1. A veneer bonds to the tooth

विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है

2. Proper brushing helps minimize the risk of tooth decay and gum disease , the major causes of tooth loss .

सही ढंग से ब्रश करने से दांतों में सडन और मसूडों में बीमारी की संभावना बहुत कम हो जाती है , जो दांत झडने के प्रधान कारण हैं .

3. But how can tooth decay be prevented?

लेकिन दाँतों को सड़ने से कैसे बचाया जा सकता है?

4. Most toothache is produced by tooth decay.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

5. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .

तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .

6. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

7. Talon cusp is an extra cusp on an anterior tooth.

टेलॉन कस्प एक पूर्वकाल दांत पर एक अतिरिक्त कस्प है।

8. More teeth are lost this way than through tooth decay.

इस तरह जितने दाँत गिरते हैं, उतने तो इसके सड़ने से भी नहीं गिरते।

9. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

10. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

11. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?

अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?

12. Tooth decay often begins on biting surfaces , between the teeth , and on exposed roots .

दांतों में सडन सबसे पहले , दांतों के बीच , काटने वाली सतहों और अनावरित जडों पर शुरू होता है .

13. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

14. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

15. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

16. When a cavity is present, a restoration will be needed to replace the lost tooth structure.

जब एक छिद्र उपस्थित हो, तो दांत की खो चुकी संरचना को बदलने के लिये पुनर्स्थापना की आवश्यकता होगी।

17. The more often that sugary foods and drinks are taken , the greater the risk of tooth decay .

जितनी जादा बार आप उस शक्करी खाना और पीने का सेवन करेंगे उतनी बार आप के दांत सडने की संभावना बढती जायेगी .

18. Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.

इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था।

19. Use a soft - bristle brush and an ADA - accepted fluoride toothpaste to remove plaque and food particles .

दांतों के ऊपर जमा परत और भोजन के दानों को निकालने के लिए मुलायम बालों वाला ब्रश और ए . डी . ए . द्वारा स्वीकृत फ्लोराइड मंजन ही प्रयोग करें .

20. She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

21. Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process .

फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दांतों के सडने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .

22. When you eat , acid forms on the outside of the tooth and seeps into the enamel ' s rods .

जब आप खाते हैं तो दांतों के ऊपर तेजाब छा जाता है और इनामेल की इन छडों में रिस जाता है .

23. The baby snakes use an egg tooth, which later falls off, to slit the shell and release themselves.

संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है।

24. Ironically, though, many clergymen brush off various aspects of the Gospel accounts of Jesus’ birth as mere legend.

किन्तु, व्यंग्यात्मक रूप से, कई पादरी यीशु के जन्म के बाइबल वृत्तान्तों के विभिन्न पहलुओं की उपेक्षा करते हैं।

25. When your gums and jawbone have healed , a crown ( artificial tooth ) is constructed , then screwed or cemented to the post .

जब आपके मसूडों और जबडे की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दांत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या सीमेंट द्वारा चिपका दिया जाता है .

26. Plaque bacteria use sugar and other carbohydrates to grow and to form acids which attack tooth enamel and can cause cavities .

प्लैक आधारित जीवाणु शक्कर और कार्बोहाइड्रेट से मिलकर उत्पन्न होते हैं और तेजाब बनाकर आपके दांतों के इनामेल पर आक्रमण करते हैं जिससे दांतों में छेद बनने की संभावना होती है .

27. It has been found that milk and certain kinds of cheese like cheddar cheese can help counter tooth decay if eaten soon after the consumption of foods potentially harmful to teeth.

यह पाया गया है कि यदि दूध और चीज़ के विशिष्ट प्रकारों, जैसे शेडर (Cheddar) को दांतों के लिये संभावित रूप से हानिकारक भोजन का सेवन करने के तुरंत बाद लिया जाए, तो वे दंत क्षय का सामना करने में सहायक हो सकते हैं।

28. I have tried to give you a broad brush picture of the sort of larger themes which affect and determine our foreign policy, but seldom find their way into our headlines and newspapers.

मैंने आपके समक्ष उन बृहत्तर विषयों का व्यापक खाका प्रस्तुत करने का प्रयास किया जो हमारी विदेश नीति को प्रभावित और निर्धारित करते हैं परन्तु जिन्हें सुर्खियों और अखबारों में जगह नहीं मिल पाती है।

29. Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom - made tooth - shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment .

सतह - सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढे दांतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है .

30. In 1972, Mike Archer and Alex Baynes found a devil tooth at the foot of a cliff near Augusta in Western Australia and dated it to 430±160 years of age, a figure widely circulated and cited.

माइक आर्चर तथा एलेक्स बेन्स ने 1972 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में ऑगस्ता के पास चट्टान के नीचे एक डैविल का दांत खोज़ा तथा उसकी उम्र को 430±160 साल पुराना बताया, एक आंकड़ा जो व्यापक रूप से परिचालित तथा उद्धृत किया गया।

31. Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).

आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)।