1. To configure a scroll depth trigger:

स्क्रोल की गहराई ट्रिगर कॉन्फ़िगर करने के लिए:

2. To create a new timer trigger:

कोई नया टाइमर ट्रिगर बनाने के लिए:

3. So we actually have specific trigger points.

इसलिए हमारे वास्तव में विशेष ट्रिगर प्वाइंट्स हैं।

4. These trigger types are available in Tag Manager:

ये ट्रिगर टैग प्रबंधक में उपलब्ध हैं:

5. When you bite through the capsule, pull the trigger.

सलाह दी जाती है. कैप्सूल चबाते ही ट्रिगर खींचो.

6. High impact activities could trigger calls to emergency services.

ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.

7. But why does pollen trigger an allergic reaction in some people?

लेकिन पराग से कुछ लोगों को ऐलर्जी क्यों होती है?

8. Besides, it would trigger oil-induced cascading effects, including inflation, unemployment, and social unrest.

इसके अतिरिक्त इसके कारण मुद्रास्फीति, बेरोजगारी और सामाजिक अशांति को बढ़ावा मिलता है।

9. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.

अध्यापक या शिक्षक की किसी बात से आपका दिमाग किसी रोमांचक सैर पर निकल पड़ता है।

10. A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है।

11. Google Tag Manager's timer trigger allows you send events to Tag Manager at timed intervals.

'Google टैग प्रबंधक' के टाइमर ट्रिगर से आप तय किए गए समय इंटरवल पर इवेंट को 'टैग प्रबंधक' में भेज सकते हैं.

12. Since odontoblasts are present, a stimulus, such as caries, can trigger a biologic response.

चूंकि, ओडॉन्टोब्लास्ट उपस्थित होते हैं, अतः एक उत्प्रेरक, जैसे क्षरण, एक जैविक प्रतिक्रिया को प्रारंभ कर सकता है।

13. As soon as the message was received, the voice-mail system would trigger the citizen's pager.

जैसे ही संदेश प्राप्त होता था, ध्वनि मेल प्रणाली नागरिक के पेजर को सक्रिय कर देती थी।

14. This trigger is useful to fire tags that track virtual pageview in single page web applications.

उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है.

15. Several factors can trigger the disease : genetic disorders , knee injuries , fractures , obesity , gout or other arthritic conditions .

कई कारण इस बीमारी को बढ सकते हैंः आनुवांशिक गडेबडियां , घुटने की चोट , हड्डीं टूटना , मोटापा और ग इया सरीखी अन्य परिस्थितियां .

16. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

17. This, in turn, may trigger an injunction on the vehicle operation under the Road Transport Vehicle Law.

यह, बारी में, सड़क परिवहन वाहन कानून के तहत वाहन के संचालन पर एक आदेश को ट्रिगर हो सकता है।

18. The trigger group will only fire after all of the selected triggers have fired at least once.

ट्रिगर समूह सिर्फ़ तभी चालू होगा, जब सभी चुने गए ट्रिगर कम से कम एक बार चालू किए गए हों.

19. It would also trigger a heated controversy within Christendom, the effects of which are still being felt today.

इससे ईसाईजगत में भी एक ज़ोरदार बहस छिड़नेवाली थी, जिसका असर आज भी देखने को मिलता है।

20. Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that?

कई बार बैज कार्ड से बातचीत क्यों शुरू हो जाती है? और इससे हम क्या सीख सकते हैं?

21. I am confident that this seminar, unprecedented as it is, will ignite the mind and trigger globalization of strategic thinking.

मुझे विश्वास है कि यह अभूतपूर्व सेमिनार, सामरिक चिंतन के भूमंडलीकरण को प्रदीप्त करेगी और प्रेरणा देगी ।

22. If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

अगर साइट को सहेजने से संबंधित पथ के कुछ भाग में ईमेल पता मौजूद है, तो वह गलती से उल्लंघन की सूचना ट्रिगर कर सकता है.

23. When the food allergen is again ingested, the antibodies that were created earlier can trigger a release of chemicals, including histamine.

जब अगली बार आप वही प्रोटीनवाला खाना खाते हैं, तो पहले से शरीर में मौजूद एंटीबॉडी अब कुछ रसायन छोड़ते हैं, जिनमें से एक का नाम है हिस्टामिन।

24. This method requires the creation of three triggers and three tags - one trigger/tag pair for each item in the table above:

इस तरीके के लिए तीन ट्रिगर और तीन टैग बनाने की ज़रूरत होती है - ऊपर दी गई टेबल में हर आइटम के लिए एक ट्रिगर/टैग जोड़ी है:

25. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

26. If your issues aren't resolved after the second request, this will trigger a one-week cool-down period during which the review button will be blocked.

अगर दूसरे अनुरोध के बाद भी आपकी समस्याएं ठीक नहीं होती हैं, तो एक हफ़्ते की कूल डाउन अवधि लागू हो जाएगी. इस दौरान समीक्षा बटन ब्लॉक कर दिया जाएगा.

27. Note that after you fix a parsing error, you might trigger additional warnings or errors that were hidden because the item could not be parsed at all.

ध्यान दें कि पार्सिंग की गड़बड़ी को ठीक करने के बाद आप और ज़्यादा चेतावनियों या गड़बड़ियों को ट्रिगर कर सकते हैं क्योंकि आइटम को कभी भी पार्स नहीं किया जा सकता.

28. When an element is clicked on a page that matches the trigger conditions, Tag Manager will automatically populate values for any active click-based built-in variables.

जब ट्रिगर शर्तों से मेल खाने वाले पेज पर किसी ऐलीमेंट को क्लिक किया जाता है, तो टैग प्रबंधक अपने आप किसी सक्रिय क्लिक-आधारित बिल्ट-इन वैरिएबल के लिए मानों को भरेगा.

29. Private placement not only offers price stability for the purchase decision , but also enables the fund to negotiate a discount as against the step - up premium it would trigger through open market operations .

प्राइवेट प्लेसमेंट से खरीदे जाने वाले शेयरों के मूल्य स्थिर रहते और वह छूट के लिए भी मोलतोल कर सकती , जबकि सीधे बाजार से उ आने पर शेयरों पर प्रीमियम चढे सकता था .

30. The "Devil Trigger" ability enables the player's character to transform into a devilish form with additional powers based on their current weapon, while the character's strength and speed increase and health is slowly restored.

डेविल ट्रिगर क्षमता खिलाड़ी के चरित्र को उसके वर्तमान हथियारों के आधार पर अतिरिक्त शक्तियों वाला एक शैतानी रूप धारण करने में सक्षम बनाती है और चरित्र की शक्ति और गति बढ़ने के साथ-साथ उसका स्वास्थ्य भी धीरे-धीरे बेहतर होता जाता है।

31. I do not believe that the current currency swap discussions are meant to trigger putting something in place that will enable us to handle what is the current, actually the current problem seems to have stabilized already.

मैं ऐसा नहीं मानता कि वर्तमान मुद्रा बदल चर्चाओं का मतलब किसी ऐसी चीज की स्थापना की शुरुआत करने से है जिससे हम अपनी वर्तमान स्थिति से निपट सकें, वास्तव में वर्तमान समस्या पहले ही स्थिर हो गई लगती है।

32. He had also cautioned against the slowdown being allowed to become a trigger for protectionism or erecting barriers to movement of people, services and capital and suggested that effective ways and means must be deployed to promote coordination of macroeconomic policies of major economies.

उन्होंने आर्थिक मंदी को संरक्षणवाद अथवा लोगों; सेवाओं तथा पूंजी की आवाजाही के मार्ग में अड़चनें खड़ी करने के बावत ट्रिगर के रूप में उपयोग किए जाने के विरूद्ध आगाह किया था और सुझाव दिया कि प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं की बड़ी आर्थिक नीतियों के समन्वयन को बढ़ावा देने के लिए कारगर तरीके व साधन अवश्य नियोजित किए जाने चाहिए।