1. Because of Europe’s tougher regulations on tobacco advertising.

तम्बाकू विज्ञापनों पर यूरोप के ज़्यादा सख़्त नियमों की वजह से।

2. This year the economic climate has been tougher.

इस साल आर्थिक वातावरण अधिक कठोर रहा है।

3. It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.

यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।

4. Labour argued for greater flexibility and accommodation with the Arabs , Likud called for a tougher stance .

जबकि लिकुड ने सख्त रवैया अपनाया .

5. Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest.

उस जाले के कमज़ोर लगनेवाले कुछ तार, दरअसल स्टील के तारों से भी मज़बूत होते हैं, यहाँ तक कि बुलेटप्रूफ जैकेट के धागों से भी मज़बूत।

6. Hadfield manganese steel is used in making giant rock crushers, and the harder it works smashing boulders, the tougher the steel gets.

हैडफील्ड मैंगनीज़ स्टील, बड़े-बड़े पत्थरों को चकनाचूर करने की मशीन बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है और जितना ज़्यादा इसे चट्टानों के टुकड़े-टुकड़े करने में इस्तेमाल किया जाता है, उतना ही यह स्टील मज़बूत होता जाता है।

7. And people thought the sugar coating on our cells was like a protective coating that somehow made our cells stronger or tougher.

और लोगों ने सोचा हमारी कोशिकाओं पर चीनी का लेप एक सुरक्षात्मक कवच की तरह था जो हमारी कोशिकाओं को मजबूत या सख्त बनाते थे।

8. It recommends promoting transparency and accountability in the management of public finances and in the private sector, with tougher accounting and auditing standards.

यह कठोर लेखा प्रक्रिया और संपरीक्षा मानकों के साथ सार्वजनिक वित्त प्रबंधन में और निजी क्षेत्र में पारदर्शिता और जवाबदेही बढ़ाने की सिफारिश करता है ।

9. A rod is used for tender black cumin and a staff for cumin, but a sledge or cart wheel is used for grains with tougher chaff.

सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।