1. During the day, we were given purposeless work, digging trenches and then filling them up.

दिन के समय, हमें बेमतलब का काम दिया गया, जैसे गड्ढा खोदकर उसे फिर से भरना।

2. Despite being wounded twice, he refused evacuation and continued to hold the first line of trenches.

दो बार घायल होने के बावजूद उन्होंने निकासी से इनकार कर दिया और पहली पंक्ति की लड़ाई को जारी रखा।

3. We have recreated the trenches in which they fought and the inhuman living conditions they suffered.

हमने उन खंदकों का फिर से निर्माण किया है जिनमें उन्होंने युद्ध लड़ा तथा उन अमानवीय स्थितियों का निर्माण किया है जिसमें वे जी रहे थे।

4. I have been looking for answers since I was in the trenches during World War I!”

और आखिर मैंने इसे पा ही लिया!”

5. Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

यह सुनकर सेना का अधिकारी बौखला गया। उसने हमें धमकी दी कि वह हमें भूखा रखेगा, हमसे खाई खुदवाएगा या फिर हमें गोली मार देगा।

6. However, during the first world war, he learned to read and write while spending time in the trenches.

मगर पहले विश्वयुद्ध के दौरान, जब वे सेना में थे तब उन्होंने पढ़ना-लिखना सीखा।

7. In the trenches . . . seeds were sown for an era in which humans were viewed as material, not as individuals.”

इन महायुद्धों . . . ने एक ऐसे युग की शुरुआत की जिसमें इंसान के साथ ऐसा बर्ताव किया जाने लगा मानो वो कोई बेकार की चीज़ है।”

8. The polysilicon, diffusion, and n-well are referred to as "base layers" and are actually inserted into trenches of the P-type substrate.

पॉलीसिलिकॉन, विसरण (diffusion) और n-well को "बुनियादी परतें (Basic Layers)" कहा जाता है और इन्हें वास्तव में P-प्रकार के अधःस्तर के खन्दकों (trenches) में प्रविष्ट किया जाता है।