1. It would also bring light to over two hundred and fifty thousand homes in this area.

इससे क्षेत्र के लगभग 250 हजार घरों को भी रोशन करेगी।

2. The cockroach The cockroaches belong to an ancient group of insects ; the oldest fossil cockroach belongs to the geological ages more than two hundred million years ago .

तिलचट्टे तिलचट्टे कीटों के प्राचीन समूह में आते हैं . सबसे पुरान तिलचट्टा जीवाश्म दो हजार लाख साल से भी पुराने भूवै & आनिक काल का है .

3. The lagoon was rocked by several-hundred-miles-per-hour winds.

समुद्रताल कई सौ मील प्रतिघण्टे चलने वाली हवा से उथल पुथल हो चुकी थी।

4. We give slots; sometimes we give a hundred slots to each country.

हम स्लॉट देते हैं; कभी-कभी हम प्रत्येक देश को सौ स्लॉट देते हैं।

5. So the human brain has about a hundred billion neurons in it.

मानव के मस्तिस्क में लगभग हज़ारो करोड़ो न्यूरोन्स हैं |

6. THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.

आधुनिक समय में यहोवा के साक्षियों की शुरूआत 100 से ज़्यादा साल पहले हुई थी।

7. GS: So the first BFR is going to have roughly a hundred passengers.

GS: इसमें लगभग 100 यात्री होंगे.

8. At the time, there were only a hundred Witnesses in all the Netherlands.

उस समय, पूरे नॆदरलैंडस् में केवल सौ साक्षी थे।

9. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

10. With photography in its infancy a hundred years ago, this was no small achievement.

सौ साल पहले जब फोटोग्राफी अपने शुरूआती चरण में थी, तब यह कोई छोटी-मोटी उपलब्धि नहीं थी।

11. There are as many as a hundred billion nerve cells in the human brain.

मानव मस्तिष्क में लगभग एक खरब तंत्रिका कोशिकाएँ होती हैं।

12. A few hundred metres from that find, a great many flint chips were also found.

इसकी दो दो फुट लंबे चौड़े खानें अनेक सजीव एवं सुंदर उभरी हुई मूर्तियों से भरी थी।

13. And behold, all this was done, and three hundred and thirty years had passed away.

और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे ।

14. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

यह दौड़ एक मैराथन दौड़ के जैसी है, सहनशक्ति की एक दौड़, एक सौ-गज़ की स्प्रिंट दौड़ नहीं।

15. You must have seen how within a hundred hours of the attack, retributive action was accomplished.

आपने देखा होगा कि हमले के 100 घन्टे के भीतर ही किस प्रकार से कदम उठाये गये हैं।

16. One of the books is a crystallization of a hundred schools of thought contending, with well-known scholars and policymakers throwing up riveting possibilities and alternative iterations of the India-China dynamics over the crucial next decade or two.

इनमें से एक पुस्तक विभिन्न विचारधाराओं का संकलन है जिसमें विभिन्न विद्वानों और नीति-निर्माताओं के अगले दो महत्वपूर्ण दशकों के दौरान भारत-चीन

17. In 2010, there were 9087 abortions in Estonia, which meant 57.4 abortions for every hundred live births.

वर्ष 2010 में, एस्टोनिया में 9087 गर्भपात करवाए गये, अर्थात प्रति सौ जीवित बच्चों के साथ 57.4 गर्भपात के शिकार हुए।

18. We have been releasing hundred appointments for Mysore and Dahod POPSKs per day with cent percent utilization.

हम शत-प्रतिशत उपयोग के साथ प्रति दिन मैसूर और दाहोद पीओपीएसके के लिए सौ नियुक्तियां जारी कर रहे हैं।

19. For your information, over a hundred agents have been put under suspension and in some cases removed.

आप की सूचना के लिए मैं बता दूं कि 100 से अधिक एजेंटों को निरस्त किया गया है और कुछ के मामलों में मुकदमे भी दायर किए गए हैं।

20. This could comprise of a hundred archeologically-significant pieces per country to be selected by member States.

इसमें प्रत्येक देश से पुरातात्विक दृष्टि से महत्वपूर्ण एक सौ वस्तुएं शामिल हो सकती हैं जिनका चयन सदस्य देशों से किया जाएगा।

21. “ALL the days of Noah amounted to nine hundred and fifty years and he died,” says the Bible.

बाइबल कहती है: “नूह की कुल अवस्था साढ़े नौ सौ वर्ष की हुई: तत्पश्चात् वह मर गया।”

22. GNMT's proposed architecture of system learning was first tested on over a hundred languages supported by Google Translate.

जीएनएमटी की प्रणाली सीखने की प्रस्तावित वास्तुकला (आर्किटेक्चर) पहली बार गूगल अनुवाद द्वारा समर्थित सौ से अधिक भाषाओं में टेस्ट की गई थी।

23. But now he brings a roll containing about a hundred Roman pounds [33 kg] of myrrh and expensive aloes.

परन्तु अब वह लगभग सौ रोमी पाउण्ड (३३ किलोग्राम) गंधरस और महँगा मुसब्बर लाता है।

24. Granted, from far above, a few hundred people scrambling around a construction site may resemble ants on an anthill.

यह सच है कि काफ़ी ऊँचाई से, एक निर्माण स्थल पर चलते-फिरते चंद सैकड़ों लोग शायद चींटियों के टीले पर चींटियों के समान लगें।

25. In the Middle Ages, rivalries with England prompted major conflicts such as the Norman Conquest and the Hundred Years' War.

मध्य युग में, इंग्लैंड के साथ प्रतिद्वंद्विता ने 'नोर्मन विजय' और ;सौ साल के युद्ध' जैसे प्रमुख संघर्षों को प्रेरित किया।

26. For over a hundred years, the Watch Tower Bible and Tract Society, the legal agency representing Jehovah’s Witnesses, has distributed Bibles.

सौ से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षी जिस कानूनी ऐजन्सी का इस्तेमाल करते हैं, यानी वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी, उसने बाइबलें वितरित की हैं।

27. Over 40 African countries have availed of over a hundred Indian Lines of Credit so far, aggregating over US $ 4.2 billion.

अब तक 40 से अधिक अफ्रीकी देशों ने कुल 4.2 अरब अमरीकी डालर की भारत की 100 से अधिक ऋण सहायताओं का लाभ उठाया है।

28. To protect the vulnerable and the middle class, a subsidy is paid directly to one hundred and sixty nine million bank accounts.

कमजोर और मध्यम वर्ग की रक्षा के लिए 169 मीलियन बैंक खातों में सीधे सब्सिडी का भुगतान किया जा रहा है।

29. Have they moved ahead because they still said that the problem is getting the land on lease, hundred years agreement is an issue.

क्या इसमें कुछ प्रगति हुई है क्योंकि उन्होंने अभी भी यही कहा है कि 100 वर्ष के लिए जमीन को पट्टे पर लेने में समस्या आ रही है?

30. At the recent Copenhagen summit, we put forth our view that since the industrialized countries are primarily responsible for the accumulation of green house gases over the last two hundred years, they should bear the bulk of the cost of mitigation and enable the transfer of necessary technology for this purpose.

हाल के कोपेनहेगन शिखर सम्मेलन में हमने अपने इस दृष्टिकोण को प्रस्तुत किया कि चूंकि औद्योगिक देश ही पिछले 200 वर्षों के दौरान मुख्य तौर पर ग्रीन हाउस गैसों के संग्रहण के लिए जिम्मेदार हैं, इसलिए प्रशमन पर आने वाली लागत का वहन उन्हें करना चाहिए और इस प्रयोजनार्थ उन्हें आवश्यक प्रौद्योगिकी भी मुहैया करानी चाहिए।

31. Page Two

पृष्ठ दो

32. Suddenly, the three bands of a hundred each blow the horns, shatter the jars, raise the torches aloft, and shout: “Jehovah’s sword and Gideon’s!”

अचानक ही, सौ पुरुषों की तीन टुकड़ियाँ नरसिंगे फूँकती हैं, घड़े फोड़ती हैं, मशालों को ऊँचा उठाती हैं, और चिल्लाती हैं: “यहोवा की तलवार और गिदोन की तलवार।”

33. Nicodemus, also a member of the Sanhedrin who has secretly confessed faith in Jesus, assists with a hundred pounds [33 kg] of myrrh and aloes.

नीकुदेमुस भी, यीशु के शव पर लगाने के लिए अपनी तरफ से तैंतीस किलो गन्धरस और एलवा लाता है। वह भी महासभा का एक सदस्य है जिसने लुक-छिपकर यीशु पर विश्वास ज़ाहिर किया था।

34. Duration: Two months.

कितने समय तक चलेगा: दो महीने।

35. Two Symbolic Pegs

भविष्यवाणी में बतायी गयी दो खूंटियाँ

36. Two Column Portrait

दो स्तम्भ पोर्ट्रेटComment

37. The two leaders welcomed more active high-level exchanges between the two countries.

दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच अधिक सक्रिय उच्चस्तरीय आदान-प्रदान का स्वागत किया।

38. “There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।”

39. When a firm goes bankrupt you don't expect to get a hundred percent of those dollars because it's a bankrupt firm, it can't pay its debts.

एक फर्म आप उम्मीद नहीं है दिवालिया चला जाता है उन डॉलर के एक सौ प्रतिशत पाने के लिए यह है क्योंकि एक दिवालिया फर्म, यह अपने कर्ज का भुगतान नहीं कर सकते हैं

40. AG: Okay, hypothesis two.

ए. जी : तो हाइपोथेसिस दो।

41. It has an open verandah, two wooden doors and two windows for cross ventilation.

इसमें एक खुला बरामदा है, लकड़ी के दो दरवाजे हैं और आर-पार वायु संचार के लिए लकड़ी की दो खिड़कियां हैं ।

42. Smith prior to the tour had two ODI matches in the last two years.

इस दौरे से पहले स्मिथ ने पिछले दो सालों में दो एक दिवसीय मैच खेले।

43. Two more weeks, Jack.

दो और सप्ताह, जैक.

44. Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

45. Accept two uppercase letters in

यहाँ दो अपरकेस अक्षरों को स्वीकारें

46. Actually, you owe me two.

असल में, तुम मुझे दो देना है.

47. + 7 It is to have two attached shoulder pieces that join it at its two edges.

+ 7 एपोद के कंधे के दोनों हिस्सों को ऊपर इस तरह जोड़ना चाहिए कि उनके ऊपरी सिरे आपस में जुड़े रहें।

48. A Baby Jehu accommodated two

“बेबी जीहू” में 2 पायनियर आ सकते थे

49. + 39 Nic·o·deʹmus,+ the man who had come to him in the night the first time, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes weighing about a hundred pounds.

इसलिए यूसुफ जाकर वहाँ से लाश ले गया। + 39 नीकुदेमुस भी,+ जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, करीब 30 किलो* गंधरस और अगर का मिश्रण* लेकर आया।

50. + 39 Nic·o·deʹmus,+ the man who had come to him in the night the first time, also came, bringing a mixture* of myrrh and aloes weighing about a hundred pounds.

इसलिए यूसुफ जाकर वहाँ से लाश ले गया। + 39 नीकुदेमुस भी,+ जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, करीब 30 किलो* गंधरस और अगर का मिश्रण* लेकर आया।

51. We are two countries with ancient civilisations, much like the two branches of a bountiful tree.

हम ऐसे दो देश हैं जिनकी सभ्यताएं पुरानी हैं तथा एक यथेष्ट पेड़ की दो शाखाओं जैसे हैं।

52. 19 “You will make 40 silver socket pedestals+ under the 20 panel frames: two socket pedestals under the one panel frame for its two tenons and two socket pedestals under each following panel frame for its two tenons.

19 इन 20 चौखटों को खड़ा करने के लिए चाँदी की 40 खाँचेदार चौकियाँ+ बनाना जिनमें चूलों को बिठाया जाएगा। हर चौखट की दो चूलों के लिए दो चौकियाँ होंगी।

53. Among the ruins, archaeologists have uncovered the remains of an immense palace complex with almost a hundred rooms and courtyards and covering some 100,000 square feet [10,000 sq m].

पुरातत्वविज्ञानियों ने इन खँडहरों में एक बहुत बड़ा महल ढूँढ़ निकाला, जो लगभग 10,000 वर्ग मीटर क्षेत्र में बना हुआ है, जिसमें तकरीबन 100 कमरे और कुछ आँगन हैं।

54. The flat terrain around the impact site rises in a ring of liquid mountains several miles high, exposing the bowels of the Earth in a crater a hundred miles across. . . .

धूम-केतु के टक्कर लगने की जगह के आस-पास की सपाट ज़मीन, तरल पदार्थ के पहाड़ों का एक घेरा बनाकर कई किलोमीटर ऊपर उठती है, जिससे डेढ़ सौ किलोमीटर बड़े गड्ढे में पृथ्वी के अंदर का भाग नज़र आता है। . . .

55. The two sides may also consider establishing a Hotline between the military headquarters of the two countries.

दोनों पक्ष दोनों देशों के सैन्य मुख्यालयों के बीच हॉट लाइन स्थापित करने पर भी विचार कर सकते है।

56. You spoke about the two countries celebrating sixty years of establishment diplomatic relations between the two countries.

आपने दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ मनाए जाने की बात कही।

57. The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

यह नया रसायन उन अणुओं से बना था जिनमें एक कार्बन, दो क्लोरीन और दो फ्लोरीन परमाणु (CCl2F2) थे।

58. Togo's team consisted of two athletes in two sports, marking the country's debut at the Winter Olympics.

टोगो की टीम में दो खेल के दो एथलीट शामिल थे, जिसमें शीतकालीन ओलंपिक में देश की शुरुआत हुई थी।

59. Equilateral triangle with given two vertices

दिए गए दो वर्टिसेस द्वारा एक समबाहु त्रिभुज

60. Our difficulties have been two fold.

हमारी कठिनाइयां दो गुनी हो गई हैं।

61. Two-Stage Filtration of Your Blood

आपके रक्त की दो चरणों में छनाई

62. WK: Four bulbs and two radios.

व क: चार बल्ब और दो रेडियो|

63. Two each mounted fore and aft.

इसके दो भेद हैं - कुमाउँनी और गढ़वाली।

64. It hinges on two major reasons.

यह दो प्रमुख कारकों पर टिकी है।

65. It will act on two levels.

दो तरीकों से:

66. This is a two-part programme.

यह कार्यक्रम दो भागों में बंटा है।

67. Square with two given adjacent vertices

दिए गए दो साथ साथ के शीर्ष द्वारा एक वर्ग

68. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

69. This dashboard has two distinct graphs:

इस डैशबोर्ड में दो अलग–अलग ग्राफ़ हैं:

70. Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.

क्योंकि दो द्वयाधारी संख्या पद्धति का आधार है अतः दो की घात संगणक विज्ञान में सामान्य है।

71. We only offer two programs: business administration and computer science, the two programs most in demand worldwide, the two programs that are likeliest to help our students find a job.

हम केवल दो ही डिग्री करवाते हैं: बिजेनेस की और कमप्यूट्रर विज्ञान की। ये वो दो डिग्रियाँ जिनकी दुनिया में सबसे ज्यादा माँग है।

72. Two rays flashed from his hand,

दो किरणें उसके हाथ से निकल रही थीं,

73. + 23 You will make two panel frames to serve as the two rear corner posts of the tabernacle.

+ 23 और तिकोने आकार में दो चौखटें बनाना जो डेरे के लिए कोने के खंभों का काम करेंगी।

74. Following the visit we have already received two shipments of Uranium from Kazakhstan in the last two years.

यात्रा के बाद हमने पिछले दो वर्षों में कजाकिस्तान से अब तक यूरेनियम के दो पोत-लदान प्राप्त कर लिए हैं।

75. They have had I think two actions against piracy by their coastguard in the space of two months.

मैं समझता हूं कि दो माह के भीतर ही इनके तटरक्षकों ने समुद्री डकैती के विरुद्ध दो महत्वपूर्ण कार्रवाइयां की हैं।

76. The two armed lattice signal was notable.

ब्रजभाषा शैली के दोहों का प्रचार तो बहुत व्यापक था।

77. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

78. Two other lava fields are also present.

इसके आलावा अन्य दो तारापीठ भी हैं।

79. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

80. Selecting this option synchronizes these two buffers

इस विकल्प को चुनने पर इन दो बफर्स का सिंक्रोनाइज़ेशन हो जाता है, इससे ये इसी प्रकार कार्य करते हैं जैसे-KDE #. x तथा #. x में