1. Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.

हालाँकि इन्हें जीतना ज़रूरी है लेकिन यह जीत ना तो इस संसार को खत्म कर सकती है और ना ही विरासत में मिले पाप को।

2. The UAE was by far the most successful ACC Trophy team, with five wins (and four consecutive victories from 2000 to 2006).

संयुक्त अरब अमीरात पांच जीत (और 2000 से 2006 तक लगातार चार जीत) के साथ अब तक के सबसे सफल एसीसी ट्रॉफी टीम द्वारा किया गया था।

3. With five victories in the Tour de France and numerous other cycling records, Belgian cyclist Eddy Merckx is regarded as one of the greatest cyclists of all time.

टूर डी फ्रांस में पांच जीत और साइकिलिंग में कई अन्य रिकॉर्ड के साथ, बेल्जियम के एडी मेर्क्स सर्वकालिक साइकिल चालक के रूप में #1 रैंक पर हैं।

4. He was trained by French military in modern warfare alongside Tipu Sultan to fight against the British East India company and helped in victories against the British at Chitheswaram, Mazahavalli and Srirangapatna.

उन्हें ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ लड़ने के लिए टीपू सुल्तान के साथ आधुनिक युद्ध में फ्रांसीसी सेना द्वारा प्रशिक्षित किया गया था और चिचेश्वरम, मजाहवल्ली और श्रीरंगपट्टन में अंग्रेजों के खिलाफ जीत में मदद की थी।

5. Mahinda Rajapaksa, on his recent electoral victories and conveyed that the recent elections, together with the cessation of hostilities in Sri Lanka in May 2009, provided a historic opportunity for the country's leaders to address all outstanding issues in a spirit of understanding and mutual accommodation and to work towards genuine national reconciliation.

* भारत के प्रधानमंत्री, डा. मनमोहन सिंह ने हाल के चुनावों में विजय प्राप्त करने पर श्रीलंका के राष्ट्रपति श्री महिन्दा राजपक्षा को शुभकामनाएं दीं और कहा कि हाल के चुनाव तथा मई, 2009 में गृह युद्ध की समाप्ति श्रीलंका के नेताओं को सभी अनसुलझे मुद्दों का समाधान आपसी समझ एवं समायोजन की भावना में करने तथा सही मायनों में राष्ट्रीय सुलह हेतु कार्य करने का ऐतिहासिक अवसर उपलब्ध कराती है।