1. They are broken by long, fertile valleys with tree-covered slopes.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

2. We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.

हम पहाड़ों की छवि को रडार का इस्तेमाल करते हैं, घाटियों, पहाड़ों और अवसाद जो बर्फ पर बहती है

3. The site is in Eleona, on a hillside with a view of mountains and well-watered valleys.

यह क्षेत्र एलीओना पहाड़ी क्षेत्र में है, जहाँ से पहाड़ और हरी-भरी घाटियाँ नज़र आती हैं।

4. 14 That is why the book of the Wars of Jehovah speaks of “Vaʹheb in Suʹphah and the valleys* of Arʹnon, 15 and the descent* of the valleys,* which extends toward the settlement of Ar and adjoins the border of Moʹab.”

14 इसीलिए यहोवा के युद्धों की किताब में इन जगहों का ज़िक्र मिलता है: “सूपा में वाहेब और अरनोन की घाटियाँ 15 और इन घाटियों की ढलान, जो आर की बस्ती तक फैली है और मोआब की सरहद छूती है।”

5. In addition, millions of people live permanently in valleys and on plateaus that are higher than many cloud formations.

इसके अलावा, लाखों लोगों का घर वादियों और पठारों पर है जो बादलों से भी ऊँची जगह पर हैं।

6. Through the 'Silk Route', and through the river valleys and hilly tracts, Tajik art and crafts, commerce and trade have had access to India.

'रेशम मार्ग' तथा नदी-घाटियों और पहाड़ी मार्गों से ताजिक कला एवं क्राफ्ट, वाणिज्य तथा व्यापार का कार्य भारत तक किया जाता था।

7. During the twenty years , 1885 - 1905 , the area increased by 85 per cent , and production by 192 per cent . The average yield per acre was particularly high in the Brahmaputra and Surma valleys .

सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .

8. And with paradise restored, people will be able to enjoy to the full the lakes, rivers and oceans; the hills, mountains, plains and valleys; the lovely flowers, plants and trees; as well as the interesting animals.

और परादीस पूर्व अवस्था में लाने पर, लोग पूर्ण रूप से तालाबों, नदियों और समुद्रों; पहाड़ों, पर्वतों, तराईयों और घाटियों; सुन्दर फूलों, पौधों और पेड़ों; साथ ही साथ दिलचस्प जानवरों का आनन्द उठा सकेंगे।

9. 8 And behold, the city of Gadiandi, and the city of Gadiomnah, and the city of Jacob, and the city of Gimgimno, all these have I caused to be sunk, and made ahills and valleys in the places thereof; and the inhabitants thereof have I bburied up in the depths of the earth, to hide their wickedness and abominations from before my face, that the blood of the prophets and the saints should not come up any more unto me against them.

8 और देखो, गडियान्डी नगर, और गडिओमना नगर, और याकूब नगर, और गिमगिम्नो नगर को मैंने डूबा दिया है, और उनके स्थान पर पहाड़ी और घाटी बना दी है; और उसमें रह रहे निवासियों को मैंने धरती की गहराइयों में दफन कर दिया है जिससे कि वे अपनी बुराइयों और अपने घृणित कार्यों को मुझसे छिपा सकें ताकि भविष्यवक्ताओं और संतों का लहू उनके विरूद्ध मेरे पास और न आए ।