1. If you provide too many links, too many images, or too much text, you might confuse a potential customer.

अगर आप बहुत ज़्यादा लिंक, बहुत ज़्यादा इमेज या बहुत ज़्यादा टेक्स्ट डालते हैं, तो हो सकता है कि किसी खरीदार के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो जाए.

2. Syntax Error: Too many arguments

सिंटेक्स त्रुटि: बहुत से आर्गुमेंट

3. If there are too many buckets, then it might take too long to get statistically significant results.

अगर बहुत ज़्यादा बकेट हैं, तो इसके आंकड़ों के महत्वपूर्ण नतीजे पाने में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है.

4. While not all coaches are abusive, many do place too much stress on winning.

जबकि सभी खेल-शिक्षक दुर्व्यवहारी नहीं होते, अनेक खेल-शिक्षक जीतने पर बहुत ज़्यादा ज़ोर देते हैं।

5. Too many activities and appointments can add needless stress and can rob you of joy.

अगर हम एक साथ बहुत-से काम करें और कई लोगों से मिलने का वादा भी कर लें, तो बेवजह हम बोझ तले दब जाएँगे और हमारी खुशी भी छिन जाएगी।

6. Providing too many redundant headlines and descriptions restrict the system’s ability to assemble ad combinations.

गैर-ज़रूरी हेडलाइन और ब्यौरे बहुत ज़्यादा देने से, सिस्टम की विज्ञापनों को एक साथ जोड़ने की सुविधा पर पाबंदी लगा दी जाएगी.

7. If you see an error message that says "Too many subscriptions," you've reached your subscription limit.

अगर आपको कोई गड़बड़ी का मैसेज दिखाई देता है जिसमें "बहुत ज़्यादा सदस्यताएं" कहा गया है, तो इसका मतलब है कि आप अपनी सदस्यता की सीमा तक पहुंच गए है.

8. There were too many airlines in Anchorage at the time, and not enough demand to support them.

उस दौर में एंकरेज में बहुत सारी एयरलाइन्स कंपनियां थी एवं इनकी मांग उतनी ज्यादा नहीं थी जो इनके अस्तित्व को बनाये रखती।

9. Many recognize, too, that the millions of abortions performed annually are a sign of mental and spiritual contamination.

साथ ही, अनेक यह स्वीकार करते हैं कि प्रतिवर्ष करवाए जानेवाले लाखों गर्भपात, मानसिक और आध्यात्मिक संदूषण का चिन्ह हैं।

10. We will avoid many accidents and problems caused by rushing about or by being too quick with our tongue.

हम अनेक दुर्घटनाओं और समस्याओं से बच सकते हैं जो जल्दबाज़ी से काम करने या अपनी ज़ुबान पर लगाम न देने की वजह से उत्पन्न होती हैं।

11. Usually, ailing thyroids produce either too much or too little hormone.

अकसर जो थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता, वह या तो बहुत ज़्यादा या बहुत कम हार्मोन बनाता है।

12. No , because it has too many negative side - effects , starting with additional terrorism , as I pointed out in my column last week , in " Fund the Palestinians ?

ऐसा बिरला ही होगा जब बिना किसी आशय के कानून के परिणाम इस प्रकार काल्पनिक हों .

13. 11 In many other ways too, Christians have made adjustments when it has been brought to their attention that they are heading in an unscriptural direction.

११ बहुत-सी दूसरी बातों में भी, जब मसीहियों को बताया जाता है कि वे बाइबल के खिलाफ जा रहे हैं, तब उन्होंने अपने आप को सँभाला है।

14. And the pants, too.

और पैंट भी.

15. Too close, and earth’s water would vaporize; too far, and it would all freeze.

अगर यह सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; वहीं अगर थोड़ी दूर होती तो सारा पानी जमकर बर्फ बन जाता।

16. Turner, however, concludes: “It gets in the way when you take on too many things such as extra-curricular activities, plus work, along with a heavy academic load.

आखिर में वे कहती हैं: “अगर एक विद्यार्थी एक-साथ बहुत सारे काम निपटाने की कोशिश करेगा, जैसे खेल-कूद में हिस्सा लेना, नौकरी करना और ढेर सारा होमवर्क करना, तो वह एक भी काम पूरा नहीं कर पाएगा।

17. Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .

इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .

18. Cooper, it's too damn fast!

Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है!

19. If he goes to the cinema for relaxation , there too the noise levels are too high . "

यदि वह विश्राम के लिए सिनेमा देखने जाता है तो वहां भी शोर का स्तर बहुत अधिक होता है .

20. So today, 20 years after Congress passed the original International Religious Freedom Act, we’ve made important progress, but for far too many, the state of religious freedom is dire.

इसलिए आज, कांग्रेस के अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम को पारित किये जाने के बीस साल बाद, हमने काफी उन्नति की है, लेकिन बहुतों के लिए अभी भी धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति काफी खराब है।

21. And hypo- and hyperthyroidism occur when the thyroid gland makes too little or too much thyroid hormone.

थायारो ग्रंथिसे हार्मोन्स की मात्रा कम ज्यादा होने से हायपो या हायपर थायरोईड अवस्था होती है .

22. It's new car and AC too.

ये नई कार है और एसी भी.

23. You know, that wasn't too cool.

आप जानती हैं, बहुत अच्छी बात नहीं।

24. Its shape was too complex now.

इसका आकार अब काफी जटिल था |

25. How can you call them adepts too ' ? ,

मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?

26. All I had was one suit and a pair of pants —the suit too big, the pants too short!

मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी!

27. Remember, too, that sin hardens a person.

यह भी याद रखिए कि पाप एक व्यक्ति को कठोर बना देता है।

28. They too are precious in his eyes.

वे भी उसकी नज़रों में बहुमूल्य हैं।

29. From the clay I too was shaped.

मैं भी मिट्टी का बना हूँ।

30. The character %# is too large in file %

अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

31. I have the ace of spades too!

मेरे पास भी हुकुम का इक्का है!

32. Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy; it's neither too rigid, nor is it too random.

दूसरी तरफ भाषा, की एन्ट्रापी एक मध्यवर्ती स्तर पर है; यह न तो बहुत नियमित है, और न ही अनियमित।

33. That is a little bit too early.

थोडा ही पहले की बात है।

34. No, she got her roller boots, too.

नहीं, उसे रोलर जूते भी मिल गए ।

35. And your posture, too rigid, no swagger.

और भी कठोर अपनी मुद्रा,, कोई अकड़.

36. If you have ever circled endlessly looking for a parking space, you need no one to tell you that even if cars are good, having too many in a crowded area is not.

यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है।

37. Probably you chose a too large buffer size

संभवत: आपने बहुत बड़ा बफर आकार चुन लिया है

38. Patients too can share in such an analysis.

मरीज़ भी ऐसे विशलेक्षण में भाग ले सकते है।

39. All too often, national flags adorn the altar.

कई बार, राष्ट्रीय ध्वज वेदी पर सजता है।

40. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

41. Doesn’t look too appealing a model to me.

मुझे यह मॉडल ज़्यादा अपील नहीं करता।

42. The CBMs they agreed on, though, are too slow-moving and much too limited in scope and in the areas they cover.

यद्यपि सी बी एम्स, जिस पर वे सहमत हुए थे, बहुत मंद गति से बढ़ रही हैं और उनके अधिकार क्षेत्र में सम्भावनाऐं बहुत सीमित हैं।

43. 19 Ezekiel too was given glowing prophecies of restoration.

१९ यहेजकेल को भी पुनःस्थापना के बारे में उज्ज्वल भविष्यवाणियाँ दी गयी थीं।

44. + This too is futility, a chasing after the wind.

+ यह भी व्यर्थ है और हवा को पकड़ने जैसा है।

45. Other scholars too have offered “yielding” as a definition.

दूसरे विद्वानों ने भी “सुनम्य” को एक परिभाषा के रूप में प्रस्तुत किया है।

46. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

47. Actually, even these alarming figures may be too low.

मगर कमाल की बात यह है कि ये आँकड़े एकदम सही नहीं हैं असल में यह गिनती बहुत कम है।

48. Having a schedule will likely work for you too.

शायद अपने लिए शॆड्यूल बनाने से आपको भी फायदा हो।

49. Other parts of the body too require physical activity.

तो शरीर के बाकी हिस्सों को भी physical activity मिलनी चाहिए।

50. Flames leaped at our house and ignited it too.”

फिर देखते-ही-देखते आग की लपटों ने हमारे घर को भी अपनी चपेट में ले लिया।”

51. They too experienced the horror of the concentration camps.

उन्हें भी नज़रबंदी शिविरों की उन खौफनाक यातनाओं को सहना पड़ा जिनके बारे में सुनकर दिल दहल जाता है।

52. You will get fat if you eat too much.

बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटे हो जाओगे।

53. All too often, parental attempts at complete control fail.

अकसर जब माता-पिता बच्चों को पूरी तरह अपने काबू में रखने की कोशिश करते हैं, तो बच्चे हाथ से निकल जाते हैं।

54. The right grind is fine, but not too powdery.

सही तरह पीसी गयी कॉफ़ी बारीक होती है, लेकिन बहुत महीन नहीं होती।

55. Flame blows off, the same way man dies too.

बत्ती मीझ जाती है, वैसे ही इंसान भी मर जाता हैै ।

56. A few days later, that son too was dead.”

और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।”

57. In minutes the lake became too acidic to support life.

कुछ ही मिनटों में इस झील का पानी तेज़ाब बन गया और ज़िंदगी को कायम रखने की इसकी काबिलीयत खत्म हो गयी।

58. But others have adapted, and the new missionaries can too.

मगर यहाँ पहले से सेवा करनेवाले मिशनरियों ने खुद को इन तौर-तरीकों के मुताबिक ढाल लिया है, और नए मिशनरी भी ऐसा कर सकते हैं।

59. She said, accusingly: “You, too, were with Jesus the Galilean!”

उसने उँगली से इशारा करते हुए कहा: “तू भी इस यीशु गलीली के साथ था!”

60. I must not feel myself too far above my critics .

मुझे यह अनुभव नहीं करना चाहिए कि मैं अपने आलोचकों से बहुत पर हूं .

61. (John 5:28, 29) Jehovah wants to bless you too.

(यूहन्ना 5:28, 29) यहोवा आपको भी आशीष देना चाहता है।

62. Not too much longer after that, the alphabet was invented.

जल्द ही, अक्षर ईज़ाद हुये।

63. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

64. The stress seemed too much to handle all at once.

इतने कम समय में यह हादसा हुआ कि इस सदमे को बरदाश्त करना मुश्किल लगा।

65. Sodium hydroxide (lye) makes food too alkaline for bacterial growth.

सोडियम हाइड्रोक्साइड (लाइ) खाद्य पदार्थों को बैक्टीरिया के वृद्धि के लिए क्षारविशिष्ट बना देता है।

66. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

67. As we pan our telescope, we spot ringed plovers too.

जैसे हम अपने टेलिस्कोप को घुमाते हैं, हम मेरवा भी देखते हैं।

68. This accounts for fragmentary paintings of the Vijayanagar period too .

इससे विजयनगर काल काल के भी चित्रांकनों के खंडित अंशों का स्पष्टीकरण मिल जाता है .

69. 2 Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.

2 हे तारोंवाले बाजे, जाग,

70. Of a king who ' d been too protective about his son .

उन्होंने नेपाल नरेश के बारे में बताया , जो अपने पुत्र के प्रति अति संरक्षक का भाव रखते थे .

71. As 9/11 so graphically demonstrated, violence too has been globalized.

जैसा कि 9/11 से स्पष्ट हुआ, हिंसा भी अब वैश्विक रूप ले चुकी है।

72. This view was popular in artificial intelligence at one point, too.

यह पद्धति कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होती थी.

73. Are you so close that you don't know her address too?

क्या तुम इतने क्लोज हो कि उसका पता भी नहीं जानते?

74. Through Richard, brother Paul too had come to know the band.

रिचर्ड के माध्यम से उसका भाई पॉल भी बैंड के संपर्क में आया।

75. But even between those three categories, it's too wide a gulf.

पर इन तीन समूहों के बीच, वाकई में बहुत बड़ी खाई है.

76. Your teenager too is in the process of forming an identity.

आपका किशोर भी उस दौर से गुज़र रहा है, जिसमें वह अपनी पहचान बना रहा है।

77. I too once passed out while cooking on the charcoal burners.

मैं भी एक बार सिगड़ी पर खाना बनाते वक्त उसके धुएँ से बेहोश हो गयी थी।

78. I agree with you that this gap is far too long.

मैं आपके साथ सहमत हूं कि यह अंतराल बहुत ज्यादा है।

79. Infinitely many information inequalities.

विद्युत अपघटन के बहुत से उपयोग हैं।

80. 19 Consider, too, an interested Hutu couple named Nicodeme and Athanasie.

१९ साथ ही, नीकोडेम और आटानाज़ी नामक दिलचस्पी रखनेवाले एक हूटू दम्पति पर ग़ौर कीजिए।