1. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

2. A frozen food plant and a cheese manufacturing facility were under construction.

यहाँ एक रेशम उत्पादन संस्थान और एक कृषि अनुसंधान केंन्द स्थापित किए गए हैं।

3. Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.

एटलस के निर्माण के समय की कुछ अद्भुत तस्वीरें ताकि आप इसकी विशालता का अंदाज़ा लगा सकें।

4. (c) A coordinated plan for acquisition/ purchase /construction of properties abroad is under implementation.

(ग) विदेश में संपत्तियों के अधिग्रहण / खरीद / निर्माण की एक समन्वित योजना का क्रियान्वयन किया जा रहा है ।

5. These reactors are under construction, in addition to Chashma-1 and 2, which are already in operation.

ये रिएक्टर निर्माणाधीन हैं, जो पहले से ही प्रचालनरत चश्मा-1 और 2 के अतिरिक्त हैं।

6. These reactors are reportedly under construction, in addition to Chashma-1 and 2, which are already in operation.

चशमा 1 और 2 जो पहले से ही चालू है के अतिरिक्त ये रियेक्टर कथित रूप से निर्माणाधीन हैं।

7. "SOCAR Tower" and "The Crescent Development project" are under construction and planned to be the highest after completion.

" सॉकर टॉवर " और " द क्रिसेंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट " निर्माणाधीन है और पूरा होने के बाद उच्चतम होने की योजना है।

8. Appropriate funds have been earmarked for the construction and equipment coupled with food habitat, advertising and training under foreign coaches.

निर्माण और उपकरणों के लिए उचित धन निश्चित किया गया है जिसमें खाद्य वास और विदेशी कोचों के अंतर्गत प्रशिक्षण भी शामिल है।

9. As I mentioned yesterday, the Punasangchhu-I project which has an installed capacity of 1200 MW is already under construction.

अगले वर्ष के आरंभ में 2 अन्य परियोजनाओं के संबंध में कार्यान्वयन करारों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे। ये हैं - 1200 मेगावाट की पुनातसांग्छू-।।

10. Across cities, cranes tower over highways that are under construction, and skeletons of new buildings are visible across the urban skyline.

शहरों में क्रेनों के टावर उपरि राजमार्ग, जो निर्माणाधीन हैं और नये भवनों के ढाँचे, सम्पूर्ण शहरी क्षितिज पर देखे जा सकते हैं।

11. Various specialist policies exist, including: Newbuilding risks: This covers the risk of damage to the hull while it is under construction.

विभिन्न प्रकार की विशेषज्ञ पॉलिसियां मौजूद हैं, जिनमें निहित हैं: नवनिर्माण जोखिम: यह उस समय जहाज के ढांचे की क्षति को कवर करता है जिस समय यह निर्माणाधीन होता है।

12. Construction of Bhagalpur Bypass

भागलपुर बाईपास का निर्माण

13. Noise from construction sites

बिल्डिंग निर्माण के स्थल से शोर .

14. He worked in the area of road construction in BRPNN as Bihar Road Construction Secretary.

उन्होंने बिहार रोड निर्माण सचिव के रूप में बीआरपीएनएन में सड़क निर्माण के क्षेत्र में काम किया।

15. They agreed to actively work towards localization of manufacturing in India under the aegis of Make in India and in tandem with the serial construction of nuclear power plants.

उन्होंने मेक इन इंडिया के तत्वावधान में भारत में विनिर्माण के अवस्थितिकरण की ओर और नाभिकीय बिजली संयंत्रों के श्रंखलाबद्ध निर्माण के क्रम में सक्रिय रूप से कार्य करने पर सहमति जताई।

16. Construction was of composite materials throughout.

संग्रह सभी जगह सामान था।

17. PARTICIPATION IN CONSTRUCTION OF RAIL LINK

रेल लिंक के निर्माण में भागीदारी

18. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

19. They were working on a construction site.

वे एक निर्माण स्थल पर काम कर रहे थे।

20. CONSTRUCTION OF DHOLA SADIYA BRIDGE ON BRAHMAPUTRA

ब्रह्मपुत्र पर ढोला-सादिया पुल का निर्माण

21. The work on road construction has already been awarded on 17 March 2017 and the construction period is 36 months.

सड़क निर्माण कार्य पहले ही 17 मार्च, 2017 को प्रदान किया जा चुका है तथा इसकी निर्माण अवधि 36 महीने है।

22. Construction of roads has started in that time.

बुंदेली साहित्य का निर्माण इसी समय प्रारंभ हुआ।

23. Construction sites swarm with well-trained, devoted workers.

निर्माण-कार्य स्थल सुप्रशिक्षित, समर्पित कार्यकर्त्ताओं से भरे हुए हैं।

24. This opened the way for steel-skeleton construction.

यह शिल्पकला के लिये निर्माण अवयव हेतु प्रयुक्त होता है।

25. It actually had two types of wall construction.

दो प्रकार के धान की खेती होती थी।

26. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

मारे के खंडहर, जो कच्ची मिट्टी की ईंटों से बनी इमारतों के सबूत हैं

27. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

28. He spoke of the fast pace of road construction, railway line construction, new metro systems, high speed rail project, and dedicated freight corridors.

उन्होंने सड़क निर्माण, रेल लाइन निर्माण, नए मेट्रो प्रणालियों, उच्च गति रेल परियोजना तथा समर्पित मालवाहक कॉरीडोर की तेज गति के बारे में बताया।

29. Construction on the site was first undertaken in 1926.

इस स्थल पर निर्माण कार्य की शुरुआत सबसे पहले 1926 में की गई थी।

30. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

31. Workers on a construction site must always be alert.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

32. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

33. More recent changes include the construction of a small playground.

नए भिन्नरूपी खेलों के निर्माण के लिए कुछ नियमों में परिवर्तन किए जाते हैं।

34. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

35. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to allot land to Chandigarh Housing Board for construction of apartments for 3930 allottees under Self-Financing Housing Scheme for UT Employees.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेचंडीगढ़ प्रशासनके 3930 कर्मियोंके लिए स्ववित्त पोषित आवास योजना के अंतर्गत आवास निर्माण के लिए चंडीगढ़ आवास बोर्ड को जमीन आवंटन के प्रस्ताव को मंजूरी दी।

36. The Drive was developed after the construction of the tower.

टनल के निर्माण के बाद सब कुछ ठीक चल रहा था।

37. A national highway construction boom was added to our problems.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

38. In the second phase, construction of 43,000 accommodations was initiated.

दूसरे चरण में 43,000 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव था।

39. Construction of inter - state and interregional lines has also made progress .

अंतर्राज्य तथा अंतर्क्षेत्रीय लाइनों के निर्माण में भी प्रगति हुई .

40. (f) the action plan formulated for timely commencement of construction activities?

निर्माण गतिविधियों के समय पर आरंभ करने के लिए क्या कार्य योजना तैयार की गई है?

41. Historians are not sure about the construction period of this temple.

इतिहासकारों इस मंदिर के निर्माण की अवधि के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं।

42. How can we directly support the work of Kingdom Hall construction?

राज्य घर बनाने के काम में हम सीधे तौर पर कैसे मदद दे सकते हैं?

43. * For this purpose, we have refined our FDI Policy in construction.

· इसके लिए निर्माण क्षेत्र में हमने अपनी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति में अनुकूल सुधार किए हैं।

44. He congratulated all those involved in the construction of the project.

उन्होंने इस परियोजना के निर्माण में लगे सभी व्यक्तियों को बधाई दी।

45. The Su-5 was a conventional monoplane of all-metal construction.

सुखोई एसयू-5 सभी धातुओ से निर्मित एक पारंपरिक मोनोपलेन था।

46. • when under stress?

• जब हम तनाव से गुज़रते हैं?

47. Prosperity Under Ban

प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि

48. It rewards construction contracts to corrupt Islamic Revolutionary Guard Corp-affiliated firms.

यह इस्लामिक रिवोल्युशनरी गार्ड कॉर्प से जुड़े प्रतिष्ठानों को निर्माण के ठेके सौंपता है।

49. Foreign investment caps have been eased in construction, railways and defence sectors.

निर्माण, रेलवे एवं रक्षा क्षेत्रों में विदेशी निवेश की ऊपरी सीमा में ढील दी गई है।

50. A married couple approached the brother overseeing a Kingdom Hall construction site.

पति ने कहा, “हमने आप लोगों को यह इमारत बनाते हुए देखा है . . .

51. It would be entirely logical to say that the answer is construction.

यह कहना पूरी तरह तार्किक होगा कि जवाब निर्माण है।

52. (a) the present status of the construction work of Nalanda International university;

(क) नालंदा अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के निर्माण कार्य की वर्तमान स्थिति क्या है;

53. Maharaja Holkar's contribution accelerated the construction of rail-lines in Malwa region.

महाराजा होल्कर का योगदान मालवा क्षेत्र में रेल लाइनों के निर्माण के त्वरित।

54. Ravi finds his father as a worker on a dam construction site.

रवि अपने पिता को एक बांध निर्माण स्थल पर एक श्रमिक के रूप में पाता है।

55. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labour.

ज्यादातर विकास परियोजनाएँ जैसे सड़कों का विकास इत्यादि भारतीय सहयोग से ही होता है।

56. (Above) This inscription contains the boasting of Nebuchadnezzar regarding his construction projects

(नीचे) बाबुल के मंदिर का बेलन जिस पर राजा नबोनाइडस और उसके बेटे बेलशस्सर का नाम है

57. The system was subsequently removed from the power grid for nearby construction.

दुर्भाग्यवश, सम्पूर्ण प्रणाली को निकटवर्ती निर्माण के लिए बिजली ग्रिड से हटा दिया गया था।

58. * The Myanmar side welcomed the substantial additional investment by ONGC and GAIL for the development in the upstream and downstream projects of Myanmar offshore blocks A-1 and A-3 including the natural gas pipeline under construction at Ramree in Myanmar.

* म्यामां पक्ष ने म्यामां के रामरी में निर्माणाधीन प्राकृतिक गैस पाइपलाइन सहित ए1 और ए3 तटीय ब्लॉक्स की उपरिगामी और अधोगामी परियोजनाओं के विकास हेतु ओएनजीसी और गेल द्वारा किए गए अतिरिक्त निवेश का स्वागत किया।

59. The city has begun construction of bike routes as of late 2009, and ordinances requiring bike parking in all future construction in the city became mandatory as of October 2009.

शहर ने वर्ष 2009 के अंत में बाइक मार्गों का निर्माण कार्य शुरू कर दिया है और यह अध्यादेश जारी कर दिया है कि शहर के अन्दर भविष्य में होनेवाले सभी प्रकार के निर्माण कार्यों में अक्टूबर 2009 के बाद से अब बाइक पार्किंग आवश्यक होगा।

60. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

61. Many US states and Canadian provinces now use fluorescent orange for construction signs.

कई अमेरिकी राज्यों और कनाडाई प्रांतों में अब फ्लोरोसेंट नारंगी रंग का उपयोग निर्माण संबंधी संकेतों के लिए किया जाता है।

62. India will expedite construction of postal roads and feeder roads to the Terai.

· भारत तराई के लिए प्रमुख और सहायक सड़कों के निर्माण में तेजी लाएगा।

63. This also addressed India’s concerns about China’s road construction activity in the area.

इससे, इस क्षेत्र में चीन के सड़क निर्माण के संबंध भारत की चिंताओं का समाधान हो गया है।

64. The Indian housing project for construction and repair of 50,000 houses was reviewed.

50,000 घरों के निर्माण और मरम्मत के लिए भारतीय आवास परियोजना की समीक्षा की गई।

65. The wreck is dated to a period of great Roman expansion and construction.

पुराना मंदिर नव निर्माण की विशालता और व्यापकता में समाहित हो गया है।

66. (f) Government has taken concrete steps to escalate construction activities in the projects.

(च) सरकार ने परियोजनाओं में निर्माण कार्य को बढाने के लिए ठोस कदम उठाए हैं।

67. Construction contractors should also make specific, public commitments to uphold international labor standards,.

समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी।

68. Byelaws and specific controls to deal with noise from construction sites and loudspeakers .

इमारत बनाने व लाउडस्पीकर से आने वाले शोर से निबटने के लिए कानून और विशेष नियंत्रण .

69. Most of the investments in fixed capital (84.8%) were spent on construction works.

इसका सर्वाधिक उपयोग (लगभग २८ प्रतिशत) कागज के निर्माण में सज्जीकरण के लिए होता है।

70. The above construction can also be carried out in more general space-times.

वर्तमान काल में होनेवाले नव निर्माणों को भी उक्त साहित्य में स्थान मिलता जा रहा है।

71. The benefits accrued under one employer become difficult to account for under another employer.

किसी एक नियोक्ता के तहत मिलने वाले लाभ को दूसरे नियोक्ता के यहां स्थानांतरित करना काफी कठिन होता है।

72. Under pressure he turned apostate, and most of the flock also folded under persecution.

दबाव में आकर वह धर्मत्यागी बन गया, और ज़्यादातर भेड़ों ने भी सताहट के अधीन कार्य छोड़ दिया।

73. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

74. Voluntary contributions finance the preaching work, emergency relief, and the construction of meeting places

स्वेच्छा से दिए गए दान से प्रचार के काम, संकट के समय राहत पहुँचाने और सभाओं के लिए इमारतों के निर्माण का खर्च पूरा किया जाता है

75. HSCL was established in the year 1964 for construction of modern integrated steel plants.

एचएससीएल को आधुनिक एकीकृत इस्पात संयंत्रों के निर्माण के लिए वर्ष 1964 में स्थापित किया गया था।

76. The IGA signed last year was for the construction of additional reactors at Kudankulam.

पिछले वर्ष हस्ताक्षरित आईजीए कुडनकुलम में अतिरिक्त रिएक्टरों के निर्माण से संबंधित था।

77. These various schemes of construction , replacement and improvement cost the railways a heavy sum .

निर्माण , बदलाव और सुधार की इन विभिन्न योजनाओं पर रेलवे को काफी धनराशि लगानी पडी .

78. An analogous construction applies to the solution of first order linear ordinary differential equations.

पहला प्रणाम समान आयु के सामान्य जनों को किया जाता है।

79. Employees on construction sites also need to be aware of dangers on the ground.

क्षिप्रिकाओं का वर्गीकरण भी राफ्टिंग में आने वाले खतरे के अनुसार किया जाता है।

80. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद