की अपनी नीति को जोर शोर से चलाये रखा , जिससे इसका ऊर्मिका प्रभाव अधिक ध्वनित रहे .

7. Thus, when the enemies of God thought they had extinguished the true light by cruelly putting to death “the Chief Agent of life,” his followers carried on as the light of the world, preaching vigorously.

इस प्रकार, जब परमेश्वर के दुश्मनों ने सोचा कि “जीवन के कर्त्ता” की क्रूर रूप से हत्या करके उन्होंने सच्ची ज्योति बुझा दी थी, उसके अनुयायियों ने उत्साह से प्रचार करते हुए, जगत की ज्योति के तौर से काम को जारी रखा।

8. Today, as members of the G-20, that is responsible for managing the aftermath of the global economic recession, India and Indonesia can jointly transcend the old North-South divide and contribute vigorously in rebalancing the world economy.

आज ये, जी-20 के सदस्य देशों के रूप में, वैश्विक मंदी के परिणामस्वरूप, उत्पन्न परिस्थितियों में प्रबंधन के उत्तरदायी हैं, भारत और इण्डोनेशिया संयुक्त रूप से पुराने उत्तर-दक्षिण विभाजन से पार पा सकते हैं तथा विश्व अर्थ-व्यवस्था के पुनर्संतुलन में प्रबल योगदान कर सकते हैं।