1. Bad Effects on Oneself and Others

ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर

2. Threatens or advocates for harm on oneself or others

खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या ऐसी बातों का समर्थन करने वाली सामग्री

3. Turn on the radio.

रेडियो को चालू करो।

4. Turn sync on in Chrome with the same Google Account on all your devices.

अपने सभी डिवाइस पर एक ही Google खाते से Chrome में 'सिंक करना' चालू करें.

5. To turn on auto-tagging override:

ऑटो-टैगिंग में बदलाव चालू करने के लिए:

6. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

7. Isolating oneself is truly unwise.

खुद को दूसरों से अलग कर लेना, वाकई बहुत बड़ी मूर्खता है।

8. It's very difficult to know oneself.

खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

9. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

10. Learn more about how to turn sync on or off in Chrome.

Chrome में सिंक करने की सुविधा चालू या बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

11. To know oneself is very difficult.

अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।

12. Isolating oneself is selfish and unwise (1)

खुद को अलग करना मूर्खता और स्वार्थ है (1)

13. To turn session unification ON/OFF on a User ID property:

किसी User ID प्रॉपर्टी पर सत्र एकीकरण चालू/बंद करने के लिए:

14. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है।

15. Note: To filter by places you've visited, turn on Location History on your Android device or iPhone or iPad, and turn on Web and App Activity.

ध्यान दें: जिन स्थानों पर आप जा चुके हैं, उसके आधार पर फ़िल्टर करने के लिए, अपने Android डिवाइस या iPhone या iPad पर स्थान इतिहास चालू करें और वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि चालू करें.

16. "Yoga is about harmonizing oneself with the universe.

''योग ब्रह्माण्ड से स्वयं का सामंजस्य स्थापित करने के बारे में है।

17. To turn mobile network data access on or off:

मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:

18. To quickly turn on vibrate, press Power + Volume up.

वाइब्रेशन की सुविधा तेज़ी से चालू करने के लिए, पावर बटन और आवाज़ ज़्यादा करने वाला बटन एक साथ दबाएं.

19. Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!

अगर हम अंदर-ही-अंदर ‘कुढ़ते’ रहें तो हमारा क्रोध भड़क सकता है!

20. You can also turn touch vibrations on or off.

आप छूने पर वाइब्रेशन की सुविधा को चालू या बंद भी कर सकते हैं.

21. In fact, the gifts that are most deeply appreciated often involve giving of oneself.

असल में, जिन उपहारों का सबसे अधिक मूल्यांकन किया जाता है उनमें अकसर ख़ुद को देना शामिल होता है।

22. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’

10 ‘जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझने’ में इब्राहीम ने एक बढ़िया मिसाल रखी।

23. Important: You can't turn on a subset of Personal results.

महत्वपूर्ण : आप निजी नतीजों के सबसेट को चालू नहीं कर सकते.

24. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”

वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’

25. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

26. □ A sense of humor; able to laugh at oneself

▫ विनोद-वृत्ति; अपने आप पर हँसने के योग्य होना

27. After you turn on Advanced Protection, follow these steps to sign in to your Android TV:

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को चालू करने के बाद, अपने Android TV में साइन करने के लिए इन कदमों को अपनाएं.

28. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।

29. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

30. Here's how you can turn on the 'Sources and sinks' report:

यहां बताया गया है कि आप “स्रोत और सिंक” रिपोर्ट कैसे चालू कर सकते हैं:

31. To turn on Experimental Access, you'll need to use your computer.

प्रयोगात्मक एक्सेस चालू करने के लिए, आपको अपने कंप्यूटर का इस्तेमाल करना होगा.

32. In turn, the flame affects the acoustics.

इसके बावजूद यह मन्दिर पर्यटकों को आकर्षित करता है।

33. This, in turn, may trigger an injunction on the vehicle operation under the Road Transport Vehicle Law.

यह, बारी में, सड़क परिवहन वाहन कानून के तहत वाहन के संचालन पर एक आदेश को ट्रिगर हो सकता है।

34. Are there realistic ways to protect oneself from this epidemic?

क्या इस महामारी से अपने आपको बचाने के यथार्थवादी तरीक़े हैं?

35. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?

36. To get more accurate estimates, turn on location and activity tracking.

सटीक अनुमान पाने के लिए, जगह की जानकारी और गतिविधि ट्रैक करने की सुविधा चालू करें.

37. These chemicals, in turn, damage the arteries.

क्रमशः, ये रसायन धमनियों को नुक़सान पहुँचाते हैं।

38. If you don't see home and work in Maps, learn how to turn on Web & App Activity.

अगर मैप में आपको घर या कार्यस्थल नहीं दिखाई देता है, तो वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि को चालू करने का तरीका जानें.

39. Ask them to turn on the 'Google Books' service for your account in the Google Admin console.

उनसे Google Admin console में मौजूद आपके खाते के लिए Google Books सेवा चालू करने के लिए कहें.

40. You can get more relevant suggestions in Google Cloud Search if you turn on your account activity.

अगर आप अपनी खाता गतिविधि चालू करते हैं, तो आपको Google Cloud Search में अधिक प्रासंगिक सुझाव मिल सकते हैं.

41. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.

इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।

42. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’

वह तो ‘बहुत ज़्यादा दाखमधु पीने’ की भी मनाही करता है।

43. What are things to think about before presenting oneself for baptism?

अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?

44. Learn more about how to turn Google Maps notifications on or off.

Google Maps सूचनाओं को चालू या बंद करने का तरीका जानें.

45. The university, in turn, pays transit operators on a per trip basis according to a negotiated trip rate.

विश्वविद्यालय, बदले में, एक यात्रा यात्रा दर के अनुसार प्रति ट्रिप आधार पर पारगमन ऑपरेटरों का भुगतान करता है।

46. What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself?

नीतिवचन में परमेश्वर पर भरोसा रखने, दूसरों के साथ समझदारी से पेश आने और खुद का अच्छा खयाल रखने के बारे में क्या सलाहें दी गयी हैं?

47. The power of a cannon depends on its calibre and its range, which in turn impact its weight.

एक तारे की चमक और रंग इसकी सतह के तापमान पर निर्भर करता है, जो कि बदले में इसके द्रव्यमान पर निर्भर है।

48. Learn more about eligibility, and how you can turn on this feature.

ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें और जाने कि आप कैसे इस सुविधा को चालू कर सकते हैं.

49. You can turn on TalkBack on your device if you tap Settings [Settings] [and then] Accessibility.

डिवाइस की सेटिंग [सेटिंग] [और फिर] सुलभता पर टैप करके, आप अपने डिवाइस पर टाॅकबैक चालू कर सकते हैं.

50. One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.

एक तरीक़ा जिसके द्वारा आत्म-बलिदान की भावना प्रदर्शित की जा सकती है, वह है सेवकाई में मेहनत करना।

51. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”

10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”

52. Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.

और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।

53. You'll want to turn your features back on after your device is charged.

आप बैटरी को चार्ज करने के बाद, फ़ोन की सुविधाओं को फिर से चालू कर सकते हैं.

54. It is also a concern for well-being of everybody including oneself.

इस चिंता का मतलब है कि इसमें हर व्यक्ति की, अपनी स्वयं की भी भलाई शामिल है।

55. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .

ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .

56. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?

१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?

57. In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.

अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए।

58. But you could need to ask your admin to turn on certain settings.

हालंकि, इसके लिए आपको अपने एडमिन से कुछ सेटिंग चालू करने के लिए कहना होगा.

59. To start auto-sync again after your battery recharges, turn it back on.

डिवाइस की बैटरी फिर से चार्ज हो जाने के बाद अपने आप सिंक होना फिर से शुरू करने के लिए, उसे वापस चालू करें.

60. This bacterial activity in turn produces foul- smelling gases.

यह जीवाणु क्रिया बदले में दुर्गन्धकारी गैसें पैदा करती हैं।

61. To use Tap & pay, you'll need to first turn on NFC (Near Field Communication).

टैप करके भुगतान करने की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, पहले आपको एनएफ़सी चालू करना होगा.

62. If you’re connected to a Wi-Fi network, you can turn on and use Wi-Fi while in Aeroplane mode.

अगर आपका डिवाइस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ा है, तो आप हवाई जहाज़ मोड में भी वाई-फ़ाई का इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.

जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।

64. After you turn on automatic clicks, you can customize the actions your clicks take.

अपने आप क्लिक की सुविधा चालू करने के बाद, आप तय कर सकते हैं कि क्लिक से कौनसी कार्रवाइयां हों.

65. Working to provide “sustenance and covering” for oneself and one’s family is proper.

अपने और अपने परिवार के “खाने और पहिनने” की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना गलत नहीं है।

66. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.

१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।

67. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.

अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।

68. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!

अपने आप को पिशाचों की शिक्षाओं द्वारा धोखा खाने देने का क्या ही दुःखद परिणाम!

69. One of the best ways, and often the most appreciated, is giving of oneself.

मगर इसका सबसे बेहतरीन तरीका है, दूसरों के साथ वक्त बिताना और उनकी खातिर कुछ करना।

70. To turn on 3D Touch, go to the Settings app General Accessibility 3D Touch make sure the switch is on.

3D टच को चालू करने के लिए अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन सामान्य एक्सेस-योग्यता 3D टच पर जाकर सुनिश्चित करें कि स्विच चालू है.

71. Exception: If you turn off comments on your channel page, all previous comments are hidden.

अपवाद: अगर आप अपने चैनल पेज पर टिप्पणी करने की सुविधा बंद कर देते हैं, तो पहले की गई सभी टिप्पणियां छिप जाएंगी.

72. In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

अब वह भी दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए इस तरीके को इस्तेमाल करने में माहिर हो गया है।

73. Because you have abandoned Jehovah, he will, in turn, abandon you.’”

तुम लोगों ने यहोवा को छोड़ दिया है इसलिए वह भी तुम्हें छोड़ देगा।’”

74. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

फिर यही परत इन खतरनाक किरणों में से ज़्यादातर को पूरी तरह सोख लेती है।

75. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

स्थानों के लिए आसान, मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन पाने के लिए Google मैप ऐप्लिकेशन का उपयोग करें.

76. This system of philosophy teaches, "Atmavat sarvaBUtEShu” – ‘considering all living beings as one’s oneself’.

तद् संस्कृतदर्शनं शिक्षयति – ‘आत्मवत् सर्वभूतेषु’।

77. (Luke 9:23) ‘Disowning oneself’ is not simply a verbal claim of change of ownership.

(लूका 9:23) “अपने आप से इन्कार” करने का मतलब सिर्फ यह कहना नहीं है कि अब से हमारा स्वामी यीशु मसीह है।

78. You can turn on community contributions for selected videos or make it the default setting for all videos on your channel.

समुदाय में योगदान सुविधा आप सिर्फ़ कुछ चुने गए वीडियो के लिए चालू कर सकते हैं या उसे अपने चैनल के सभी वीडियो के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग के रूप में भी सेट कर सकते हैं.

79. This compression, in turn, heats the core of the star/planet.

यह संपीड़न, अगले चरण में, तारा/ग्रह के कोर को तप्त कर देता है।

80. They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.

ये तो उसी पुराने पेंच का अगला घुमाव है, जो पिछले बीस साल से षडयंत्र कर रहा है।