1. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

जॉर्जिया राज्य की सरहद पार करने से पहले ही मेरी कार की डिग्गी खाली हो गयी।

2. In the elephant , all food is conveyed to the mouth by the trunk .

हाथी के मुंह तक सारा भोजन सूंड के द्वारा ही पहुंचता है .

3. The elephant sucks up water with its trunk and then pours it into the throat .

हाथी अपनी सूंड से पानी चूस लेता है और तब उसे गले में डाल लेता है .

4. Show allocations

एलोकेशन दिखाएँ

5. Show Gallery

दीर्घा दिखाएँ

6. From a trunk he fishes out a letter of commendation from the Smithsonian Institution in Washington DC .

वे अपने बक्से से एक प्रशस्ति पत्र निकालते हैं , जो वाशिंगटन डीसी स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन ने उन्हें दिया है .

7. & Show Tiles ' Scores

टाइल का अंक दिखाएँ (S

8. Show a Polygon

बहुभुज दिखाएँ

9. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

10. Slide Show Settings

स्लाइड शो विन्यास

11. Show Mixer Window

मिक्सर विंडो दिखाएँ

12. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

13. Show Message Log

संदेश लॉग दिखाएँ

14. This internal tagging allows IEEE 802.1Q to work on both access and trunk links using standard Ethernet hardware.

यह आंतरिक टैगिंग ही IEEE 802.1Q एक्सेस तथा ट्रंक लिंक पर काम करने की अनुमति देती है।

15. Show Instant Messaging Addresses

इंस्टैंट मैसेजिंग पता दिखाएँ

16. Show a Conic Arc

शंकु चाप दिखाएँ

17. Show me your silver.

मुझे अपना पैसा दिखाएं ।

18. Show address on map

मैप में पता दिखाएँ

19. Show a Cubic Curve

घन वक्र दिखाएँ

20. Show the formula bar

सूत्र पट्टी दिखाएँ

21. She doubles up assuming the posture of a defecating dog , with the trunk between forelegs and weight on hind legs .

यह दोहरी हो जाती है और कुत्ते की तरह मुद्रा बना लेती है . सूंड इसकी अगली टांगों के बीच में होती है और वजन पिछली टांगों पर .

22. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ

23. Seller ratings show the following:

विक्रेता रेटिंग में यह दिखाया जाता है:

24. Dissections show no vocal chords.

Dissections कोई मुखर रस्सियों दिखा.

25. Show camera exposure and sensitivity

कैमरा एक्सपोजर तथा संवेदनशीलता दिखाएं

26. Show Image in Active Window

सक्रिय विंडो में छवि दिखाएँ

27. Whether to show statistical buttons

क्या आंकड़ा बटनों को दिखाएँ

28. Setup Slide Show Screen Saver

स्लाइड शो स्क्रीन सेवर सेटअप करें

29. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

30. Show Space & & Tabulator Characters for Differences

भिन्नताओं के लिए टेबुलेटर अक्षर तथा जगह दिखाएँ

31. Show minutes separately on the timer

टाइमर में मिनटों को अलग से दिखाएं

32. Show camera aperture and focal length

कैमरा एपर्चर तथा फोकल दिखाएं

33. Show specified diffuse and ambient light

निर्दिष्ट डिफ़्यूज तथा एम्बिएंट प्रकाश दिखाएँ

34. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

रोके गए विंडो पैसिव पॉपअप सूचना दिखाएँ (N

35. & Do not show a message preview pane

संदेश पूर्वावलोकन फलक नहीं दिखाएँ (D

36. Singh will show accommodation on this score.

सिंह इन आँकड़ों की गणित पर कुछ अनुकूलता दर्शायेंगे।

37. In the edit panel, click “Show Violations”

संपादन पैनल में, “उल्लंघनों को दिखाएं” पर क्लिक करें

38. and Maps that do not show Israel .

ऐसे मानचित्र जिसमें इजरायल को नहीं दिखाया गया है .

39. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

40. To show the variants, you need to add additional structured data to show that there are multiple products on one page.

प्रकार दिखाने के लिए, यह दिखाने के लिए कि एक पेज पर कई उत्पाद हैं आपको व्यवस्थित डेटा ज़्यादा जोड़ना होगा.

41. 13 All the birds of the sky will live on its fallen trunk, and all the wild animals of the field on its branches.

13 आकाश के सारे पंछी उसके गिरे हुए तने पर बसेरा करेंगे और सभी जंगली जानवर उसकी डालियों पर रहा करेंगे।

42. These ads only show on the Search Network.

ये विज्ञापन केवल खोज नेटवर्क पर प्रदर्शित होते हैं.

43. Fiscal consolidation measures are beginning to show results.

राजकोषीय सुदृढ़ीकरण के उपाय अपने परिणाम दिखा रहे हैं।

44. After two or three weeks, the drops of resin coagulate and the farmers collect them, either directly from the trunk or from the clay surface below.

फिर दो-तीन हफ्ते बाद जब यह लासा गाढ़ा हो जाता है तब किसान सीधे इसे पेड़ के तने से या लीपी हुई ज़मीन पर गिरी इन बूँदों को इकट्ठा कर लेते हैं।

45. Show the message preview pane below the message list

संदेश सूची के नीचे संदेश पूर्वावलोकन पॅन दिखाएँ (w

46. Descriptive gestures express action or show dimension and location.

वर्णन के लिए हाव-भाव, कुछ करके दिखाने, लंबाई-चौड़ाई बताने, या फलाँ जगह कहाँ है, ये सब बताने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।

47. Metric values over 100 will still show actual value.

100 से ज़्यादा वाले मेट्रिक मान अपना सही मान दिखाएंगे.

48. Show or hide the menu bar in terminal windows

टर्मिनल विंडो में मेन्यू पट्टी को छुपाएँ या दिखाएँ

49. Show all attachments as icons. Click to see them

सभी संलग्नकों को प्रतीक रूप में दिखाएँ. उन्हें देखने के लिए क्लिक करें. View-> attachments

50. Number of alarms to show in system tray tooltip

तंत्र तश्तरी औजार युक्ति दिखाए जाने वाले अलार्म की संख्या

51. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

' मिटाएँ ' संदर्भित मेन्यू दिखाएँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करे (n

52. In addition, grafting can improve resistance to bacteria, viruses and fungi, attract a more diverse group of pollinators and provide a sturdy trunk for delicate ornamental plants.

इसके अलावा, ग्राफ्टिंग बैक्टीरिया, वायरस और कवक के प्रतिरोध में सुधार कर सकती है, परागणकों के एक अधिक विविध समूह को आकर्षित करती है और नाजुक सजावटी पौधों के लिए एक मजबूत तना प्रदान करती है।

53. Opportunities to carry out movements help establish the abilities to flex (move toward the trunk) and extend body parts, both capacities are necessary for good motor ability.

हरकत करने के अवसरों से शरीर के हिस्सों को झुकाने (धड़ की तरफ गति करने) और फैलाने की क्षमताओं की स्थापना में मदद मिलती है जिनमें से दोनों क्षमताएं अच्छी मोटर क्षमता के लिए जरूरी हैं।

54. Her first stage show was at the age of 7.

राहत ने अपना पहला स्टेज शो ७ वर्ष की उम्र में किया था।

55. Discoveries show that the Egyptians employed mordants in dyeing processes.

खोजों से पता चला है कि मिस्री लोग रंगबंधकों का इस्तेमाल करते थे।

56. At feeding time the crocodiles put on a real show.

भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।

57. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

58. Studies also show people are using cocaine at younger ages.

अध्ययन यह भी दर्शाते हैं कि लोग छोटी उम्र में ही कोकेन के साथ प्रयोग कर रहे हैं।

59. Embedded videos may show In-stream and InVideo overlay ads.

एम्बेड किए गए वीडियो इन-स्ट्रीम और इनवीडियो ओवरले विज्ञापन दिखा सकते हैं.

60. What restraint and moderation are Christians called upon to show?

मसीहियों को किस तरह संयम बरतने और खुद पर काबू रखने की आज्ञा दी गयी है?

61. The show received a negative reception from most media publications.

इस आयोजन को मीडिया प्रकाशनों से ज्यादातर नकारात्मक स्वागत मिला।

62. Show the message preview pane next to the message list

संदेश पूर्वावलोकन फलक संदेश के बाज़ू में दिखाएँ (x

63. Show page setup for printing the active table or query

सक्रिय तालिका या क्वैरी को छापने के लिए पृष्ठ सेटअप दिखाएँ

64. Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

आप कैसे समझाएँगे कि बाइबल में विज्ञान से जुड़ी जो भी बातें लिखी हैं वे एकदम सही हैं?

65. When this was recorded in the financial records, once-common accounting practices would use red ink to show negative amounts and black ink to show positive amounts.

जब इसे वित्तीय रिकॉर्डों में दर्ज किया जाता, एक समय की सामान्य लेखांकन संबंधी प्रथाओं में लाल स्याही का प्रयोग नकारात्मक राशि को दिखाने के लिए और काली स्याही का प्रयोग सकारात्मक राशि को दिखाने के लिए किया जाता था।

66. The following examples show you how to correctly make these modifications.

नीचे दिए गए उदाहरणों में आपको ये बदलाव सही ढंग से करने का तरीका दिखाया गया है.

67. What does history show as to the effect of many rulerships?

बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है?

68. Echocardiogram may show subtle coronary artery changes or, later, true aneurysms.

इकोकार्डियोग्राम सूक्ष्म कोरोनरी धमनी परिवर्तन या बाद में, वास्तविक एन्यूरीज़म्स दिखा सकता है।

69. Enable this option to show quoted text with a smaller font

उद्धृत पाठ को छोटे फ़ॉन्ट में दिखाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें

70. This brochure will show you the Bible’s answer to that question.”

यह ब्रोशर आपको इस प्रश्न के बारे में बाइबल का उत्तर दिखाएगा।”

71. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

साथ ही, ममता भरे दुलार से उनके लिए अपना प्यार दिखाइए।

72. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“मैं आपको दिखाना चाहता हूँ कि हम किस तरह लोगों को बाइबल सिखाते हैं।

73. She also regularly anchors, reports and produces her show – Reporters Project.

वह नियमित रूप से एंकर, रिपोर्ट और उसका शो - रिपोर्टर प्रोजेक्ट करती है।

74. Download in advance the video you want to show the householder

जो वीडियो आप दिखाना चाहते हैं, उसे पहले से डाउनलोड कर लीजिए

75. Our systems of protecting advanced technology show an increasingly apparent convergence.

उन्नत प्रौद्योगिकी के संरक्षण की हमारी प्रणालियों में उत्तरोत्तर स्पष्ट रूप से समानता दिखती है।

76. Reality: Studies show that nicotine actually increases levels of stress hormones.

सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है।

77. Does this not show that the earth will be burned up?

यह वचन पढ़कर कुछ लोगों को लग सकता है कि धरती जलकर भस्म हो जाएगी।

78. • How did Abram show that he gave priority to Jehovah’s worship?

• अब्राम ने कैसे दिखाया कि यहोवा की उपासना उसकी ज़िंदगी में पहले स्थान पर आती है?

79. Converted Flash ads show as “Flash and HTML5” in Google Ads.

Google Ads में बदले गए Flash विज्ञापन “Flash और HTML5” के रूप में दिखाई देंगे.

80. The characteristic symptoms are soreness of the mouth , rise in temperature , the animal is wholly off the feed , vesicles appear on the tongue , cheeks and mucous membrane of the trunk .

इसके विशिष्ट लक्षण हैं : मुख का दुखना , तापमान बढना और खाना बिल्कुल ही बंद कर देना . जीभ पर , गालों पर और सूंड की श्लेष्मक झिल्ली पर क्षत हो जाना .