1. India supported Palestine’s admission as a member to the UNESCO recently.

भारत ने हाल ही में फिलिस्तीन को यूनेस्को के सदस्य के रूप में शामिल किये जाने का समर्थन किया है।

2. We extended our support to the admission of Palestine to UNESCO.

हमने फिलिस्तीन को यूनेस्को का सदस्य बनाए जाने का स्वागत किया।

3. India voted in favour of accepting Palestine as a full member of UNESCO.

भारत ने यूनेस्को के पूर्ण सदस्य के रूप में फिलीस्तीन को स्वीकार किए जाने के पक्ष में मतदान किया।

4. We played an active role in securing full membership for Palestine in UNESCO.

हमने यूनेस्को में फिलीस्तीन के लिए पूर्ण सदस्यता प्राप्त करने में सक्रिय भूमिका निभायी है।

5. The objective of the commission is to advise the Government in matters relating to the UNESCO.

कमीशन का उद्देश्य यूनेस्को से संबंधित मामलों में सरकार को सलाह देना है।

6. UNESCO MGIEP’s YES Peace Network is the global youth partnership for peace and sustainability education in the post-2015 global development agenda.

· यूनेस्को एम जी ई आई पी का यस शांति नेटवर्क 2015 पश्चात वैश्विक विकास एजेंडा में शांति एवं संपोषणीय शिक्षा के लिए वैश्विक युवा साझेदारी है।

7. In September 1998, the hole that forms each year in the ozone layer over Antarctica reached an all-time record size, reports The UNESCO Courier.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

8. The Archaeological Survey of India (ASI) has informed that such items are not covered under the UNESCO Convention 1972 dealing with the restitution of cultural property.

भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने सूचित किया है कि ऐसी मदें सांस्कृतिक सम्पत्तियों की वापसी से संबंधित यूनेस्को अभिसमय 1972 के अंतर्गत नहीं आती हैं।

9. Characterized by its large mansions, narrow alleys, covered souqs and ancient caravanserais, the Ancient City of Aleppo became a UNESCO World Heritage Site in 1986.

इसके बड़े भवनों, संकीर्ण गलियों, ढके हुए सूक और प्राचीन इमारतों की विशेषता, प्राचीन अलेप्पो शहर 1986 ईस्वी में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में घोषित किया गया था।

10. He was part of the team that conceptualised the Satellite Instructional Television Experiment which won wide national and international acclaim, including the first UNESCO-IPDC Prize for rural Communication.

उनके इन शुरूआती प्रयासों के लिए उन्हें व्यापक रूप से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा प्राप्त हुई, जिसमें ग्रामीण संचार के लिए पहला यूनेस्को (UNESCO) - IPDC पुरस्कार शामिल है।

11. It is worth mentioning here that the results of Gunotsav-2009 were assessed by the UNESCO which has recognised the gradation method adapted by the State Education Department as unique and innovative.

यहाँ पर इसका उल्लेख करना उचित ही होगा कि ‘गुणोत्सव-2009' के परिणामों का मूल्यांकन यूनेस्को द्वारा काया गया था, जिसने राज्य शिक्षा विभाग द्वारा अपनायी गयी वर्गीकरण प्रणाली को एक अद्भुत एवं अभिनव प्रणाली के रूप में स्वीकार किया था।

12. E-9 countries include Pakistan, India, Nigeria, Brazil and Mexico. They account for half of the global population, as well as two-thirds of people who lack basic reading and writing skills, according to Unesco.

ई - 9 देश, जिसमें पाकिस्तान, भारत, नाइजीरिया, ब्राजील और मेक्सिको सम्मिलित हैं, ये वे देश हैं जो विश्व की आधी जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं, साथ ही साथ इसके दो तिहाई लोग यूनेस्कों के अनुसार मूल लिखाई-पढ़ाई के कौशल से अनभिज्ञ हैं।

13. Indeed, the World Heritage Convention of 1972 and its implementation through the World Heritage Centre, headed by an eminent Indian, Shri Kishore Rao, is a flagship programme of UNESCO and works closely in cooperation with our Ministry of Culture and ASI.

वास्तव में, 1972 का विश्व विरासत अभिसमय और प्रख्यात भारतीय श्री किशोर राव की अध्यक्षता में विश्व विरासत केंद्र के माध्यम से इसका कार्यान्वयन यूनेस्को का एक फ्लैगशिप कार्यक्रम है तथा यह संस्कृति मंत्रालय तथा भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के निकट सहयोग से काम करता है।

14. Other important components of his programme included his interactions with the business community, address at the UNESCO, homage at the World War I Indian memorial at Nueve Chapelle, visit to the Toulouse Space Centre and an address to the Indian community.

उनके कार्यक्रम में अन्य महत्वपूर्ण घटनाएं इस प्रकार रहीं- कारोबारी समुदाय के साथ उनकी बातचीत, यूनेस्को में सम्बोधन, न्यू चैपेल में विश्वयुद्ध I भारतीय स्मारक पर श्रद्धांजलि, टूलूज अंतरिक्ष केन्द्र का दौरा और भारतीय समुदाय को सम्बोधन।

15. Meanwhile, the concept of creative tourism has been picked up by high-profile organizations such as UNESCO, who through the Creative Cities Network, have endorsed creative tourism as an engaged, authentic experience that promotes an active understanding of the specific cultural features of a place.

साथ ही, "निर्माणात्मक पर्यटन" की अवधारणा को उच्च स्तरीय संगठनों जैसे उनेस्को (UNESCO) के द्वारा अपनाया गया है, जो क्रिएटिव शहर नेटवर्क (Creative Cities Network) के माध्यम से निर्माणात्मक पर्यटन को एक प्रामाणिक (authentic) अनुभव मानते हैं, यह एक स्थान (place) के विशेष सांस्कृतिक लक्षणों को सक्रीय रूप से समझने में मदद करता है।