1. You have come to absorb varied experience during these years .

इन वर्षों में तुमने विविध अनुभव आत्मसात किये हैं .

2. Treatments are varied because there are multiple perspectives of alcoholism.

उपचार विभिन्न तरह के हैं, क्योंकि शराब को लेकर अलग-अलग कई दृष्टिकोण हैं।

3. Kenya is a country with a vast and varied array of wildlife.

केन्या देश दरअसल तरह-तरह के जीव-जंतुओं का बसेरा है।

4. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.

साथ ही, हमारी सोचने-समझने की शक्ति हमें यह भरोसा दिलाती है कि यही परमेश्वर की मरज़ी है।

5. - S . Kameswaran Hitherto we have been discussing varied types of pollution caused by materials .

- एस . कामेश्वरन अभी तक हम पदार्थों द्वारा जनित विभिऋ प्रकार के प्रदूषणों की बात करते रहे हैं .

6. Instead of 100 points per image, the score was varied to reward higher specificity.

100 अंक प्रति छवि के बजाय, उच्च विशिष्टता को पुरस्कृत करने के लिए अंकों में विविधता है।

7. The causes of such depression are varied, ranging from physiological factors to painfully unpleasant experiences.

ऐसी हताशा के कारण विविध हैं, शारीरिक तत्त्वों से लेकर दर्दनाक अप्रिय अनुभवों तक।

8. All kinds of industries , founded during the past four decades , discharge effluents of varied nature .

पिछले चार दशकों में जितने भी उद्योग लगाए गये हैं , उन सबसे अनेक प्रकार के अपशिष्ट पदार्थ उत्पन्न होते हैं .

9. The exact location of the platform may have varied from one synagogue to the next.

हर सभा-घर में मंच शायद अलग जगह होता था।

10. In addition, Daniel had decades of experience in dealing with the varied captive communities in Babylon.

इसके अलावा वह यह भी जानता था कि दानिय्येल के पास शाही कामकाज करने का कई बरसों का तजुर्बा है, इसलिए वह बाबुल में रहनेवाले बंधुओं की अच्छी तरह निगरानी कर सकता है।

11. Eutrophication is the enrichment of nutrient salts and development of a richer and more varied flora .

यूट्रोफिकेशन वह प्रक्रिया है जिसमें पोषक लवणों का संवर्धन होता है और विपुल मात्रा में विभिन्न मात्रा की पादप वनस्पतियां जन्म लेती हैं .

12. Joseph and his brothers varied in age, but they shared a common experience during the same time period.

यूसुफ और उसके भाइयों की उम्र अलग-अलग थी, मगर वे एक ही दौर में जीए थे, इसलिए उनके अनुभव भी एक-जैसे थे।

13. The factories varied widely in size from 50 tons to 2,000 tons of cane - crushing capacity per day .

फैक्ट्रियों के आकार में , 50 टन से 2,000 टन तक की प्रतिदिन गन्ना पीडने की क्षमता के अनुसार विभिन्नता थी .

14. If the kinds of fibers and the matrix are varied, an enormously broad range of products can be made.

अगर अलग-अलग तंतुओं को ठोस पदार्थ में मिलाया जाता है तो इससे तरह-तरह का समान तैयार किया जा सकता है।

15. American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage.

अमेरिकन की पहले की वर्दियां व्यापक रूप से बदल चुकी हैं, लेकिन 1930 में एक सामान्य वर्दी को ग्रहण किया गया, जिसके धड़ पर एक चील का प्रतीक था।

16. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

17. Different cultures , belonging to varied types of geographical environments , may accept it in full or in part , according to their special needs and circumstances .

भिन्न भिन्न भौगौलिक वातावरण में विभिन्न संस्कृतियां , उनकी विशेष आवश्यकताओं तथा परिस्थितियो के अंतर्गत , उसे पूर्णरूपेण या अंशों में मान्य करती है .

18. However , even during the war , the performance of individual industries varied considerably from the pattern indicated by the index number of industrial production .

इन सब के बावजूद , युद्ध के दिनों में भी , औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक से मिली जानकारी के अनुसार , प्रत्येक उद्योग का उत्पादन एक दूसरे से काफी भिन्न रह .

19. Vanishing Work Ethic

पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा

20. Great work, Bean!

बढ़िया काम, बीन.

21. Important: Some work and school accounts might not work with app timers.

ज़रूरी जानकारी: हो सकता है कि ऑफ़िस और स्कूल वाले कुछ खाते 'ऐप्लिकेशन टाइमर' के साथ काम न करें.

22. • Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing, etc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

23. How ad groups work

विज्ञापन समूह कैसे काम करते हैं

24. Thyroid Hormones at Work

थायरॉइड हार्मोन कैसे काम करते हैं?

25. The headlights don't work.

हेडलाइट्स काम नहीं करती हैं।

26. Work is often monotonous.

काम अकसर नीरस होता है।

27. There’s absolutely no work.

यहाँ नौकरी मिलना वाकई बहुत मुश्किल है।

28. The tenders for first civil work package have been invited and work will start soon.

पहले सिविल कार्य पैकेज के लिए निविदाएं आमंत्रित की जा चुकी हैं और इन पर काम जल्द शुरू होगा।

29. What sealing work is nearing its end, and what other work is going on apace?

मुहर लगाने का कौन-सा काम बहुत जल्द पूरा होनेवाला है, और इसके साथ-साथ कौन-सा दूसरा काम तेज़ी से हो रहा है?

30. Nepalese can work in India without a work permit, open bank accounts and own property.

नेपाली भारत में बिना किसी कार्य परमिट के काम कर सकते हैं, बैंक खाता खेल सकते हैं और अपनी संपत्ति रख सकते हैं।

31. Shoveling snow is hard work.

गहरी ऊतक काम बहुत भिन्न होता है है।

32. No, you're late for work.

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।

33. Writers and Their Work 217.

इनकी पुस्तकों और लेखों की संख्या २१४ है।

34. Mathematics and medicine; metallurgy and mining; calculus and textiles; architecture and astronomy – the contribution the Indian civilization to human knowledge and advancement has been rich and varied.

गणित, चिकित्सा, धातुकर्म एवं खनन, गणना एवं वस्त्र, वास्तुकला तथा खगोल विज्ञान के क्षेत्र में विश्व की भारतीय सभ्यता की देन काफी समृद्ध रही है।

35. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

36. Good work has been done in all these areas, but it remains a work in progress.

इन सभी क्षेत्रों में अच्छा काम हुआ है परंतु इस दिशा में अभी भी काम चल रहा है।

37. Without doubt, the preaching work is the most urgent work being carried out in these “last days.”

कोई संदेह नहीं कि इन “अन्तिम दिनों” में प्रचार का काम एक सबसे अत्यावश्यक काम किया जा रहा है।

38. The advancement of the preaching work

प्रचार काम आगे बढ़े

39. How Does a Metal Detector Work?

मेटल डिटैक्टर कैसे काम करता है?

40. No opposition could halt the work.

किसी भी किस्म का विरोध इस काम को रोक नहीं पाया।

41. Same adrenalin makes the brain work

उसी adrenalin दिमाग काम करता है

42. She has already finished the work.

वह काम खतम कर चुकी है।

43. In 1975, the actual work began.

सन् १९७५ में वास्तविक कार्य आरम्भ हुआ।

44. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

और परमेश्वर ने आदम के सामने दिलचस्प काम, चित्ताकर्षक काम, रखा था, जिस से उसे बड़ा सन्तोष और खुशी मिलती।

45. “Obviously, I could not conscientiously accept this kind of work, so they sent me to work in a mine.”

“ज़ाहिर है कि मेरा ज़मीर मुझे ऐसा काम करने की इजाज़त नहीं देता, इसलिए उन्होंने मुझे खान में काम करने के लिए भेजा।”

46. The access code will only work once.

ऐक्सेस कोड सिर्फ़ एक बार काम करेगा.

47. We should also work through prepaid systems.

हम Prepaid के द्वारा भी काम करें।

48. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

49. Major above ground work not yet begun.

पुरुगुप्त के अभी तक कोई शिलालेख, प्रशस्तियाम प्राप्त नहीं हुई हैं।

50. As a structure that enshrines a god or some other object of veneration , circumambulation ( pradakshina ) , adoration and worship ( puja ) , it has had a varied growth in different parts of the subcontinent .

एक ढांचे के रूप में जिसमें कोई देवता प्रतिष्ठित अथवा कोई अन्य पूज्य वस्तु स्थापित हो , जिसमें प्रदक्षिणा , सेवा भक्ति तथा पूजा स्थान हो . भारतीय प्रायद्वीप के विभिन्न भागों में मंदिरों ने अपनी एक विविध विकास यात्रा तय की है .

51. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation

11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना

52. Plus codes work just like street addresses.

प्लस कोड मोहल्ले के पतों की तरह ही काम करते हैं.

53. Still others work compulsively to accumulate riches.

और भी अन्य लोग धन संचय करने हेतु बाध्यकारी रूप से कार्य करते हैं।

54. He favoured private companies undertaking this work .

उन्होंने इस काम के लिए निजी कंपनियों का समर्थन किया .

55. I'm sorry to interrupt your important work.

मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ.

56. The rest of the work is under progress.

शेष कार्य प्रगति पर है।

57. We need to actively work towards that objective.

हमें इस उद्देश्य के लिए सक्रियता से काम करने की जरूरत है।

58. Doctrinal bias can easily color a translator’s work.

एक अनुवादक जिन धार्मिक शिक्षाओं को सख्ती से मानता है वे भी उसके अनुवाद पर असर कर सकती हैं।

59. Some analysis methods only work with particular representations.

कुछ विश्लेषण विधियां केवल विशेष प्रतिनिधित्व के साथ काम करती हैं।

60. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

61. If this doesn't work, please contact your administrator.

अगर यह काम नहीं करता है, तो कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.

62. Finally we found work at the glass factory.

आखिरकार, हमें काँच के कारखाने में नौकरी मिल गयी।

63. Packaging engineers continue to work toward reduced packaging.

पैकेजिंग इंजीनियर कम किए हुए पैकेजिंग की दिशा में कार्य कर रहे हैं।

64. Various work-related factors can contribute to stress.

आखिर, यह तनाव पैदा कैसे होता है? इसकी कई वजह हो सकती हैं।

65. Researchers work with other communicators to ensure accuracy .

परिशुद्धता सुनिश्चित करने के लिए शोधकर्त्ता अन्य संवाहकों के साथ कार्य करते हैं .

66. The reason why they have to work in winter is because they don't have the money to work in summer and spring, which, if they did that, they would need ships and submersibles to do their work.

उन्हें जाड़े में इसलिए काम करना होता है क्योंकि गर्मी और बसन्त ऋतु में काम करने के लिए उनके पास यथेष्ट पैसा नहीं होता है, अगर, वे ऐसा करे तो, उन्हें जहाज और पनडुब्बियों की आवश्यकता होगी ।

67. The pamphlet To Whom the Work Is Entrusted explained: “The Golden Age work is a house-to-house canvass with the kingdom message. . . .

जिन्हें काम सौंपा गया (अँग्रेज़ी) पुस्तिका में यह समझाया गया: “स्वर्ण युग अभियान, घर-घर जाकर राज का समाचार सुनाने का अभियान है। . . .

68. Currently, our preaching work can be carried out freely.

आज हमारा प्रचार काम बिना रुकावट के किया जा रहा है।

69. Having a schedule will likely work for you too.

शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।

70. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

काम के साथ-साथ आध्यात्मिक बातों और मनोरंजन के लिए भी वक्त निकालने से खुशी मिलती है

71. 16 Jesus had yet to finish his redemptive work.

16 इंसान को छुड़ाने का यीशु का काम अभी पूरा नहीं हुआ था।

72. Makarios sent copies of his work to sympathetic friends.

माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं।

73. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

74. I arranged for a leave of absence from work.

मैं ने कार्य से अवकाश का प्रबन्ध किया।

75. But he had to work under very adverse conditions .

पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पडा था .

76. How can we balance secular work with spiritual activities?

हम अपनी नौकरी और उपासना से जुड़े कामों के बीच कैसे तालमेल बिठा सकते हैं?

77. Anil himself equated his work with a "magical realism".

खुद अनिल ने अपने काम की तुलना एक 'जादुई यथार्थवाद' के साथ की है।

78. We are now already starting to work on that.

हम इस पर काम करना शुरू कर चुके हैं।

79. So my administration is proud to work with you.

इसलिए मेरे प्रशासन को आपके साथ काम करने पर गर्व है।

80. Even those with opposing views will often work together.

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।