1. Disadvantages: Some allergic reactions and a few cases of toxic shock syndrome reported.

नुक़सान: कुछ एलर्जी की अभिक्रियाएँ और टॉक्सिक शॉक सिन्ड्रोम के कुछ मामले रिपोर्ट किए गए हैं।

2. Allergic reactions and more severe adverse effects such as toxic shock syndrome have been reported.

एलर्जी प्रतिक्रियाएं और अधिक गंभीर प्रतिकूल प्रभाव जैसे विषाक्त आघात सिंड्रोमबताए गए हैं।

3. Get ready for a shock.

झटके के लिए तैयार हो जाऐं।

4. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला

5. AIDS stands for “acquired immunodeficiency syndrome.”

AIDS का मतलब है “एक्वायर्ड इम्यूनोडॆफिशिएँसी सिंड्रोम” (acquired immunodeficiency syndrome)।

6. The shock waves are getting stronger.

सदमे तरंगों मजबूत हो रही है ।

7. Pesticides and allied toxic sub - stances , mineral acids .

पीडकनाशी निर्माण पीडकनाशी तथा दूसरे जहरीले पदार्थ , खनिज अम्ल

8. Individuals with Down’s syndrome are easily recognizable.

डाउन सिन्ड्रोम से पीड़ित व्यक्ति आसानी से पहचाने जाते हैं।

9. The assassination sent shock waves throughout Africa.

इस हत्या ने पूरे अफ्रीका में सदमे की लहरें भेज दीं।

10. The climate was also quite a shock.

यहाँ का मौसम भी बहुत अलग था।

11. It's an absorption catalyst used in toxic waste accidents.

यह विषाक्त अपशिष्ट दुर्घटनाओं में इस्तेमाल एक अवशोषण उत्प्रेरक है.

12. Individuals with Down syndrome may learn better visually.

डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति बेहतर दृष्टि से सीख सकते हैं।

13. A wave of shock and consternation shook India .

सदमे और आतंक की एक लहर जैसे पूरे देश में दौड गयी .

14. Those with mosaic Down syndrome usually have better outcomes.

मोज़ेक डाउन सिंड्रोम वाले आमतौर पर बेहतर परिणाम होते हैं।

15. Promotions that are likely to shock or scare

किसी को सदमे में डालने या डराने वाले प्रचार

16. The incident gave a shock to the whole school.

उस दुर्घटना ने पूरे स्कूल को सदमा पहुँचाया।

17. If you touch that wire, you'll get a shock.

यदि आप उस तार को छूओगे, तो आपको झटका लगेगा।

18. This often surfaces after the initial shock has passed.

आपदा होने पर जो दुख होता है, अकसर उससे ज़्यादा दुख कुछ समय बाद होता है।

19. Did the woodpecker’s shock-absorbing head come about by chance?

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया?

20. This is the test of choice to diagnose Turner syndrome.

यह टर्नर सिंड्रोम का निदान करने के लिए पसंद का परीक्षण है।

21. This is not true; bay leaves may be eaten without toxic effect.

यह सच नहीं है - तेज पत्तियों को विषाक्त प्रभाव के बिना खाया जा सकता है।

22. Gilbert's syndrome affects about 5% of people in the United States.

गिल्बर्ट सिंड्रोम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग ५% लोगों को प्रभावित करता है।

23. My wife has chronic fatigue syndrome and suffers from deep depression.

लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।

24. Unfortunately, humans keep pumping a staggering amount of toxic gases into the atmosphere.

अफ़सोस की बात है कि मनुष्य वायुमंडल में चौंका देनेवाली मात्रा में ज़हरीली गैस छोड़ते रहते हैं।

25. Only Slovenia's economy grew steadily after the initial shock and slump.

वर्तमान उत्तराखण्ड राज्य पहले आगरा और अवध के संयुक्त प्रान्त का भाग था।

26. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

27. However, Gilbert's syndrome has been linked to an increased risk of gallstones.

हालांकि, गिल्बर्ट के सिंड्रोम को गैल्स्टोन के बढ़ते जोखिम से जोड़ा गया है।

28. But large swathes have become conflict zones, which release toxic fumes that spread havoc.

लेकिन क्षेत्र के बड़े हिस्से संघर्ष ग्रसित है, जो कहर के जहरीले धुएं को फैला रहें हैं।

29. These may be a few of the signs of fibromyalgia syndrome (FMS).

ये फाइब्रोमाइऎलजिया सिंड्रोम (FMS) के कुछ चिन्ह हो सकते हैं।

30. Several theories exist to explain the possible causes of this pain syndrome.

इस दर्द के संलक्षण के संभावित कारणों की व्याख्या करने के कई सिद्धांत मौजूद हैं।

31. Others become the dumping grounds for toxic waste that larger nations wish to discard.

अन्य द्वीप ऐसे ज़हरीले पदार्थों को फेंकने का स्थान बन जाते हैं जिन्हें बड़े देश फ़ैकना चाहते हैं।

32. Still in shock, he said: "A calamity has fallen on my house.

वह अभी तक सदमे में था, उसने कहा कि ‘मेरे घर पर एक प्राकृतिक विपदा आ गिरी है,

33. The prevalence of this abnormality also is low (around 2.9%) in Turner syndrome.

टर्नर सिंड्रोम में इस असामान्यता का प्रसार भी कम (लगभग 2.9%) है।

34. Shortly after the initial shock, the victim suffers severe pain and local swelling.

शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है।

35. We feel the shock, pain and outrage of the people of France.

हम फ्रांस के लोगों के सदमे, दर्द और आक्रोश को महसूस कर रहे हैं।

36. There are also other symptoms, some similar to those of chronic fatigue syndrome (CFS).

दूसरे लक्षण भी हैं, जिनमें से कुछ CFS (क्रॉनिक फटीग सिंड्रोम) से मिलते-जुलते हैं।

37. Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally.

इन असामान्यताओं के साथ भी, टर्नर सिंड्रोम के साथ ज्यादातर महिलाओं के गुर्दे सामान्य रूप से कार्य करते हैं।

38. Earth’s trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.

पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं।

39. ▪ What further words of Jesus shock the people, yet what is he emphasizing?

▪ यीशु के किन और शब्दों से लोगों को धक्का लगता है, फिर भी वे किस बात पर ज़ोर दे रहे हैं?

40. The devastation sent shock waves through East Prussia, and the people fled in panic.

विध्वंस से तमाम पूर्वी प्रशया को प्रघाती झटके लगे और लोग आतंक के मारे आनन-फ़ानन भागे।

41. The viscosity and toxic nature of the heavy fuel oil made its environmental impact especially tragic.

इंधन का यह गाढ़ा तेल, चिपचिपा और ज़हरीला होने की वजह से पर्यावरण के लिए खासकर नुकसानदेह साबित हुआ।

42. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

इस प्रक्रिया में कोई भी चीरा लगाए बिना पथरियों के टुकड़े करने के लिए उच्च-ऊर्जा प्रघाती-तरंगों का प्रयोग किया जाता है।

43. It had the "I-hate-my-job", "lost-in-translation" and culture shock situations.

इसमें "आई-नफरत-मेरा-नौकरी", "खोया-अनुवाद" और संस्कृति सदमे की स्थिति थी।

44. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

लेकिन धीरे-धीरे मैं अपनी बीमारी के सदमे से उबरने लगा।

45. Inorganic wastes include acids , alkalis , dyes , heavy metals , toxic substances ( such as cyanide ) and gaseous pollutants .

अकार्बनिक कचरे में शामिल है अम्ल , क्षार , रंग , भारी धातुएं , विषैले पदार्थ ( जैसे साइनाइड ) और गैसीय प्रदूषक .

46. By the 20th century, Down syndrome had become the most recognizable form of mental disability.

20 वीं शताब्दी तक, नीचे सिंड्रोम मानसिक विकलांगता का सबसे पहचानने योग्य रूप बन गया था।

47. The probability of this type of Down syndrome is not related to the mother's age.

इस प्रकार के डाउन सिंड्रोम की संभावना मां की उम्र से संबंधित नहीं है।

48. Thus , as the present concept evolves , diabetes is not a single disease but a syndrome .

इसलिए वर्तमान अवधारण के अनुसार मधुमेह एक रोग नहीं , अपितु एक संलक्षण ( सिंड्रोम ) है .

49. Furthermore, stimulant medication can aggravate twitches in patients with tic disorders such as Tourette syndrome.

इसके अतिरिक्त, उद्विपक औषधोपचार टूरेट सिंड्रोम जैसे पेशी-संकुचन विकार के मरीज़ों में ऐंठन को और भी बदतर कर सकता है।

50. Consider: Researchers have discovered four structures of the woodpecker’s head that make it shock-absorbent:

गौर कीजिए: खोजकर्ताओं ने कठफोड़े के सिर की ऐसी चार खासियतों का पता लगाया है, जिनकी मदद से वह इतने ज़ोरदार झटके झेल पाता है:

51. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.

एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।

52. The Congo is the setting for atrocities that shock the most hardened international aid workers.

कांगो ऐसे अत्याचारों का केंद्र है जो सर्वाधिक सख्त अंतरराष्ट्रीय सहायताकर्मियों को भी हिला देता है।

53. Sensational and shocking (beta): Content that creates shock value, including sensational, gross and crude content

सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री

54. Progression to Eisenmenger's syndrome occurs in 5 to 10% of individuals late in the disease process.

इसेन्मेन्गेर सिंड्रोम प्रक्रिया ५-१० % रोग देर व्यक्तियों में होता है।

55. Nonetheless, the aortic root diameters found in Turner syndrome patients were still well within the limits.

फिर भी, टर्नर सिंड्रोम रोगियों में पाए गए महाधमनी रूट व्यास अभी भी सीमाओं के भीतर अच्छी तरह से थे।

56. True there are other extremes also but most are brought up in this comfort zone syndrome .

कुछ extreme भी होते हैं लेकिन ज़्यादातर comfort zone वाला नज़र आता है।

57. Our hypothesis is that this happens because women tend to suffer more from the impostor syndrome.

हमारा ख्याल है कि इसके पीछे का कारण यह है कि महिलाओं को अपनी क्षमताओं पर शक होता है।

58. Reye’s syndrome is an acute neurological illness that can develop in children following a viral infection.

रेयीस सिंड्रोम, तंत्रिका-तंत्र की एक गंभीर बीमारी है, जो बच्चों में वाइरल संक्रमण के बाद हो सकती है।

59. In anterior uveitis, no associated condition or syndrome is found in approximately one-half of cases.

एंटीरियर यूवाइटिस में, लगभग आधे मामलों में कोई भी संबंधित स्थिति या लक्षण प्रकट नहीं होता है।

60. Prader–Willi syndrome (PWS) is a genetic disorder due to loss of function of specific genes.

प्रैड़र-विली सिंड्रोम (पीडब्लूएस) विशिष्ट जीन के कार्य के नुकसान के कारण अनुवांशिक विकार है।

61. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

मज़बूत हड्डी से ढका हुआकठफोड़े का मस्तिष्क एक शॉक एब्ज़ॉरबर की तरह है

62. British intelligence believe its American counterparts were hoodwinked , while Israeli intelligence responded with shock and disappointment .

ब्रिटिश गुप्तचर एजेंसियां यह मानती है कि उनके अमेरिकी सहयोगी धोखा खा गये हैं .

63. A remarkable new treatment introduced in Munich, Germany, in 1980, is called extracorporeal shock wave lithotripsy.

म्यूनिक, जर्मनी में, १९८० में शुरू किया गया एक उल्लेखनीय नया इलाज एक्सट्राकॉर्पोरियल शॉक वेव लिथोट्रिप्सी (extracorporeal shock wave lithotripsy) कहलाता है।

64. " Villagers are now victims of the ' dependence syndrome ' they expect the Government to provide everything , " says Bansod .

बंसोड कहते हैं , ' ' अब ग्रामीण ' परनिर्भरता ' के शिकार हो गए हैं - वे उमीद करते हैं कि सरकार उन्हें हर चीज मुहैया कराए . ' '

65. POLL VAULT Capital Shock The Congress springs a surprise on the Akali Dal - BJP combine in Chandigarh

चुनाव चर्चा जोर का ज्हऋटका चंडऋईगढे में अकाली दर्लभाजपा ग बंधन पर कांग्रेस की आश्चर्यजनक जीत हुइ - .

66. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.”

निराश मत हो! जहां-जहां तू जाएगा, वहां-वहां मैं, तेरा प्रभु परमेश्वर, तेरे साथ रहूंगा।”

67. It was a scandal waiting to happen , aching to happen , and yet it came as a shock .

यह घोटाल उजागर होना ही था . फिर भी जब इसका भंडाफोडे हा तो करारा ज्ह्टका लगा .

68. Another technique more commonly used today, called extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), requires no surgery at all.

एक और तकनीक जो आजकल साधारणतः ज़्यादा इस्तेमाल की जाती है, एक्सट्राकॉर्पोरियल शॉक वेव लिथोट्रिप्सी [extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)] कहलाती है, और इसमें कोई आपरेशन की ज़रूरत नहीं होती।

69. The YouGov survey contains many other statistics that should interest , if not shock , Britons and other Westerners .

यूगोव सर्वेक्षण के अनेक ऐसे आंकडे हैं जो पश्चिम और ब्रिटेन वासियों को स्तब्ध नहीं करते तो भी उनके लिए रुचिकर अवश्य हैं .

70. Since I was diagnosed with chronic fatigue syndrome, my husband has had to do all the secular work.

जब से हमें पता चला है कि मुझे ‘क्रोनिक फटीग सिन्ड्रोम’* नाम की बीमारी है, तब से मेरे पति को ही दो वक्त की रोटी जुटानी पड़ रही है।

71. Obese women and women with premenstrual syndrome were found to also possess diminished abilities to read these cues.

मोटी महिलाओं तथा पूर्व मासिक सिन्ड्रोम वाली महिलाओं में भी इन संकेतों को पढ़ने की क्षमतओं का कम होना पाया गया है।

72. Cushing's syndrome (a condition in which the body contains excess amounts of cortisol) may also influence childhood obesity.

कुशिंग सिंड्रोम (एक स्थिति जिसमें शरीर में कोर्टिसोल की मात्रा ज्यादा होती है) भी बच्चों में स्थूलता को प्रभावित कर सकती है।

73. Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.

वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।

74. If the loss is rapid and great, a person’s blood pressure drops, and he may go into shock.

यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है।

75. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

76. This all came as a particular shock , for Maher Mofeid " Mike " Hawash personified the American success story .

हवाश अमेरिका की सफलता की कहानी का मानवीकरण था .

77. Initially such discipline may not seem pleasant, just as pruning may cause some shock to a tree.

ऐसा अनुशासन शुरू-शुरू में शायद सुखदायक न लगे, ठीक जैसे छँटाई शायद एक पेड़ को कुछ आघात पहुँचा सकती है।

78. Commodity price shock, from March 2008, led to surge in inflation and credit tightening and high subsidies.

मार्च 2008 से पण्य मूल्य स्टॉक के कारण मुद्रास्फीति और ऋण पर नियंत्रण तथा उच्च सब्सिडी की स्थिति बनी।

79. Symptoms are typically more severe if three or more X chromosomes are present (XXXY syndrome or 49,XXXXY).

यदि तीन या अधिक एक्स गुणसूत्र मौजूद हैं (XXXY सिंड्रोम या 49, XXXXY) लक्षण आमतौर पर अधिक गंभीर होते हैं।

80. In 1916, Brother Russell died at only 64 years of age, leaving many of God’s people in shock.

सन् 1916 में जब भाई रसल की मौत हो गयी, जो सिर्फ 64 साल के थे, तो परमेश्वर के कई लोगों को सदमा पहुँचा।